Turkish subtitles

← View Groups

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 2 created 11/11/2015 by Fran Ontanaya.

  1. Kahve çekirdeði yolunu
    hatýrlýyor musun,
    Katherine?
  2. >> Nasýl unutabilirim ki?
  3. >> Biliyorum.
    >>üstüme dökmüþtün hepsini.
  4. [GÜLME]
  5. Birinci derste üç
    bölüm olacaðýný söylemiþtik.
  6. >> Mm-hm.
  7. konuþtuk.
  8. Ve bu görüntülerin nasýl
    stillendirileceðini öðrendik.
  9. >> Evet.
  10. >> Düþünüyordum da.
  11. Ekranda þu an
    tek bir görüntü var.
  12. >> Evet.
  13. >> Biraz sýkýcý,
    birden fazla görüntü ekleyelim.
  14. >> Tamam.
  15. Düþünürseniz,
    eðlenceli uygulamalarýn hepsi,
  16. YouTube, OkCupid,

    akýnýza bir baþkasý geliyor mu?
  17. >> Gmail.
    >> Gmail,
  18. hepsinde ekranda
    toplu bir þekilde toplanmýþ
  19. birden fazla görüntü var.
  20. >> Evet. Þimdi bunu görüntü
  21. gruplarýyla yapýyorlar.
  22. >> Mm-hm.
  23. >> Þimdi bunu öðreneceðiz.
  24. Böylece ekranda görüntüleri
    dilediðimiz yere konumlandýrma
  25. imkânýmýz oluyor.
  26. >> Tamam.
  27. Þimdi görüntü
    gruplarý hakkýnda konuþalým.
  28. >>Buraya kadar
    tek bir TextView oldu
  29. ekranda tek bir ImageView oldu.
  30. Altýna baþka bir görüntü
    eklemek istersek bunu kopyalayýp
  31. yapýþtýrabiliriz.
  32. Ama bu sefer hata veriyor.
  33. XML belgesinin birden
    fazla kök görüntüsü var diyor.
  34. Sadece tek bir kök görüntü
    olabilir ve diðer görüntüleri kapatýr.
  35. Bu iki TextView ekranda
    görünsün ve tek olmasýn istersek
  36. bunlarý Görüntü
    Grubu'na koymamýz gerek.
  37. Görüntü Grubu, plan için
    tek bir kök görüntüsü olacak.
  38. Görüntü Gruplarý da görüntüdür
    ve ekranda dikdörtgen þeklindedir.
  39. mesela, buradaki kýrmýzý ve turuncu
    dikdörtgenler hep Görüntü Gruplarýdýr.
  40. Geniþlik, yükseklik veya arka
    plan rengi gibi özellikleri vardýr.
  41. Arka plan rengi turuncudur.
  42. Turuncu.
    Ama þeffaf olabilir yani
  43. Görüntü Grubu,
    kullanýcýya gözükmez bile.
  44. Textview için metin veya ImageView
    için resim bulundurmak yerine,
  45. Görüntü Grubu'nun bulundurduðu
    içerik diðer görüntülerdir.
  46. Görüntü gruplarýný, görüntüleri
    içeren bir kutu gibi düþünebilirsiniz.
  47. Bir görüntü baþka görüntüler içerirse,
    buna diðerlerinin ebeveyni diyebiliriz.
  48. Bu ebeveyn.
  49. Bu ebeveyn görüntü.
  50. Ve bu da ebeveyn.
  51. Bir görüntü View Group içindeyse,

    o View Group2unun çocuðu diyebiliriz.
  52. yani bu, bu ve bu, çocuk.
  53. Yine burada, iki çocuk
    var ve iki çocuk da burada.
  54. Aile diliyle devam edersek,
    çok çocuk varsa,
  55. bunlarýn hepsi kardeþ demektir.
  56. Bunlar kardeþ görüntüsür
    ve bunlar da kardeþ görüntüdür.
  57. Tamam, bu çok.
  58. Tüm terminolojiyi hatýrlamanýz için,
    Grüntüler denen
  59. ityi bir aileyle tanýþmanýzý istiyorum.
  60. Tommy TextView ile tanýþtýnýz zaten.
  61. Metni göstermede çok iyi.
  62. Kýzkardeþini de biliyorsunuz, Ivy ImageView,
    çok güzel resimler gösteriyor.
  63. Þimdi anne babalarýyla
    tanýþacaksýnýz.
  64. Anne babalarla tanýþmak
    her zaman streslidir.
  65. Laura, Çizgizel Plan ve
    Ray,
    Göreli Plan.
  66. Ýkisi de Görüntü Gruplarý,
  67. bunlar Ebeveyn görüntülerdir.
  68. Çocuk Görüntüler,
    ebeveynlerine göre konumlanmaktadýr.
  69. Tek ebeveyn örneðini alalým.
  70. Bir ebeveyn çocuðuna oturmasýný
    veya belli bir yerde
  71. durup kýpýrdamamsýný söyleyebilir.
  72. Çocuðun kalkýp koþmak
    isteyebileceðini
  73. göz ardý edelim.
  74. Çünkü uç bir durum.
  75. Bir cihazda ise bu, ebeveynin çocuklarýnýn
    konumu üzerinde kontrolünün olduðu
  76. anlamýna gelir.
  77. Mesela, bir çocuk Text View

    ekranýn en üstünde olabilir ve
  78. ikinci çocuk
    ImageView
    bunun altýnda olabilir.
  79. Veya ebeveyn dilerse,
  80. çocuklarýn yerini deðiþtirebilir.
  81. Çocuk ImageView,
    solda olabilir ve
  82. çocuk ImageView,
    saðda olabilir.
  83. Bu derste görüntü gruplarýndan
    daha ayrýntýlý þekilde söz edeceðiz.
  84. Buraya kadar ele aldýðýmýz
    konularý aladýðýnýzý göstermek için
  85. lütfen bu sorularý yanýtlayýn.
  86. Bu cihazdaki ekran resmi için kaç
    görüþün olduðunu söyleyebilir misiniz?
  87. Ýkincisi. Dað resmi için kýrmýzý
    görüntü grubunun çocuðu mu
  88. yoksa ebeveyni mi.
  89. Üçüncü olarak, kýrmýzý görüntü grubu,
    yürüyüþ metin grubunun çocuðu mu yoksa ebeveyni mi.
  90. Dördüncü olaraki bu
    görüntülerin hangisi kardeþ.
  91. Bunlarý burada listeleyebilirsiniz.