Indonesian subtitles

← View Groups

Get Embed Code
14 Languages

Showing Revision 1 created 10/04/2015 by sp16.

  1. Ingat bekas kacang kopi, Katherine?
  2. Bagaimana saya bisa lupa?
  3. - Saya tahu.
    - kau menumpahkannya ke seluruh tubuhku.
  4. - [TERTAWA]
    - [TERTAWA] Jadi
  5. kita berbicara tentang bagaimana akan ada
    tiga bagian besar untuk Pelajaran satu.
  6. Dan kita berbicara tentang
    gambar dan tampilan teks.
  7. Dan kemudian kita belajar bagaimana
    untuk menggubah tampilan tersebut.
  8. - Ya.
    - Ke mana kita pergi setelahnya?
  9. Saya berpikir.
  10. Karena kita hanya memiliki satu tampilan
    di layar sekarang.
  11. Ini sedikit membosankan, jadi kita harus
    menambahkan lebih dari satu tampilan.
  12. Benar! Dan jika kaupikirkan soal semua
    aplikasi menyenangkan yang kita gunakan,
  13. YouTube, OkCupid,
    apa lagi yang muncul di pikiranmu?
  14. - Gmail.
    - Gmail,
  15. mereka semua tampaknya
    mempunyai lebih dari satu tampilan
  16. dan sangat rapi pada layar bersama-sama.
  17. Dan cara mereka lakukan
    adalah melalui pandangan kelompok.
  18. Jadi kita akan belajar
    mengenai hal itu selanjutnya.
  19. Dan itu memberi kita kekuatan untuk
    juga memposisikan tampilan pada layar
  20. - di mana kita menginginkannya.
    - Benar
  21. Jadi mari kita bicara tentang
    pandangan kelompok selanjutnya.
  22. Sejauh ini kita hanya
    mempunyai tampilan layar tunggal
  23. atau sebuah tampilang gambar pada layar.
  24. Jika kita ingin menambahkan
    tampilan lain di bawahnya
  25. kita bisa mencoba menyalin ini
    dan menempelkannya di bawahnya.
  26. Tapi kemudian kita mendapatkan kesalahan.
  27. Dia mengatakan, dokumen XML
    memiliki lebih dari satu tampilan utama.
  28. Hanya ada satu tampilan utama, dan
    harus meliputi semua tampilan yang lain.
  29. Jika kita ingin kedua tampilan teks ini
    muncul di layar dan
  30. dan tidak kesepian lagi, maka kita harus
    menempatkan mereka dalam Tampilan Grup.
  31. Tampilan Grup kemudian akan menjadi
    tampilan utama untuk tata letak.
  32. Tampilan Grup juga merupakan tampilan
    dan mereka persegi panjang di layar.
  33. Misalnya, persegi panjang merah
    dan oranye di sini adalah Tampilan Grup.
  34. Mereka dapat memiliki lebar, tinggi atau
    warna latar belakang atau atribut lainnya.
  35. Warna latar belakang warna di sini
    adalah oranye.
  36. Tapi bisa juga menjadi transparan
  37. sehingga Tampilan Grup bahkan
    tidak terlihat oleh pengguna.
  38. Daripada memegang beberapa konten
  39. seperti teks untuk tampilan teks
    atau gambar untuk tampilan gambar.
  40. Konten yang ada di Tampilan Grup
    adalah tampilan lainnya.
  41. Kau dapat menganggap tampilan grup
    sebagai wadah untuk dilihat.
  42. Saat tampilang mengandung tampilan lain,
  43. ...kita menyebutnya orang tua
    tampilan-tampilan tersebut.
  44. Jadi ini adalah orang tuanya.
  45. Dan ini adalah orang tuanya.
    Ini orang tuanya.
  46. Saat tampilan di dalam Tampilan Grup,
    kita menyebutnya anak dari Tampilan Grup.
  47. Jadi ini adalah anaknya,
    ini anaknya dan ini adalah anaknya.
  48. Sama seperti di sini, ada dua
    anak di sini dan dua anak di sini.
  49. Melanjutkan dengan bahasa keluarga,
    jika ada beberapa anak-anak,
  50. maka masing-masing anak
    adalah saudara satu sama lain.
  51. Ini saudara tampilan,
    dan ini saudara tampilan.
  52. Oke, itu banyak.
  53. Untuk membantumu
    mengingat semua terminologi
  54. mengenai orang tua dan anak,
    tampilan dan Tampilan Grup,
  55. saya ingin kau bertemu
    keluarga yang sangat baik disebut Views.
  56. Kau sudah bertemu Tommy TextView.
  57. Dia cukup hebat dalam menampilkan teks.
  58. Kau juga tahu adiknya, Ivy ImageView,
    yang menampilkan gambar yang sangat indah.
  59. Dan sekarang kita bertemu
    orang tua mereka.
  60. Itu selalu memeras keberanian
    untuk bertemu dengan orang tua.
  61. Jadi kita memiliki Laura LinearLayout
    dan Ray RelativeLayout.
  62. Keduanya adalah Tampilan Grup,
  63. yang kami sebutkan sebelumnya
    sebagai Tampilan Orang Tua.
  64. Kemudian Tampilan Anak-Anak
    diposisikan berdasarkan orang tua mereka.
  65. Mari kita lihat contoh
    dari salah satu orang tua.
  66. Orang tua mungkin mengatakan
    kepada anak-anak mereka
  67. untuk duduk atau berdiri
    di tempat tertentu dan tidak bergerak.
  68. Mari kita mengabaikan kemungkinan
    bahwa anak itu mungkin ingin bangun
  69. dan berjalan-jalan di sekitar.
    Karena itu hanya kasus tepi.
  70. Pada perangkat ini berarti bahwa
    orang tua mempunyai kontrol
  71. atas posisi anak-anaknya.
  72. Misalnya, satu anak TextView
    dapat di bagian atas layar
  73. dan kemudian anak kedua
    ImageView dapat berada di bawahnya.
  74. Atau, jika orang tua menginginkannya,
  75. mereka dapat mengatur ulang
    anak-anak mereka dengan cara yang berbeda.
  76. Anak ImageView bisa di sebelah kiri,
  77. dan anak TextView
    dapat berada di sebelah kanan.
  78. Kami akan berbicara tentang Tampilan Grup
    secara lebih rinci dalam pelajaran ini,
  79. tapi untuk memastikan kau mengerti
    apa yang telah kita bahas sejauh ini
  80. silahkan menjawab
    pertanyaan-pertanyaan ini.
  81. Untuk screenshot pada perangkat ini,
    beritahu aku ada berapa tampilan di sana?
  82. Nomor dua.
  83. Untuk gambar gunung,
  84. apakah itu anak atau orang tua
    dalam tampilan grup merah tersebut?
  85. Nomor tiga.
  86. Apakah tampilan grup merah merah merupakan
    anak atau orang tua dari tampilan HIKING?
  87. Nomor empat.
  88. mana yang merupakan saudara
    satu sama lain dari tampilan-tampilan ini.
  89. Dan kau bisa menuliskan mereka di sini.