河流能告訴我們哪些關於地球歷史的事
-
0:01 - 0:04好,我們先來看一下地球的圖片。
-
0:05 - 0:06地球是很了不起的。
-
0:06 - 0:08我是地質學家,
所以我對這點十分亢奮。 -
0:08 - 0:10但地球很棒,
-
0:10 - 0:13它很強大、它是動態的、
它不斷在改變, -
0:13 - 0:15住在地球是很讓人興奮的。
-
0:16 - 0:20但我今天想和大家分享的,
是我身為地質學家的觀點, -
0:20 - 0:22來談談了解地球的過去,
-
0:22 - 0:26如何能提供我們資訊和導引,
-
0:26 - 0:29協助我們在現今做出關於
如何在地球表面永續居住的決策。 -
0:30 - 0:33在地球表面上,
有許多讓人興奮的事物在發生。 -
0:33 - 0:35如果我們把這裡放大一點,
-
0:35 - 0:38我想要跟大家談一下,
其中一件正在發生的事: -
0:38 - 0:41物質隨時在地球表面上移來移去,
-
0:41 - 0:42其中一件在發生的大事,
-
0:42 - 0:48就是來自高山的物質
會被侵蝕、運送、沉澱到大海中。 -
0:48 - 0:50這個過程一直在進行中,
-
0:50 - 0:52它對於地景有很大的影響。
-
0:52 - 0:54這裡的例子是南印度,
-
0:54 - 0:56這裡有一些世界最大的山。
-
0:56 - 0:58從衛星照片可以看見,
-
0:58 - 1:03河流將物質從那些山
向外運送到大海。 -
1:03 - 1:05你可以把這些河流想像成推土機,
-
1:05 - 1:09基本上,它們是在
將這些山推移向大海。 -
1:09 - 1:11我會給大家看一個例子。
-
1:11 - 1:13再放大一點來看。
-
1:13 - 1:15我想要跟你們談的是一條河。
-
1:15 - 1:18你們可以看見河流
在把物質推向大海的同時, -
1:18 - 1:20構成了很漂亮的圖案,
-
1:20 - 1:22但這些圖案不是靜態不變的,
-
1:22 - 1:24這些河流挺會擺動和跳動的,
-
1:24 - 1:26這對我們的生活有很大的影響。
-
1:26 - 1:29這裡是一個例子:戈西河。
-
1:29 - 1:31戈西河有個很完好的 C 形路徑,
-
1:31 - 1:34它從尼泊爾的大型山岳出海,
-
1:34 - 1:36帶著一大堆的物質,
-
1:36 - 1:39很多從高山侵蝕下來的沉積物。
-
1:39 - 1:41它佈及整個印度,
-
1:41 - 1:42移動著這些物質。
-
1:43 - 1:45我們再把這個區域放大,
-
1:45 - 1:48我要告訴各位戈西河的狀況。
-
1:48 - 1:51這個例子可以說明
這些系統有多動態。 -
1:51 - 1:54這是一張衛星影像,
於 2008 年 8 月拍攝。 -
1:55 - 1:56這張衛星影像是彩色的,
-
1:56 - 1:58植被和植物會以綠色呈現,
-
1:58 - 2:00水會用藍色呈現。
-
2:00 - 2:04你可以再次看到 C 形路徑,
-
2:04 - 2:06這條河流從尼泊爾出海。
-
2:06 - 2:08這時期是季風季,
-
2:08 - 2:11在這個區域,八月是季風季。
-
2:11 - 2:14住在河流附近的人,
對於洪水絕對不陌生, -
2:14 - 2:17且肯定也很熟悉洪水
帶來的危險以及不便。 -
2:17 - 2:20但在 2008 年發生了
一件很有意思的事, -
2:20 - 2:23這條河流的移動方式變得非常不同,
-
2:23 - 2:26它泛濫的方式也和平時非常不同。
-
2:26 - 2:28戈西河在這裡向下流,
-
2:28 - 2:31但有時,當這些河流
在推動沉積物時, -
2:31 - 2:32它們會像是塞住了。
-
2:32 - 2:34這些堵塞會造成河流
-
2:34 - 2:36顯著轉變它們的路線。
-
2:36 - 2:39這張衛星影像是兩週後拍的,
-
2:39 - 2:41這是先前的路徑,
-
2:41 - 2:43C 形的路徑。
-
2:43 - 2:45你可以注意到,它不再是藍色的了。
-
2:45 - 2:47現在我們多了這條藍色路徑,
-
2:47 - 2:49從畫面的中間切下來。
-
2:49 - 2:52發生的事是:
戈西河躍過了它的堤岸。 -
2:52 - 2:54供大家參考,這條比例尺的
長度是 40 英哩。 -
2:54 - 2:58這條河流非常突然地
移動了超過 30 英哩。 -
2:59 - 3:02這條河流被堵塞,
接著躍過了它的堤岸。 -
3:02 - 3:04這是大約一週後的影像。
-
3:04 - 3:06可以看見這些是先前的路徑,
-
3:06 - 3:09且可以看見這個
河流跳躍的過程還在持續著, -
3:09 - 3:11這條河流離它的主河道越來越遠。
-
3:12 - 3:14你可以想像,在這種河流
-
3:14 - 3:17常會到處移動的地景中,
-
3:17 - 3:21知道它們何時、在哪兒、
以及如何跳躍是非常重要的。 -
3:21 - 3:25但這類過程也會在離家
更近的地方常常發生, -
3:26 - 3:27在美國,
-
3:27 - 3:32我們有密西西比河,
流過幾乎整個美國大陸, -
3:32 - 3:34它把物質從洛磯山脈,
-
3:34 - 3:35以及北美大平原推走。
-
3:36 - 3:39它帶著物質,一路穿越美國,
-
3:39 - 3:41然後將物質倒在墨西哥灣。
-
3:41 - 3:45這是我們現今很熟悉的
密西西比河路線, -
3:45 - 3:47但它之前並非都是流向這個方向的。
-
3:47 - 3:49如果我們使用地理記錄,
-
3:49 - 3:51我們可以重新建造出
它過去流過的路線。 -
3:52 - 3:54比如,這裡的紅色區域
-
3:54 - 3:58是據我們所知在 4600 年前密西西比河
-
3:58 - 4:00流過並將物質沉積的地方。
-
4:00 - 4:02接著,約 3500 年前,它移動了,
-
4:02 - 4:05延著這裡用橘色標出的路線流動。
-
4:05 - 4:07它不斷、不斷地移動。
-
4:07 - 4:09這是約 2000 年前、
-
4:09 - 4:101000 年前、
-
4:10 - 4:12700 年前。
-
4:12 - 4:14一直要到 500 年前
這麼近期的時候, -
4:14 - 4:17它才移到了我們現今熟悉的路徑。
-
4:18 - 4:20這些過程非常重要,
-
4:20 - 4:23特別是這裡,這個三角區域,
-
4:23 - 4:27在這裡,這些
密西西比河的跳躍事件 -
4:27 - 4:30在土地和海洋的接介處建立了土地。
-
4:30 - 4:31這是非常珍貴的不動產,
-
4:31 - 4:37地球上有許多人口密度最高的
區域都是像這樣的三角洲。 -
4:37 - 4:39所以,了解這些地景的動態、
-
4:39 - 4:42它們如何形成、
以及它們未來會如何持續改變, -
4:42 - 4:45對於居住在那兒的人而言,
是非常重要的。 -
4:45 - 4:47所以,河流也會曲行。
-
4:47 - 4:50這些是我們先前談到的大跳躍。
-
4:50 - 4:52我想讓大家看一些河流的曲行,
-
4:52 - 4:55所以我們要飛去亞瑪遜河盆地,
-
4:55 - 4:57在這裡我們也有很大的河流系統,
-
4:57 - 5:01將物質從安地斯山脈取下,
-
5:01 - 5:03運輸到南美的另一端,
-
5:03 - 5:06將它丟在大西洋中。
-
5:07 - 5:11我們把這裡放大,
讓大家能看見這些彎曲的路徑。 -
5:11 - 5:14同樣地,它們也很漂亮,
但也同樣地,它們不是靜態的。 -
5:14 - 5:16這些河流會到處曲行。
-
5:16 - 5:20我們可以用
過去 30 年的衛星影像, -
5:20 - 5:22來監看這些改變。
-
5:22 - 5:26花一點時間,看著這條河的彎曲處,
-
5:26 - 5:29你會發現它並不會在同一處
停留很長的時間。 -
5:29 - 5:31它會改變、會演化、
會扭曲它的路線。 -
5:33 - 5:35我們可以特別看一下這個區域,
-
5:35 - 5:38請大家注意,河流的這裡
有一個像是迴圈的狀況, -
5:38 - 5:40是完全切割開來的。
-
5:40 - 5:41幾乎就像是鞭子猛擊過去,
-
5:41 - 5:44在某個點把河流的路徑給打斷。
-
5:44 - 5:46這比例尺同樣也是參考用,
-
5:46 - 5:51在這個地方,河流路徑改變了 4 英哩,
-
5:51 - 5:53且只花了一到兩季的時間。
-
5:53 - 5:56所以在地球上我們所居住的地景,
-
5:56 - 5:58隨著這些物質從山上被侵蝕下來
-
5:58 - 6:00並運送到海洋,
-
6:00 - 6:01隨時隨地都在移動。
-
6:01 - 6:02它們無時無刻不在改變,
-
6:02 - 6:04而我們必須要了解這些過程,
-
6:04 - 6:08才能在這些地景中
以永續的方式生活下去。 -
6:08 - 6:11但是,如果我們手上只有
關於現今地球表面 -
6:11 - 6:14發生什麼狀況的資訊,
就很難做到。 -
6:14 - 6:16對吧?我們並沒有很多觀察資料。
-
6:16 - 6:20比如,我們的衛星照片
就只有近 30 年的。 -
6:21 - 6:23我們需要更多的觀察
才能更了解這些過程。 -
6:23 - 6:25此外,我們得要知道
-
6:25 - 6:28這些地景對於氣候變遷、
-
6:28 - 6:32以及因我們持續佔領和改變地球表面
而造成的土地使用改變, -
6:32 - 6:33將會有什麼反應。
-
6:33 - 6:36這就是要來談岩石的地方了。
-
6:36 - 6:38隨著河流流動,
-
6:38 - 6:41隨著它們把物質從山上推到海中,
-
6:41 - 6:45有些沙、泥、石頭會卡在地上,
-
6:45 - 6:47卡在地上的這些東西就會被埋掉,
-
6:47 - 6:51隨著時間,會讓沉積物更多更厚,
-
6:51 - 6:53最終變成岩石。
-
6:53 - 6:56這意味著,我們可以到
圖上的這種地方, -
6:56 - 6:58在這裡會看到厚實的
層層大型沉積岩, -
6:58 - 7:00再回到過去,
-
7:00 - 7:03看看過去的地景是什麼樣子的。
-
7:03 - 7:05我們可以這樣做,來重新建造
-
7:05 - 7:09並了解地球地景是如何演化的。
-
7:10 - 7:12這也挺方便的,
-
7:12 - 7:15因為地球的歷史還蠻壯觀的,對吧?
-
7:15 - 7:20這段影片是古地理學的重建,
-
7:20 - 7:23它僅呈現了地球歷史的前六億年。
-
7:23 - 7:25只是一點點時間而已。
-
7:25 - 7:28隨著板塊移動,
-
7:28 - 7:31我們知道氣候改變了、
海平面改變了, -
7:31 - 7:35我們有許多不同的地景,
-
7:35 - 7:38及不同型的環境,
如果我們有時光機, -
7:38 - 7:39就可以回到過去,
-
7:39 - 7:40我們可以回去看看,
-
7:40 - 7:42且我們的確有時光機,
-
7:42 - 7:45因為我們可以去看
這些時代所沉積的岩石。 -
7:46 - 7:48讓我來舉個例子,
-
7:48 - 7:50帶大家回到地球
過去的一個特殊時點, -
7:50 - 7:53大約五千五百萬年前,
-
7:53 - 7:55當時的狀況是有大量的二氧化碳
-
7:55 - 7:56被排放到地球的大氣層,
-
7:56 - 8:01造成了快速且極端的全球暖化事件。
-
8:01 - 8:04我說的暖化,是非常暖的暖化,
-
8:04 - 8:07當時甚至會有鱷魚和棕櫚樹,
-
8:07 - 8:10出現在很北方如加拿大、
以及很南方如巴塔哥尼亞的地方。 -
8:10 - 8:13這是相當溫暖的時期,
且發生的非常突然。 -
8:13 - 8:14我們能做的是,
-
8:14 - 8:17回到過去,找出
在這個時期沉積的岩石, -
8:18 - 8:21然後重建出因應這暖化事件
而改變的地景。 -
8:22 - 8:23所以,這裡是──太棒了,岩石。
-
8:23 - 8:26(笑聲)
-
8:26 - 8:28這裡有一堆岩石。
-
8:28 - 8:29這裡黃色的部份,
-
8:29 - 8:31其實是古河流,
-
8:31 - 8:33就像我剛剛展示的連環圖,
-
8:33 - 8:36這些沉積是五千五百萬年前發生的。
-
8:36 - 8:39身為地質學家,
我們可以更近距離去看, -
8:39 - 8:41並重建出地景來。
-
8:41 - 8:43這裡還有另一個例子。
-
8:43 - 8:45這裡的黃色部份是古河流。
-
8:45 - 8:47上面還有一條。
-
8:47 - 8:50我們可以更細部去看,
並做些測量與觀察, -
8:50 - 8:51我們可以去測量特徵。
-
8:52 - 8:54比如,我剛剛強調出來的特徵,
-
8:54 - 8:57告訴我們這條河流可能有三英呎深。
-
8:57 - 8:59如果五千五百萬年前你在這裡行走,
-
9:00 - 9:02你可以徒步跋涉通過這條小溪。
-
9:02 - 9:05這些河床上面和下面的紅色部份,
-
9:05 - 9:07是古時的土壤沉積。
-
9:07 - 9:11看著這些,我們就可以知道
在這地景上住著或生長著什麼, -
9:11 - 9:15並了解這些河流如何
與它們的泛濫平原互動。 -
9:16 - 9:20我們可以去看細節,
並更明確地重建出 -
9:20 - 9:23這些河流如何流動、
以及當時地景是什麼樣子。 -
9:23 - 9:25當我們針對這個時期的特定地點
-
9:26 - 9:27這麼做時,
-
9:27 - 9:30如果我們去探究在突發暖化事件
之前發生了什麼事, -
9:30 - 9:34河流有點像是從
山上切下一條路通往海洋, -
9:34 - 9:39看起來會有點像是我先前展示的
亞瑪遜盆地的狀況。 -
9:39 - 9:41但就在這氣候變遷甚至開始時,
-
9:41 - 9:43河流有了戲劇性的改變,
-
9:43 - 9:45突然間它們變寬許多,
-
9:45 - 9:49且它們開始更快速地
在地景上前後滑動。 -
9:50 - 9:54最終,河流回復到類似
-
9:54 - 9:58氣候事件發生之前的狀態,
-
9:58 - 9:59但這花了非常長的時間。
-
10:00 - 10:04我們可以回到地球的過去
並做這種重建, -
10:04 - 10:07以了解地球的地景如何改變,
-
10:07 - 10:11來因應像這樣的氣候事件
或土地使用事件。 -
10:11 - 10:13河流改變的方式、
-
10:13 - 10:17或河流改變的原因以及移動,
-
10:17 - 10:21要歸因於像是當氣候變熱時
有額外的水落在 -
10:21 - 10:23地球表面的這類狀況。
-
10:23 - 10:26更多沉積物被搬移、
更多沉積物被侵蝕, -
10:26 - 10:28就會改變河流的行為。
-
10:29 - 10:31所以,最終,
-
10:31 - 10:33只要地球表面還是我們的家園,
-
10:33 - 10:37我們就需要小心管理與居住在
-
10:37 - 10:40動態環境相關的資源與風險。
-
10:40 - 10:44我認為,要做到這一點的
永續方法只有一個, -
10:44 - 10:46就是我們要能納入
-
10:46 - 10:50關於地景如何演化
以及過去行為的資訊。 -
10:50 - 10:51謝謝大家。
-
10:51 - 10:56(鼓掌)
- Title:
- 河流能告訴我們哪些關於地球歷史的事
- Speaker:
- 麗滋海潔克
- Description:
-
河流是自然最強大的力量之一,它們能把山推平、能切開地球,而且河道經常在變動。對於居住在河岸以及三角洲的人,了解河流如何形成、以及它們如何改變是很重要的。在這場充滿視覺展示的演說,地質學家麗滋海潔克讓我們看到古河流如何造成岩石沉積,且這些資訊如何用來當作時光機,以研究地球的歷史,讓我們能探究現今要如何以更永續的方式生活。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:08
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Howard Chuang accepted Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Chengrui Wang edited Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for What rivers can tell us about the earth's history |
cmnixfilm
如果我給你發電影,可以補償嗎? surly in this Amara subtitle premium.