Porque devemos comprar nas feiras locais dos agricultores
-
0:02 - 0:05Já passou uma década desde
a última crise económica, -
0:05 - 0:08porém, essa indústria
nunca foi tão grande. -
0:08 - 0:11As leis que deveriam auxiliar
a regular melhor as maiores empresas -
0:11 - 0:13prejudicaram as menores.
-
0:13 - 0:18Resultado: as grandes empresas
controlaram os recursos da indústria. -
0:19 - 0:21Tornaram-se demasiado grandes para falir.
-
0:21 - 0:24Não me refiro aos grandes bancos,
-
0:24 - 0:26mas sim ao setor da Grande Agricultura.
-
0:27 - 0:29Sou um profissional da medicina
-
0:29 - 0:32que trabalhou com
pequenos agricultores no Ruanda, -
0:32 - 0:34e agora sou dono de uma
pequena empresa de alimentos -
0:34 - 0:38que se encontra entre
consumidores e produtores. -
0:38 - 0:40Fui exposto a uma das indústrias
-
0:40 - 0:43mais intensas do mundo,
ecológica e economicamente. -
0:43 - 0:45Durante o meu trabalho
-
0:45 - 0:47eu presenciei uma ironia horrível.
-
0:48 - 0:53Os agricultores que nos alimentam
não podem pagar a comida que produzem. -
0:55 - 0:59Hoje, algumas corporações
continuam a consolidar -
0:59 - 1:01toda a cadeia de alimentos,
-
1:01 - 1:05desde o património intelectual
das sementes para produção e pecuária -
1:05 - 1:09até às instituições financeiras
que financiam esses agricultores. -
1:09 - 1:14Isso resulta num aumento
das falências das famílias agricultoras, -
1:14 - 1:18e pouco controlo para quem
tenta sobreviver nessa indústria. -
1:19 - 1:23Se isso continuar, enfrentaremos
outro colapso económico, -
1:23 - 1:26similar à crise agrícola dos anos 80,
-
1:26 - 1:29quando os preços dos produtos
baixaram dramaticamente, -
1:29 - 1:31a taxa de juros duplicou
-
1:31 - 1:33e muitos agricultores perderam tudo.
-
1:34 - 1:38Felizmente, há uma solução simples,
que inclui três passos, -
1:38 - 1:41na qual vocês podem participar
-
1:41 - 1:45para ajudar a transformar
a indústria dos alimentos. -
1:47 - 1:50Passo um: comprem
em feiras da vossa região. -
1:51 - 1:53Comprar nas feiras locais
-
1:53 - 1:57e associar-se a um grupo de produção
agrícola apoiado pela comunidade, -
1:57 - 1:59também conhecido como CSA,
-
1:59 - 2:02pode ser a melhor decisão
que podem tomar -
2:02 - 2:04enquanto consumidores.
-
2:04 - 2:08No ano passado, agricultores
dos EUA tiveram as menores receitas -
2:08 - 2:10das últimas três décadas,
-
2:10 - 2:13porque agora possuem menos partes
da cadeia de abastecimento -
2:13 - 2:15de toda a História.
-
2:15 - 2:18Com os contratos de exclusividade
com a Grande Agricultura -
2:18 - 2:19e os grandes supermercados
-
2:19 - 2:22os agricultores não recebem
um preço justo pelos seus produtos. -
2:23 - 2:25Em média, um agricultor dos EUA
-
2:25 - 2:32recebe menos de 15 cêntimos
por cada dólar que gastamos no mercado. -
2:33 - 2:37Por outro lado, agricultores
que vendem os seus produtos nas feiras -
2:37 - 2:40recebem cerca de 90 cêntimos
por cada dólar gasto. -
2:40 - 2:43Além de receberem mais,
-
2:43 - 2:46os agricultores usam as feiras
como uma oportunidade -
2:46 - 2:48de preparar a próxima geração
de agricultores -
2:48 - 2:52que cuidarão das nossas terras
e dos nossos pastos. -
2:52 - 2:55Na luta contra a alteração climática,
precisamos deles mais do que nunca, -
2:55 - 2:59para promover e preservar
o uso diversificado da terra. -
2:59 - 3:03Quando se perdem quintas familiares
para a consolidação da Grande Agricultura, -
3:03 - 3:06as nossas comunidades
sofrem de muitas maneiras. -
3:06 - 3:11A zona rural dos EUA enfrenta
crimes violentos acima da média nacional. -
3:11 - 3:15Três em cada quatro agricultores
têm sido diretamente afetados -
3:15 - 3:17pela epidemia dos opioides.
-
3:17 - 3:20Frequentemente disfarçados como acidentes,
-
3:20 - 3:22o suicídio entre agricultores
está em alta. -
3:24 - 3:29Passo dois: comprem
em feiras da vossa região. -
3:29 - 3:30(Risos)
-
3:32 - 3:36Os produtos das grandes lojas
são colhidos antes de amadurecerem, -
3:36 - 3:38para serem transportados
por mais de 1600 quilómetros -
3:38 - 3:41até chegarem às prateleiras,
duas semanas depois. -
3:42 - 3:44Por outro lado, como as feiras
estão mais próximas -
3:44 - 3:47e possuem exigências para a produção,
-
3:47 - 3:52os agricultores viajam menos de 80 km
para vender os produtos locais -
3:52 - 3:54com desperdícios mínimos na embalagem.
-
3:54 - 3:59Com o aumento de vendas "online"
e a moda de "kits" de refeições, -
3:59 - 4:02os consumidores estão
cada vez mais desligados -
4:02 - 4:05dos produtores e da economia
da produção de alimentos. -
4:05 - 4:07Desde a revolução dos "smartphones",
-
4:07 - 4:11os produtos que vão diretos
para o consumidor estagnaram. -
4:12 - 4:17Embora haja tendência para alimentos
locais e sustentáveis há quase 10 anos. -
4:17 - 4:19termos como "saudável" e "natural"
-
4:19 - 4:22não são reconhecidos por leis nos EUA.
-
4:22 - 4:26Qual é a melhor hipótese de encontrarem
alimentos frescos e nutritivos -
4:26 - 4:28sem o jargão do "marketing"?
-
4:28 - 4:31Vão à feira da vossa região.
-
4:31 - 4:33Comprar na nossa região
não é uma ideia nova, -
4:34 - 4:37mas torná-la num hábito
no mundo atual é. -
4:37 - 4:41Se quisermos evitar
o alto custo da comida barata, -
4:41 - 4:43proteger o meio ambiente,
-
4:43 - 4:45reconstruir as nossas comunidades
-
4:45 - 4:49e, literalmente,
salvar os nossos agricultores, -
4:49 - 4:53precisamos de votar
com a comida que compramos. -
4:53 - 4:57O sucesso dos nossos sistemas de
alimentação está diretamente ligado a nós. -
4:58 - 5:01Para quebrar o domínio
da Grande Agricultura -
5:01 - 5:02no fornecimento de alimentos,
-
5:02 - 5:06precisamos relacionar-nos
com os nossos agricultores. -
5:06 - 5:09Precisamos de reconstruir as relações
-
5:09 - 5:12com as mãos que nos alimentam
três vezes por dia. -
5:13 - 5:15E mais, outras duas para os lanches.
-
5:15 - 5:17Vamos lá.
-
5:18 - 5:22Com uma base de dados
governamental "online", -
5:22 - 5:24de mais de 8600 feiras, em todo o país,
-
5:24 - 5:27é fácil achar a feira
mais próxima de vocês. -
5:28 - 5:31Pensem que estão a investir em comida,
-
5:31 - 5:35e que o vosso poder de compra ajuda
a criar uma sociedade mais igualitária. -
5:36 - 5:37Oh!
-
5:38 - 5:40Esqueci-me do terceiro passo,
-
5:40 - 5:42que vos vai surpreender:
-
5:44 - 5:46Comprem em feiras da vossa região.
-
5:46 - 5:47(Risos)
-
5:47 - 5:48Obrigado.
-
5:48 - 5:51(Aplausos)
- Title:
- Porque devemos comprar nas feiras locais dos agricultores
- Speaker:
- Mohammad Modarres
- Description:
-
Em média, o agricultor dos EUA recebe menos de 15 cêntimos por cada dólar dos produtos que compramos num supermercado. Eles alimentam as nossas comunidades, mas com frequência não conseguem comprar os alimentos que eles mesmos produzem. Nesta palestra, o empresário social Mohammad Modarres mostra-nos como utilizar o nosso poder de compra para salvar a agricultura local do colapso e transformar totalmente a indústria alimentícia.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:05
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Isabel Vaz Belchior approved Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Lucas Maciel edited Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market | ||
Lucas Maciel edited Portuguese subtitles for Why you should shop at your local farmers market |