为何青少年会承认他们没犯过的罪行?
-
0:02 - 0:03泰勒·埃德蒙兹,
-
0:04 - 0:06鲍比·约翰逊,
-
0:06 - 0:08达文特·桑福德,
-
0:09 - 0:10马蒂. 坦克勒夫,
-
0:11 - 0:12杰弗里·德斯克维克,
-
0:13 - 0:15安东尼·卡若维拉
-
0:15 - 0:17和崔维斯·海耶斯,
-
0:17 - 0:20可能你并不认识他们的面孔。
-
0:20 - 0:25他们 7 人因为莫须有的谋杀罪,
而一共服刑 89 年! -
0:25 - 0:29而这些谋杀罪是
在他们十几岁时错承认的罪行。 -
0:30 - 0:32我是一名犯罪发展心理学家,
-
0:32 - 0:34专注研究这种类型的案例。
-
0:35 - 0:36作为一名研究人员,
-
0:36 - 0:37一位教授,
-
0:37 - 0:39和一位新家长,
-
0:39 - 0:42我的目标是进行科学研究,
以帮助我们了解 -
0:42 - 0:47在一个为成年人设计的法律体系中
儿童是如何被对待的。 -
0:47 - 0:492006 年 3 月,
-
0:49 - 0:52警察审问了布兰登·戴斯,
-
0:52 - 0:55一名智商约 70 分的
16 岁的高中生, -
0:55 - 0:59这样的智商
属于弱智范围。 -
0:59 - 1:03这里只是对他进行
四小时审讯的简短片段。 -
1:03 - 1:05(视频)警察 1: 布兰登, 你要说实话!
-
1:05 - 1:07我告诉过你,在这里
只有实话实说才能帮你! -
1:07 - 1:10我已经了解了所发生的一切,
明白吗? -
1:10 - 1:12警察 2: 如果让我们发现
你不诚实的话--- -
1:12 - 1:14现在我就是你的朋友,
-
1:16 - 1:18但我必须信任你,
-
1:18 - 1:19如果不信任你的话,
-
1:19 - 1:21我就无法帮到你。
-
1:22 - 1:23对不对?你在点头。
-
1:23 - 1:24告诉我们发生了什么吧。
-
1:24 - 1:27警察1 : 你妈妈说,
你会对我们诚实相告! -
1:27 - 1:29警察2: 不管这里发生了什么,
她都会 100% 地支持你的。 -
1:29 - 1:33
警察1: 她就是这么说的,
因为她认为你了解得更多。 -
1:33 - 1:35
警察2: 我们都站在你这边。 -
1:35 - 1:39警察1: 我们已经知道发生了什么,
现在就告诉我们详情!别撒谎! -
1:40 - 1:43琳达思·马洛:他们告诉布兰登,
只要说实话,就会 "放他走", -
1:43 - 1:46但他们当时完全确信
布兰登是有罪的。 -
1:46 - 1:48因此, 要求他诚实,
他们实际上想让他认罪, -
1:48 - 1:52而且,只要他认罪,
他们就肯定不会放他走。 -
1:52 - 1:55最终,他们还是
让布兰登承认犯了罪, -
1:55 - 1:56这样的认罪根本解释不通,
-
1:56 - 1:59它与犯罪的大部分物证不符,
-
1:59 - 2:01而且大家普遍认为
布兰登认罪是错的。 -
2:01 - 2:05然而, 这足以让布兰登定罪,
2017年他被判终身监禁, -
2:05 - 2:08罪名是谋杀和性侵罪。
-
2:09 - 2:12其实,压根就没有
对布兰登不利的任何物证, -
2:12 - 2:14只有他自己的认罪供词,
-
2:14 - 2:17就是这份供词把他送进监狱,
让他坐了近十年牢, -
2:17 - 2:20直到几个月前,一名法官
才推翻了对他的判决。 -
2:21 - 2:26戴斯的案例太特殊了,
Netflix电视台为此制作了系列纪录片, -
2:26 - 2:27片名 "制造一个杀人犯",
-
2:27 - 2:29相信你们很多人都看过,
-
2:29 - 2:32如果没看过的话,
你一定要看看。 -
2:32 - 2:34戴斯案的另一个特殊之处是,
-
2:34 - 2:37它引起了强烈的公愤!
-
2:37 - 2:40人们对布兰登被审问的方式
非常愤怒, -
2:40 - 2:44许多人认为对他的审讯方式
应该是非法的。 -
2:45 - 2:46其实,这并不违法。
-
2:46 - 2:49作为这个领域的研究人员
-
2:49 - 2:51和熟悉警察审讯培训手册的人,
-
2:51 - 2:54我对刚才所看到的画面
并不感到惊讶。 -
2:54 - 2:59事实上, 戴斯的审讯本身
并没什么特别之处, -
2:59 - 3:01老实说,
我还见过更糟的。 -
3:01 - 3:05所以,我特别理解
-
3:05 - 3:08公众对布兰登·戴斯
个案中的不公所提出的抗议。 -
3:08 - 3:13但请不要忘记, 在美国,
-
3:13 - 3:15他的同龄人
每年约有 100 万人被逮捕, -
3:15 - 3:18可能会遭受类似的审讯技术,
-
3:18 - 3:22我们知道这些审讯技术
会增加错认罪的风险。 -
3:23 - 3:26我知道,很多人
-
3:26 - 3:27会难以理解”错认罪’’这个词,
-
3:27 - 3:31也很难相信
错认罪的真实存在, -
3:31 - 3:32对此我能够理解。
-
3:32 - 3:36这是令人非常震惊
和违反直觉的: -
3:36 - 3:40如果压根儿就没犯
像强奸或谋杀这样的恐怖罪行, -
3:40 - 3:44为何有人会认罪,
-
3:44 - 3:47甚至给出令人毛骨悚然的细节呢?
-
3:47 - 3:48这根本就说不通呀。
-
3:48 - 3:50而事实上,
我们永远无法准确知道 -
3:50 - 3:52错认罪发生的频率。
-
3:53 - 3:57但有一点我们是清楚的---
-
3:57 - 4:00错认罪或错坦白约占
因后期DNA证据证明无罪的 -
4:00 - 4:03错判案例的 25%,
-
4:03 - 4:05事实证明,
他们是无辜的。 -
4:06 - 4:09这些案例都非常清晰,
因为我们有DNA。 -
4:09 - 4:11因此,他们根本没有犯罪,
-
4:11 - 4:14却有四分之一的当事人
承认有罪。 -
4:15 - 4:18大量调查研究显示,
就这一点来说, -
4:18 - 4:21我们很容易理解
为何人们会错认罪, -
4:21 - 4:23为何有些人,
-
4:23 - 4:24像布兰登·戴斯这样的人,
-
4:24 - 4:27更容易错认罪。
-
4:28 - 4:33我们知道, 年轻人
特别容易提错认罪。 -
4:34 - 4:36例如,一项关于免罪研究的结果显示,
-
4:36 - 4:39只有 8% 的成年人会错认罪,
-
4:39 - 4:41而高达 42% 的青少年却会那么做。
-
4:42 - 4:46当然, 如果我们
只看错判和免罪的话, -
4:46 - 4:48我们才只看到了事情的一面。
-
4:49 - 4:53例如, 这样的话会漏掉
很多以有罪抗辩、 -
4:53 - 4:54而不是审判结案的案件。
-
4:55 - 4:57从电视和新闻头条中所看到的,
-
4:57 - 5:00你可能会认为
审判是我们法律体系中的常态, -
5:00 - 5:03但现实是, 美国 97% 的法律案件
-
5:03 - 5:06是通过有罪抗辩
而不是审判来结案的。 -
5:06 - 5:0897% 呀!
-
5:09 - 5:13还会漏掉一些
更小类型的犯罪招供, -
5:13 - 5:15这些罪行通常不涉及 DNA 证据,
-
5:15 - 5:18而且,通常不会在定罪后
复查或上诉。 -
5:19 - 5:20正是由于这个原因,
-
5:20 - 5:23许多人认为
我们已知的错认罪案例 -
5:23 - 5:26只是一个巨大冰山的一角而已。
-
5:27 - 5:32在我们的研究中, 我们发现
青少年的错认罪率高得惊人。 -
5:32 - 5:36我们采访了近 200 名被监禁的
14 岁至 17 岁的孩子, -
5:36 - 5:38其中 17% 的人说
-
5:38 - 5:41他们至少向警方做过一次错认罪。
-
5:42 - 5:45让大多数人感到震惊的是,
-
5:45 - 5:47在美国的审讯中,
-
5:47 - 5:50允许警察
像审讯成年人一样审问青少年, -
5:50 - 5:52所以,警察可以对他们撒谎--
-
5:53 - 5:56明目张胆的谎言如,
"我们有你的指纹, -
5:56 - 5:58我们有你的 DNA;
-
5:58 - 6:02你的朋友就在大厅里,
说这完全是你的主意。” -
6:02 - 6:06例如, 英国
禁止警察对嫌犯撒谎, -
6:06 - 6:07但这在美国合法的,
-
6:07 - 6:11即使是对待像布兰登·戴斯这样
智力受损的青少年。 -
6:12 - 6:15在我们的研究中, 我们采访过的
多数被监禁的青少年说, -
6:15 - 6:18他们经历过
没有律师或父母在场情况下的 -
6:18 - 6:20警察高压审讯。
-
6:21 - 6:25超过 80% 的人描述说
曾遭受警察威胁, -
6:25 - 6:28包括可能会在狱中
被强奸或杀害威胁, -
6:28 - 6:30或被威胁当作成年人受审。
-
6:31 - 6:33这些效果最大化策略的目的
-
6:33 - 6:36是为了震慑嫌疑犯,
让他们觉得抵赖毫无意义, -
6:36 - 6:39而认罪是唯一的选择。
-
6:39 - 6:43所以,你可能听说过分饰
"好警察/坏警察" 角色的策略吧? -
6:43 - 6:44刚才视频中
警察扮演的正是坏警察。 -
6:45 - 6:50青少年更易接受暗示、
更容易受到社会影响, -
6:50 - 6:53就像审讯中
来自权威人物的 -
6:53 - 6:56强压指控和建议。
-
6:57 - 7:00在我们的研究中,
超过 70% 的青少年说, -
7:00 - 7:02警方曾试图与他们 "交朋友"
-
7:02 - 7:06或暗示希望在审讯中帮助他们。
-
7:07 - 7:10这些被称为 "最小化策略",
-
7:10 - 7:14它们旨在向嫌疑犯传达同情和理解,
-
7:14 - 7:18他们暗示:
认罪会导致更宽大的处理。 -
7:19 - 7:22所以在经典的好警察-坏警察
-
7:22 - 7:23过于简单化的审讯中,
-
7:23 - 7:25这位扮演 "好警察"。
-
7:25 - 7:28(视频)警察1:布兰登, 在这里
你只有说实话才能帮你, 明不明白? -
7:28 - 7:29不管你做了什么,
-
7:29 - 7:32我们都能解决的,明白吗?
-
7:32 - 7:33我们虽然并不能许诺什么,
-
7:33 - 7:37但无论你做了什么,
我们都会支持你的, 知道吗? -
7:38 - 7:41琳达思·马洛:“不论你做了什么,
我们都能解决。” -
7:41 - 7:43像你刚才看到的那样,
警察给出了宽大处理的暗示, -
7:43 - 7:46这在青少年中尤其有说服力,
-
7:46 - 7:50一部分原因是,他们
对好处和风险的评估异于成年人。 -
7:51 - 7:54认罪会
立刻给嫌犯带来好处,对吧? -
7:54 - 7:57高压、恼人的审讯终于结束了!
-
7:58 - 8:01因此, 对于多数十几岁的孩子来说,
服罪似乎是最好的选择, -
8:01 - 8:03他们却没那么关心
-
8:03 - 8:06随之而来的
因为认罪 -
8:06 - 8:08而导致的定罪和惩罚的长期风险。
-
8:09 - 8:12我想大家都认同这一点:
进行深思熟虑的长远规划 -
8:12 - 8:15并不是我们所知道的
多数青少年的强项。 -
8:15 - 8:18总的来说, 法律制度似乎了解
-
8:18 - 8:21应该区别对待
年轻的受害者和证人。 -
8:21 - 8:26但当轮到年轻的嫌犯时,
却没有区别对待之说了。 -
8:26 - 8:29在审讯中,
把青少年当成年人对待 -
8:29 - 8:30是个问题,
-
8:30 - 8:32因为数以百计的
-
8:32 - 8:34权威心理和神经科学研究证明:
-
8:34 - 8:37青少年的思考方式异于成年人,
-
8:37 - 8:39他们的做事方式不像成年人,
-
8:39 - 8:41他们的构造不像成人。
-
8:42 - 8:45青春期的大脑
与成年后的大脑不同-- -
8:45 - 8:46甚至解剖结果也不一样。
-
8:47 - 8:49因此, 青春期的大脑
-
8:49 - 8:52在结构和功能方面
发生了重大变化, -
8:52 - 8:55特别是前额皮质
和大脑边缘系统, -
8:55 - 8:58而大脑的这些区域
-
8:58 - 9:01对自我控制、决策、
-
9:01 - 9:04情绪处理、管控、
-
9:04 - 9:06以及对收益与风险的
敏感程度, -
9:06 - 9:10所有这些都会影响到
在紧张环境中如何应对, -
9:10 - 9:11比如警察的审讯。
-
9:12 - 9:14我们需要教育执法人员、
-
9:14 - 9:16律师、法官和陪审员,
-
9:16 - 9:19让他们了解青少年的发展限制、
-
9:19 - 9:22了解在高风险审讯中
如何进行审讯。 -
9:23 - 9:25一项对全国范围内
警察的调查结果显示, -
9:25 - 9:28实际上有 75% 的警察
申请进行特殊培训--- -
9:28 - 9:30培训何与儿童和青少年交谈---
-
9:30 - 9:32他们中的大多数
根本没受过这样的培训。 -
9:33 - 9:37我们还需要考虑
为青少年提供特殊保护。 -
9:37 - 9:41今年早些时候,在法官
推翻戴斯原判的91页判决书中, -
9:41 - 9:44他特别强调: 在审讯室里审讯时,
-
9:44 - 9:45戴斯没有父母
-
9:45 - 9:48或其他成年亲属在场陪同。
-
9:48 - 9:52下面是布兰登服罪后,
与妈妈之间的对话片段, -
9:52 - 9:55显然为时已太晚!
-
9:56 - 9:58(视频)妈妈: 你什么意思?
-
9:58 - 10:00布莱登:就好像, 如果他的故事是不同的,
-
10:00 - 10:02好像我从来没有做过什么呀。
-
10:04 - 10:05妈妈:你没做吗?
-
10:08 - 10:09啊?
-
10:09 - 10:10布莱登:不是我做的。
-
10:11 - 10:12妈妈:你说“不是我做的”
是什么意思? -
10:13 - 10:15布莱登:它们跑到我脑子里去了。
-
10:15 - 10:18琳达思·马洛:布莱登总结得很贴切:
-
10:18 - 10:19“它们跑到我脑子里去了!”
-
10:19 - 10:22我们不知道
结果是否会有所不同, -
10:22 - 10:25如果当时布兰登的妈妈
在审讯室陪着他的话。 -
10:25 - 10:26不过,很可能是不同的结局。
-
10:27 - 10:28在我们的研究中,
-
10:28 - 10:33仅7%的监禁少年
(他们中大多数与警察打过无数次交道) -
10:33 - 10:36在作为嫌疑犯被盘问时,
-
10:36 - 10:38曾有家长或律师在场陪同,
-
10:38 - 10:42很少有人提出让父母
或律师在场。 -
10:44 - 10:46在低风险的审讯中,
你看到的情况与此类似。 -
10:46 - 10:50我们在佛罗里达国际大学的实验室
做过一个模拟审讯实验, -
10:50 - 10:52当然有父母对所有未成年人的许可,
-
10:52 - 10:55以及所有相关的道德认证。
-
10:55 - 11:00我们错误地指责这些青少年
和成年人在一项学习任务上作弊-- -
11:00 - 11:01这是一种学术上的欺诈行为--
-
11:01 - 11:04我们告诉他们, 这和
在课堂上作弊一样的性质恶劣。 -
11:05 - 11:08实际情况是,实验者
目睹了一位同龄人作弊, -
11:08 - 11:10实际上,
这人是我们研究团队的成员, -
11:10 - 11:13声称自己目前正留校察看。
-
11:13 - 11:15我们让每个人
做出艰难选择: -
11:15 - 11:18选择失去
因参加研究课题而得的额外学分, -
11:18 - 11:20或者选择控告同伴,
-
11:20 - 11:23选择后者的话,留校察看的同伴
可能会因此被学校开除! -
11:23 - 11:27当然, 在现实中,
这些后果都不会发生, -
11:27 - 11:30而且,我们随后向所有实验者
进行了全面的汇报。 -
11:30 - 11:34但大多数青少年--
59%的人-- -
11:34 - 11:35签署了认罪声明,
-
11:35 - 11:38错误地承担了作弊的责任。
-
11:39 - 11:4174 人中,
只有 3 个十几岁的孩子, -
11:41 - 11:43或者说只有约 4% 的人,
-
11:43 - 11:46在当我们控告他们作弊时,
提出要与父母交谈, -
11:46 - 11:48尽管事实上在整个研究过程中,
-
11:48 - 11:51他们多数人的父母
就一直在隔壁房间坐着。 -
11:53 - 11:54当然,我们也知道,
-
11:54 - 11:56作弊
远比不上谋杀那么严重, -
11:56 - 12:02但有趣的是,那么多十来岁的孩子,
很明显孩子多于成年人, -
12:02 - 12:05签署了认罪书,
承认自己作弊。 -
12:05 - 12:07他们并没有作弊,
-
12:07 - 12:09但他们签署了这份
承认自己作弊的文件, -
12:09 - 12:12在这种状况下,他们几乎
没有尝试让父母参与进来, -
12:14 - 12:16其它研究结果也与此类似。
-
12:16 - 12:1890% 以上的青少年没有使用
米兰达权利(保持沉默的权利), -
12:18 - 12:22在没有律师或父母在场的情况下,
他们直接回答警察盘问。 -
12:23 - 12:27在英格兰和威尔士,
-
12:27 - 12:29对少年犯的审讯
必须在 "合适的成年人" 面前进行, -
12:29 - 12:31如父母、监护人
或社会工作者。 -
12:31 - 12:34这是法律的刚性要求---
根本不需要年轻人自己提出! -
12:34 - 12:36这样做很好,因为研究表明
-
12:36 - 12:38青少年不会提出这样的要求。
-
12:39 - 12:43现在, 为美国的青少年
提供适当的成年人保护, -
12:43 - 12:46并不是改善警察对年轻人
盘问现状的万能药, -
12:47 - 12:51不幸的是, 父母往往
缺乏知识和法律经验, -
12:51 - 12:53因而无法为孩子提供合适的建议。
-
12:54 - 12:57你只要看一下
中央公园五少年案就明白了: -
12:57 - 13:021989 年,五名十几岁的孩子
错误地承认了一宗残暴的帮派强奸案, -
13:02 - 13:04审讯时,他们的父母
都在现场陪伴。 -
13:05 - 13:07为了洗清他们的罪名,
竟然花了十几年的时间。 -
13:08 - 13:11所以,合适的成年人
应该是律师, -
13:11 - 13:13或者受过专门训练的
儿童权益倡导者。 -
13:14 - 13:17在推翻对戴斯的定罪后,
法官指出, -
13:17 - 13:21没有任何联邦法律要求警察
哪怕是通知一下被审讯的 -
13:21 - 13:23青少年的父母,
-
13:23 - 13:26或者尊重该少年的请求
在审讯时有家长在场。 -
13:28 - 13:31所以, 如果你快速思考下面的信息:
-
13:31 - 13:33国家层面规定,
-
13:33 - 13:36有些事情青少年不能被信任,
如投票、 -
13:36 - 13:38购买香烟,
-
13:38 - 13:39看R级片
-
13:39 - 13:41或开车,
-
13:41 - 13:44但国家却认为青少年能作出判断
而放弃他们的米兰达权利, -
13:44 - 13:49而我们从研究中得知, 大多数青少年
根本不理解或领会米兰达权利。 -
13:49 - 13:52今天在会场的家长们:
根据你们所在的州的不同, -
13:52 - 13:56你的孩子可以
在你可能并不知情的情况下, -
13:56 - 13:58放弃米兰达权利,而且
事先不会征求任何成年人的意见! -
14:00 - 14:03现在, 没有人---当然也不是我---
-
14:03 - 14:05想阻止警察进行日常的、
-
14:05 - 14:07重要的调查取证工作,
-
14:07 - 14:11但是, 我们需要确保他们接受过
适当的、如何与青少年交谈的培训。 -
14:11 - 14:14作为一名家长和研究人员,
-
14:14 - 14:15我认为
我们可以做得更好。 -
14:16 - 14:20在从儿童和青少年身上
获取关键信息 -
14:20 - 14:23以解决犯罪的同时,
-
14:23 - 14:24我们也要采取措施,
-
14:24 - 14:25去防止另一个布莱登·戴斯案的发生!
-
14:26 - 14:27谢谢大家!
-
14:27 - 14:29(掌声)
- Title:
- 为何青少年会承认他们没犯过的罪行?
- Speaker:
- 琳达思·马洛
- Description:
-
为何青少年会错误地承认罪行?在令人震惊、违反常理的现象面前,是什么让他们比成人更脆弱?透过布莱登·戴斯案审讯和认罪的镜头(摘自Netflix出品的纪录片“制造一个杀人犯”),发展心理学教授兼研究员-琳达思·马洛-揭示了隐藏在错误认罪面纱下的科学依据,并呼吁在目前为成人设计的司法体系下,在对待孩子方面做出一些改变。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:43
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Monkey Luffy accepted Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Monkey Luffy edited Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit | ||
Carol Wang edited Chinese, Simplified subtitles for Why teens confess to crimes they didn't commit |