Kara Para Aşk 49.Bölüm

Kara Para Aşk Resmi YouTube Kanalı: http://goo.gl/bR5Yvt
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن: http://goo.gl/bR5Yvt
For Official YouTube Channel click here: http://goo.gl/bR5Yvt
Zur Offiziellen YouTube-Kanal Klicken: http://goo.gl/bR5Yvt
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube: http://goo.gl/bR5Yvt
Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası: http://goo.gl/JRe1sK
(Official Facebook Page)

Kara Para Aşk HD bölümler için tıklayın: http://goo.gl/IPTtxQ
Kara Para Aşk Fragmanlar için tıklayın: http://goo.gl/CP3l6O
Kara Para Aşk Forum Sayfası için tıklayın: http://goo.gl/z9wE2U

Kara Para Aşk Özel Videolar için tıklayın: http://goo.gl/fbSgQT
Kara Para Aşk Sezon 1 Seçilen Sahneler: http://goo.gl/Eq9WUg
Kara Para Aşk Sezon 2 Seçilen Sahneler: http://goo.gl/E6Pj6S

Kara Para Aşk Pöpüler Videolar için tıklayın: http://goo.gl/jH1y12
Kara Para Aşk Jenerik için tıklayın: http://goo.gl/MR9S1V

Daha fazlası için tıklayın: http://goo.gl/Dg0YY7
Ay Yapım Resmi YouTube Sayfası: http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi: http://goo.gl/tX3MZN

1
00: 00: 00,100 -> 00: 00: 20,000
Esto se hace para el disfrute
de aficionados KPA en todo el mundo.
:)

2
00: 01: 37,450 -> 00: 01: 43,450
Ramzi Abi, que dijo que tomó un hombre con una pierna amputada de la cabaña. Está bien?

3
00: 01: 43,690 -> 00: 01: 49,690
Sí. Estaba sangrando muy fuertemente. Él estaba trayendo abajo los cielos con su llanto.

4
00: 01: 52,140 -> 00: 01: 58,340
Mi hermano no está muerto. Pretendían que murió por la amputación de su pierna; de esa manera su identificación sería revelado en los resultados de ADN.

5
00: 01: 59,180 -> 00: 02: 03,180
¿Qué hiciste entonces, Abi? ¿Dónde lo toma? ¿Vive todavía?

6
00: 02: 03,195 -> 00: 02: 08,005
Lo dejaron en un hospital, pero no recuerdo cuál. No puedo recordar nada.

7
00: 02: 08,060 -> 00: 02: 11,560
Ni idea de si está muerto o vivo.

8
00: 02: 11,570 -> 00: 02: 15,970
Por favor, trate de recordar qué hospital
que lo llevó a, Ramzi Abi.

9
00: 02: 16,080 -> 00: 02: 20,580
Créeme, no puedo recordar nada.
He trabajado de forma continua durante dos días sin dormir.

10
00: 02: 20,605 -> 00: 02: 27,905
Tuve que sustituir a mi amigo. No podía pensar en nada más, excepto dejar a el hombre y volver a casa.

11
00: 02: 28,290 -> 00: 02: 33,240
En nuestra línea de trabajo a otra persona toma nuestro lugar en la ambulancia.

12
00: 02: 33,280 -> 00: 02: 35,280
Mate, tenemos que averiguar donde esta ambulancia se fue.

13
00: 02: 35,775 -> 00: 02: 39,975
Espere, Abi. Espere. Tal vez esté equivocado y recuerda incorrectamente.

14
00: 02: 40,030 -> 00: 02: 52,030
Ramzi Abi, mira. ¿Es este el hombre cuya pierna fue amputada?

15
00: 03: 01,275 -> 00: 03: 08,275
Diga lo que diga va a ser una mentira, porque yo no miro a la cara. No puedo recordar.

16
00: 03: 30,275 -> 00: 03: 38,475
Si sus ojos estaban abiertos ahora, usted diría: "Dispara, primo"

17
00: 03: 38,985 -> 00: 03: 53,985
Pero debo decirte algo? Si yo no fuera un hombre sentimental, yo digo que es sólo una cuestión de una bala perdida y loca.

18
00: 03: 54,945 -> 00: 03: 58,945
Mira. Estoy en la cima de su cabeza ahora.

19
00: 03: 59,005 -> 00: 04: 07,805
¿Qué tienes que decir, Tayyar Dundar? Su tiempo ha terminado. Que tienes que decir?

20
00: 04: 08,060 -> 00: 04: 10,060
Adiós de una persona sentimental e ir a la parte inferior del Infierno, que *** baja vida!

21
00: 04: 30,060 -> 00: 04: 33,460
Que pasó?

22
00: 04: 35,160 -> 00: 04: 37,160
Estas muerto?

23
00: 04: 40,055 -> 00: 04: 44,055
Médico Bey! Despertarse.
Algo ha sucedido a Tayyar Bey

24
00: 04: 44,925 -> 00: 04: 48,925
Está teniendo un ataque al corazón.
Despierta, Doctor Bey!

25
00: 05: 32,010 -> 00: 05: 35,210
Esta es tu destino, hermoso.

26
00: 05: 35,235 -> 00: 05: 39,235
Usted nació en un palacio, pero se va
a morir en un baño prisión.

27
00: 06: 27,005 -> 00: 06: 28,925
Se terminó?

28
00: 06: 29,000 -> 00: 06: 31,030
Me metí en el coche, ya que puede venir en cualquier momento.

29
00: 06: 31,040 -> 00: 06: 33,040
No sé lo que está sucediendo en el interior.

30
00: 06: 34,625 -> 00: 06: 39,625
Vamos, abuelo!
Vamos, abuelo. Vamos.

31
00: 06: 46,140 -> 00: 06: 48,140
Huseyin Abi se acerca!

32
00: 06: 51,055 -> 00: 06: 57,055
¿Has oído el sonido de un arma de fuego?
¿Se disparar, pero no lo oyó?

33
00: 07: 04,595 -> 00: 07: 06,495
Ir Necdet, vaya!

34
00: 07: 06,520 -> 00: 07: 08,000
¿Está muerto?

35
00: 07: 08,010 -> 00: 07: 10,810
Desafortunadamente, Azrail lo llevó antes de que yo pudiera.
Qué *** suerte!

36
00: 07: 10,825 -> 00: 07: 15,825
Qué estás diciendo?
¿Está muerto o no?

37
00: 07: 25,040 -> 00: 07: 26,540
Está listo?
- Esta listo

38
00: 07: 26,595 -> 00: 07: 28,595
100A!

39
00: 07: 29,035 -> 00: 07: 31,335
Ahora!

40
00: 07: 34,015 -> 00: 07: 35,150
Repita!

41
00: 07: 35,170 -> 00: 07: 37,170
Listo!
- Ahora!

42
00: 07: 40,875 -> 00: 07: 42,875
Maldita Sea!
Repita!

43
00: 07: 42,900 -> 00: 07: 45,900
Listo!
- Ahora!

44
00: 08: 14,660 -> 00: 08: 16,660
Que esta pasando aqui?

45
00: 08: 21,265 -> 00: 08: 23,125
El hombre está perdiendo ...

46
00: 08: 23,150 -> 00: 08: 25,150
Aumenta a 150A!

47
00: 08: 27,830 -> 00: 08: 29,830
Listo!
- Ahora!

48
00: 08: 34,259 -> 00: 08: 36,558
Su pulso está de vuelta.

49
00: 08: 42,140 -> 00: 08: 44,140
Gracias A Dios!

50
00: 08: 49,025 -> 00: 08: 51,025
Muchas gracias, Abi.
Buenas noches.

51
00: 08: 51,635 -> 00: 08: 55,635
Buenas noches a ti también.
- Ramzi Abi, gracias. Buenas noches ...

52
00: 08: 56,000 -> 00: 09: 00,900
Jefe Comisario Omer,
usted vino y vio mi situación.

53
00: 09: 01,265 -> 00: 09: 06,065
Por favor, por el bien de la humanidad,
no me hagas perder mi vida.

54
00: 09: 06,175 -> 00: 09: 11,175
Ramzi Abi, que nos hizo un favor.
Yo no voy a hacerte daño. Relájese.

55
00: 09: 15,880 -> 00: 09: 17,880
Cómo? Él está vivo ahora?

56
00: 09: 18,275 -> 00: 09: 20,275
No sabemos todavía.

57
00: 09: 22,715 -> 00: 09: 25,715
Bueno, amigos, tenemos que
investigar lo que pasó esa noche.

58
00: 09: 25,820 -> 00: 09: 28,820
Tolga, ustedes dos tomar mi coche, Abi.

59
00: 09: 29,580 -> 00: 09: 33,280
Vamos a buscar por todos los médicos que estaban de servicio en
hospitales privados de esa noche.

60
00: 09: 33,355 -> 00: 09: 38,355
Tenemos que averiguar si alguien tenía conocimiento de que el hombre con la pierna amputada.

61
00: 09: 38,865 -> 00: 09: 40,965
Bueno. Veremos inmediatamente.

62
00: 09: 41,120 -> 00: 09: 45,120
Voy a mirar de nuevo en la filmación de las cámaras de seguridad Ramzi mencionó.

63
00: 09: 45,225 -> 00: 09: 48,725
Abi, vamos a evaluar la situación mientras me llevas a la casa de la Fiscalía.

64
00: 09: 48,800 -> 00: 09: 52,800
Bueno. Vamos. Entrar en los coches ...
-Bueno

65
00: 09: 54,420 -> 00: 09: 57,320
Abi, ¿crees que se atreverían
de lograr algo como esto?

66
00: 09: 57,415 -> 00: 10: 03,415
¿Sería Huseyin Abi sacrificar su pierna, incluso después de todo lo que hizo usted vive a través de?

67
00: 10: 03,420 -> 00: 10: 14,720
Una persona que no tiene nada que perder en la vida
se atreverá a hacer nada, Abi. Cualquier cosa.

68
00: 10: 37,716 -> 00: 10: 39,716
Ayuda ...

69
00: 10: 40,665 -> 00: 10: 42,665
Ayúdame ...

70
00: 11: 00,140 -> 00: 11: 02,340
¿Por qué se bloquea el baño?

71
00: 11: 03,035 -> 00: 11: 05,035
Mantenimiento de nuevo?

72
00: 11: 05,315 -> 00: 11: 10,315
*** Deberían haber puesto un cartel en la puerta
diciendo que está fuera de servicio.

73
00: 11: 30,586 -> 00: 11: 32,586
Fatma Abla, no hay nadie aquí ... nada malo va a pasar con nosotros va?

74
00: 11: 33,340 -> 00: 11: 36,140
No pasará nada, Melike.
Eres tan temeroso, querida ...

75
00: 11: 36,175 -> 00: 11: 40,475
¿Qué podrían hacer para nosotros?
- Es probable que no lee la noticia ..

76
00: 11: 40,508 -> 00: 11: 42,408
Esta aquí; vamos!

77
00: 11: 42,440 -> 00: 11: 45,840
Fatma Abla ...
- ¿Y ahora qué, Melike?

78
00: 11: 46,036 -> 00: 11: 51,036
No hagamos el comercio ...
No sabemos lo que estamos involucrados con ...

79
00: 11: 51,085 -> 00: 11: 55,585
No sabemos lo que está en la bolsa.
Podría ser un arma o drogas.

80
00: 11: 55,655 -> 00: 11: 57,655
Permite a permanecer lejos de estos pecados.

81
00: 11: 57,755 -> 00: 12: 01,735
No hay vuelta atrás ahora, Melike.
Cállate y vamos a continuar nuestro camino.

82
00: 12: 01,745 -> 00: 12: 05,945
Iremos ahora, la mano encima, y
No mires hacia atrás nunca más.

83
00: 12: 06,155 -> 00: 12: 08,155
Vamos ...

84
00: 12: 16,400 -> 00: 12: 18,600
Alguien ahí?

85
00: 12: 29,495 -> 00: 12: 31,045
Buenas noches, hermano

86
00: 12: 31,065 -> 00: 12: 33,065
Mumtaz Bey nos envió.

87
00: 12: 33,780 -> 00: 12: 37,780
Tenemos que darle esta ...

88
00: 12: 38,790 -> 00: 12: 41,790
Gracias
Puedes irte ahora.

89
00: 12: 46,256 -> 00: 12: 50,556
Vamos ...
Volvamos, vamos ...

90
00: 12: 53,915 -> 00: 12: 57,815
Me temo que este hombre va a causar problemas porque estamos llamando a su puerta a esta hora de la noche.

91
00: 12: 57,835 -> 00: 13: 02,835
Que haga lo que él quiere.
Él debe escucharme.

92
00: 13: 03,000 -> 00: 13: 05,500
Pero ¿por qué Tayyar ayudar Huseyin Abi?

93
00: 13: 05,540 -> 00: 13: 09,340
Bro, no sabemos si Tayyar ha hecho eso.
Tal vez sea uno de *** los planes de Fatih.

94
00: 13: 09,350 -> 00: 13: 14,650
Tiene cerca de 40 cosas ridículas en su mente al mismo tiempo.
Recuerde lo que no me mata?

95
00: 13: 14,705 -> 00: 13: 22,705
Bueno. Salvó su vida por amor Nilufer y de Elif. Pero ¿por qué está ayudando Huseyin? ¿Qué va a salir de ella?

96
00: 13: 22,960 -> 00: 13: 26,960
No sé, Pelo. No lo sé.
Pero pronto voy a averiguarlo.

97
00: 13: 27,120 -> 00: 13: 29,120
Bueno, vamos a saber.

98
00: 13: 29,315 -> 00: 13: 35,015
Amigos, no digamos una palabra sobre esto.
Advertir Ipek y Tolga también.

99
00: 13: 35,105 -> 00: 13: 41,105
No dejes que nadie sabe de nuestras dudas.
Todo el lugar está lleno de hombres de Tayyar.

100
00: 13: 46,250 -> 00: 13: 52,550
Arda, si Huseyin Abi sigue vivo, ¿te imaginas lo feliz tía Elvan será?

101
00: 13: 52,641 -> 00: 13: 55,941
La mujer ha envejecido diez años desde el funeral.

102
00: 13: 56,120 -> 00: 14: 01,120
¿Usted cree? Si Huseyin Abi todavía está vivo,
todo va a conseguir más complicado.

103
00: 14: 23,316 -> 00: 14: 25,000
Jefe Comisario Omer?

104
00: 14: 25,005 -> 00: 14: 27,705
¿Qué haces aquí a estas horas de la noche?
¿Hay un incidente?

105
00: 14: 27,795 -> 00: 14: 32,595
Sr. Fiscal, perdóname por perturbadora
ustedes esta tarde. Pero tenemos que hablar; es urgente.

106
00: 14: 32,675 -> 00: 14: 34,675
Con respecto a qué?

107
00: 14: 34,695 -> 00: 14: 38,395
El asesinato de Huseyin Demir
y la sentencia de Elif Denizer.

108
00: 14: 38,425 -> 00: 14: 43,425
Elif Denizer es detenido mientras que el ensayo está activado, Omer.
No creo que el tema es urgente.

109
00: 14: 43,515 -> 00: 14: 46,615
Ven a la corte en horario de oficina, y hablaremos.
- Sr. Fiscal ...

110
00: 14: 46,675 -> 00: 14: 48,675
No puedes venir a mi casa a estas horas de la noche y me molestes, Omer. Buenas noches.

111
00: 14: 50,355 -> 00: 14: 53,335
Sr. Fiscal, a sólo cinco minutos.

112
00: 14: 53,350 -> 00: 14: 55,150
A sólo 5 minutos, por favor.

113
00: 14: 55,225 -> 00: 14: 58,025
Mira, si no fuera importante,
no sería en su puerta en esta hora de la noche.

114
00: 14: 58,105 -> 00: 15: 02,105
Tal vez, lo que tengo que decir puede
cambiar la situación.

115
00: 15: 07,915 -> 00: 15: 12,915
Está bien, adelante.
-Gracias

116
00: 15: 16,475 -> 00: 15: 20,475
Tome asiento. Voy a cerrar la puerta,
así que mi esposa no se despierta.

117
00: 15: 21,975 -> 00: 15: 25,975
Explique, Omer.
Lo que está sucediendo?

118
00: 15: 26,535 -> 00: 15: 29,335
Fiscal, lo que voy
que decir tiene que permanecer entre nosotros.

119
00: 15: 29,345 -> 00: 15: 31,345
Deje la negociación atrás y explicar.

120
00: 15: 34,310 -> 00: 15: 42,310
Sr. Fiscal, has sabido desde el principio
que estoy convencido de Elif se creó por un asesinato que no cometió.

121
00: 15: 42,385 -> 00: 15: 44,385
Mi creencia no es en vano.

122
00: 15: 45,425 -> 00: 15: 59,225
Lo que he aprendido esta noche me hace sospechar que ningún asesinato fue jamás cometido contra Huseyin Demir.

123
00: 15: 59,300 -> 00: 16: 01,600
Mi hermano es muy probable que viva, el Sr. Fiscal.

124
00: 16: 01,740 -> 00: 16: 02,440
Qué ?!

125
00: 16: 02,545 -> 00: 16: 07,545
¿Cómo puede estar vivo?
¿Cómo es posible, Omer ?!

126
00: 16: 20,675 -> 00: 16: 23,465
¿El alcaide llamar Elif?
Ella no está aquí.

127
00: 16: 23,475 -> 00: 16: 25,475
No lo sé.

128
00: 16: 27,260 -> 00: 16: 31,060
¿Qué puede pasar?
Ella probablemente tenía un millón de visitantes.

129
00: 16: 31,140 -> 00: 16: 37,140
La señora no está en una celda de la prisión,
pero en un hotel.

130
00: 16: 41,380 -> 00: 16: 43,060
¿Has visto Elif?

131
00: 16: 43,070 -> 00: 16: 47,070
No le presté atención.
Tal vez ella va a volver pronto

132
00: 16: 51,215 -> 00: 16: 54,205
Qué es esto?
¿Ha llegado a un gato negro entre nosotros?

133
00: 16: 54,215 -> 00: 16: 59,715
No. Si no te conociera, diría que
me informaron, pero ... no estoy seguro de nada.

134
00: 16: 59,910 -> 00: 17: 03,510
Pensé que iban a expulsar
usted de esta célula. Que pasó?

135
00: 17: 03,585 -> 00: 17: 07,385
O usted dijo que la alta sociedad que trabajemos juntos?

136
00: 17: 07,450 -> 00: 17: 08,650
Déjame en paz!

137
00: 17: 08,675 -> 00: 17: 10,375
Usted ha hecho sentir lástima por ti?

138
00: 17: 10,390 -> 00: 17: 15,390
Ella es rica, así que ella me ayudaría
con la terapia de tu mamá? Fool.

139
00: 17: 17,069 -> 00: 17: 21,470
Carrera! Ayuda! Carrera!
Ejecutar ... Ayuda !!!

140
00: 17: 25,704 -> 00: 17: 28,105
Corre corre corre!

141
00: 17: 28,160 -> 00: 17: 30,160
Ayuda !!!

142
00: 17: 31,675 -> 00: 17: 33,675
Elif ?!

143
00: 17: 37,975 -> 00: 17: 39,775
Elif!

144
00: 17: 39,855 -> 00: 17: 45,855
Ayuda! Guardia!
Guardia! Ayuda!

145
00: 17: 50,705 -> 00: 17: 54,505
El hombre ni siquiera reconocía Huseyin Demir de la foto. Tal vez esté lo mezcló con otro incidente.

146
00: 17: 54,515 -> 00: 17: 57,915
Sr. Fiscal, ¿cuántos incidentes con una pierna amputada se producen en Estambul en un mes?

147
00: 17: 57,930 -> 00: 17: 59,930
... Así que nuestro conductor confundido todos esos casos?

148
00: 18: 00,220 -> 00: 18: 02,220
No cambie mis palabras, Omer.
¿Entiendes lo que quiero decir.

149
00: 18: 02,415 -> 00: 18: 07,915
Sr. Fiscal, no tengo intención de discutir con usted, y yo no vino aquí para hacer eso.

150
00: 18: 08,075 -> 00: 18: 13,075
Quiero que la tumba se abrió ASAP
para averiguar quién fue enterrado allí.

151
00: 18: 13,195 -> 00: 18: 17,795
No me has dado una razón suficiente para abrir la tumba, Omer.

152
00: 18: 17,800 -> 00: 18: 21,100
Creo que tus emociones se están apoderando de este caso más de lo debido.

153
00: 18: 21,135 -> 00: 18: 23,135
Tanto la víctima como culpable son sus parientes.

154
00: 18: 24,185 -> 00: 18: 31,685
Entonces, voy a pedir la tumba para ser abierto como el hermano de la víctima y no como un policía.

155
00: 18: 31,705 -> 00: 18: 34,605
Creo que quien está mintiendo en esa tumba no es mi hermano.

156
00: 18: 34,625 -> 00: 18: 36,625
Quiero un nuevo informe de ADN.

157
00: 18: 38,195 -> 00: 18: 45,195
Si no va a permitir que esto como la
Fiscal a cargo, entonces voy a ir a los tribunales.

158
00: 18: 56,895 -> 00: 18: 58,895
Está bien, puede irse.

159
00: 19: 01,270 -> 00: 19: 03,220
Qué ha pasado? Una herida de arma blanca?
- Sí Sí ...

160
00: 19: 03,230 -> 00: 19: 05,230
¡Rápido! Obtener algunas vendas!

161
00: 19: 05,760 -> 00: 19: 07,220
Ella está sangrando mucho. Tenemos
para llevarla al hospital inmediatamente.

162
00: 19: 07,240 -> 00: 19: 11,370
No podemos manejar esto aquí.
Dígale al director inmediatamente! -Bueno!

163
00: 19: 11,385 -> 00: 19: 19,385
¡Rápido! Cuelgue la infusión!
Espera, Elif. Espera!

164
00: 19: 36,175 -> 00: 19: 38,475
Qué estás haciendo aquí?

165
00: 19: 39,035 -> 00: 19: 44,025
Me dejé Tolga, y
Pelo me dijo que estabas aquí.

166
00: 19: 44,035 -> 00: 19: 48,035
Su coche está conmigo, así que pensé
podríamos volver a la oficina juntas.

167
00: 19: 48,055 -> 00: 19: 50,055
Gracias.

168
00: 19: 52,260 -> 00: 19: 58,460
¿Estás bien, Omer? Lo que hemos aprendido hoy ...
que su hermano sigue vivo ...

169
00: 20: 00,005 -> 00: 20: 03,095
No sé, Ipek.

170
00: 20: 03,305 -> 00: 20: 07,305
No he tenido el tiempo
pensar en cómo me siento.

171
00: 20: 07,475 -> 00: 20: 11,975
¿Qué dijo el Fiscal?
¿Va a pedir la tumba para abrir?

172
00: 20: 12,230 -> 00: 20: 19,930
Después de todo lo que ha sucedido, puede
digo que soy paranoico o que yo no confío en nadie ...

173
00: 20: 20,055 -> 00: 20: 23,955
Piensa lo que quieras,
pero yo no confío en que el fiscal.

174
00: 20: 24,455 -> 00: 20: 25,455
¿Por qué?

175
00: 20: 25,530 -> 00: 20: 28,130
¿Crees Tayyar compró el hombre?

176
00: 20: 28,135 -> 00: 20: 30,735
Como si no lo ha hecho antes.

177
00: 20: 30,821 -> 00: 20: 32,991
Sí, él dijo que él va a
dar los permisos necesarios ...

178
00: 20: 33,190 -> 00: 20: 35,190
Pero tenemos que tener mucho cuidado con él.

179
00: 20: 35,950 -> 00: 20: 39,950
Tenemos que supervisar cada examen forense implicado en este ...

180
00: 20: 40,065 -> 00: 20: 46,065
No podemos olvidar nada.
Cualquier cosa! Vamos, te llevaré.

181
00: 20: 48,405 -> 00: 20: 49,605
Lo hiciste, ¿no ?!

182
00: 20: 49,695 -> 00: 20: 51,185
Usted apuñalado Elif!

183
00: 20: 51,195 -> 00: 20: 54,195
Vete! Usted me vendió en 2 días, tonto!

184
00: 20: 54,215 -> 00: 20: 56,215
Voy a golpear usted. Esto sucederá.

185
00: 21: 14,035 -> 00: 21: 17,195
Qué está pasando?
¿Es este teatro? Vete!

186
00: 21: 17,220 -> 00: 21: 19,320
¿Lo hiciste, chica?

187
00: 21: 19,380 -> 00: 21: 20,680
¿Te lastimaste Elif?

188
00: 21: 20,740 -> 00: 21: 21,940
No es asunto tuyo!

189
00: 21: 21,990 -> 00: 21: 23,910
Será mejor que no lo has hecho, chica!

190
00: 21: 23,915 -> 00: 21: 26,715
No deberías haber hecho a esa chica!
Ahora que ha hundido en ***!

191
00: 21: 26,775 -> 00: 21: 27,775
Vete!

192
00: 21: 27,895 -> 00: 21: 30,895
¿Qué es lo que quieres de ese ángel, b * tch?

193
00: 21: 33,060 -> 00: 21: 35,260
Mátala!

194
00: 21: 43,225 -> 00: 21: 50,425
Bueno, ya veo.
Arda y Pelo preguntar en varios hospitales.

195
00: 21: 50,470 -> 00: 21: 51,870
¿Han encontrado algo?

196
00: 21: 51,875 -> 00: 21: 55,875
Ellos sólo empezaron, Omer.
Usted sabe que se necesita tiempo.

197
00: 21: 56,855 -> 00: 22: 01,855
Ipek. Vamos a ir a través de cada pieza de evidencia una vez más.
Tal vez nos daba algo.

198
00: 22: 02,135 -> 00: 22: 06,135
¿Vamos a hablar con el hombre que le disparó a Osman nuevo?

199
00: 22: 07,465 -> 00: 22: 09,665
Quién es?

200
00: 22: 11,300 -> 00: 22: 12,300
Hola?

201
00: 22: 12,315 -> 00: 22: 16,115
Jefe Comisario. Soy el Dr.
Koray Cantekin de la prisión.

202
00: 22: 16,170 -> 00: 22: 20,170
No sabía a quién llamar.
Elif Hanim fue apuñalado.

203
00: 22: 22,695 -> 00: 22: 24,395
¿Cómo es Elif?
¿Está de acuerdo?

204
00: 22: 24,425 -> 00: 22: 26,825
Ha perdido mucha sangre.
Ella debe ser trasladado a un hospital de inmediato.

205
00: 22: 26,875 -> 00: 22: 27,975
Su estado no es bueno.

206
00: 22: 27,990 -> 00: 22: 30,690
El Fiscal no está disponible,
y el director no le dará permiso.

207
00: 22: 30,715 -> 00: 22: 32,715
Bueno. Estoy en camino!
Voy de inmediato!

208
00: 22: 33,385 -> 00: 22: 34,685
Que pasó?

209
00: 22: 34,730 -> 00: 22: 36,030
Ipek, salir de vez en
volver a la oficina, por favor.

210
00: 22: 36,035 -> 00: 22: 37,735
Que pasó? Dime!

211
00: 22: 37,790 -> 00: 22: 41,790
Ipek, por favor salga y vaya a la oficina de inmediato. Por Favor. -Bueno.

212
00: 22: 48,875 -> 00: 22: 50,875
Maldita Sea

213
00: 22: 56,195 -> 00: 22: 59,195
Cambie la venda!

214
00: 23: 02,590 -> 00: 23: 05,790
Su pulso es muy débil.
Su corazón puede detenerse en cualquier momento.

215
00: 23: 05,890 -> 00: 23: 11,090
Ella necesita una transfusión de sangre. Es probable que haya una gran cantidad de
hemorragias internas, y ella necesita cirugía inmediata.

216
00: 23: 11,195 -> 00: 23: 15,000
¿Dónde está este director? Está escribiendo un pedido permiso tan difícil? Ve a buscarlo.

217
00: 23: 15,000 -> 00: 23: 17,060
Bueno

218
00: 23: 22,190 -> 00: 23: 29,390
¿Qué quiere decir "que no está disponible"?
Tengo que hablar con Tayyar Bey inmediatamente.

219
00: 23: 30,875 -> 00: 23: 33,875
Bueno. Entiendo.
Maldita Sea!

220
00: 23: 34,385 -> 00: 23: 39,385
Señor Director, tengo malas noticias para ti.
- Qué pasa?

221
00: 23: 40,275 -> 00: 23: 45,075
¿Qué crees que estás haciendo? Elif es
morir, y no ha firmado ese pedazo de papel !!

222
00: 23: 45,145 -> 00: 23: 48,345
Yo no era consciente de que era grave.

223
00: 23: 48,463 -> 00: 23: 52,463
Mira, no me hagas loco.
Firma de que el papel de inmediato.

224
00: 24: 00,145 -> 00: 24: 02,445
Elifim.
Está ella bien?

225
00: 24: 02,520 -> 00: 24: 07,220
Ella debería haber estado en el hospital desde hace mucho tiempo.
Yo no podía hacer el director firmar ese papel.

226
00: 24: 07,270 -> 00: 24: 09,270
Y yo no podía ponerse en contacto con el abogado de Elif.

227
00: 24: 09,315 -> 00: 24: 13,315
Hablé con el director; que firmará
el papel. Cómo ha ocurrido?

228
00: 24: 13,345 -> 00: 24: 16,645
Ella fue apuñalado. Según tengo entendido, ella se quedó sola durante mucho tiempo después de que el apuñalamiento.

229
00: 24: 16,675 -> 00: 24: 23,475
Hay una gran cantidad de pérdida de sangre, y está likey hay hemorragia interna. Ella debe tener la cirugía de inmediato.

230
00: 24: 23,516 -> 00: 24: 26,616
Doctor, ella no puede seguir así!
Tenemos que llevarla al hospital de inmediato!

231
00: 24: 26,710 -> 00: 24: 29,710
Retire el goteo, doctor.
Abre la puerta. Ayudame por favor!

232
00: 24: 31,365 -> 00: 24: 34,065
Omer

233
00: 24: 34,215 -> 00: 24: 38,215
Elif

234
00: 24: 38,615 -> 00: 24: 41,615
Ese cometa era muy hermosa.

235
00: 24: 41,815 -> 00: 24: 47,115
No te canses, mi amor.
Todo va a estar bien.

236
00: 24: 48,150 -> 00: 24: 51,050
Estoy dispuesto a morir si estoy en tus brazos.

237
00: 24: 51,100 -> 00: 24: 52,850
No hay escapatoria, señorita.
Has olvidado?

238
00: 24: 52,900 -> 00: 24: 57,900
Vamos a viajar por todo el mundo.
Vamos a tener hijos. Vamos.

239
00: 25: 05,695 -> 00: 25: 07,695
Abrirlo, rápidamente!
Ábrelo!

240
00: 25: 09,450 -> 00: 25: 11,750
Qué estás haciendo?
Eso no se permite.

241
00: 25: 12,240 -> 00: 25: 15,240
Deje que el prisionero pase.
No nos obligan a intervenir.

242
00: 25: 15,990 -> 00: 25: 19,790
El permiso ha sido firmado, comisario.
Pero usted no puede tomar un prisionero de esa manera.

243
00: 25: 19,825 -> 00: 25: 21,425
Vamos a llevarla con
un guardia en la ambulancia.

244
00: 25: 21,430 -> 00: 25: 22,060
Vete!

245
00: 25: 22,065 -> 00: 25: 24,065
Vamos a tener que llenar una queja en contra de usted.

246
00: 25: 24,415 -> 00: 25: 26,615
Te amo.

247
00: 25: 33,150 -> 00: 25: 35,150
Elif ...

248
00: 25: 39,030 -> 00: 25: 41,030
Ambulancia !!!

249
00: 25: 46,225 -> 00: 25: 49,225
Abuelo, ¿qué pasó?
Conciencia culpable tanto?

250
00: 25: 49,420 -> 00: 25: 51,420
Sólo había que disparar dos tiros
y ambos se habrían salvado!

251
00: 25: 52,230 -> 00: 26: 03,210
Hijo *** mis manos! Iba a hacerlo,
pero entonces la alarma comenzó a sonar

252
00: 26: 03,225 -> 00: 26: 05,925
El corazón del hombre se detuvo,
y yo no sabía qué hacer.

253
00: 26: 05,950 -> 00: 26: 08,380
Hombre, eso es Tayyar Dundar!
¿Se mueren tan fácilmente?

254
00: 26: 08,385 -> 00: 26: 11,385
Comenzaron su corazón de nuevo.

255
00: 26: 12,015 -> 00: 26: 18,015
Dios me maldiga. Fracasó en esta ocasión, Fatih. Lo siento.

256
00: 26: 18,755 -> 00: 26: 22,555
Lo sentimos? Tu crees
un "lo siento" le ahorrará?

257
00: 26: 22,630 -> 00: 26: 28,130
¿Qué tengo yo arriesgué para salvarte?
¿Sabes lo que me arriesgué a hacer este trabajo?

258
00: 26: 28,145 -> 00: 26: 30,545
No hay "yo no podría".
Va a terminar.

259
00: 26: 30,625 -> 00: 26: 33,315
Usted me guarde de esta esclavitud.

260
00: 26: 33,320 -> 00: 26: 37,920
Me voy a ahorrar, Son. Tu y
todos los demás de esta vida baja.

261
00: 26: 38,290 -> 00: 26: 41,890
Dame otra oportunidad.
Me puso delante de él una vez más.

262
00: 26: 41,955 -> 00: 26: 47,955
Le enviaré a
"Cielo Burro". Lo juro.

263
00: 27: 04,315 -> 00: 27: 08,315
No me dejes, Elifim.
Estoy a tu lado. No me dejes.

264
00: 27: 11,030 -> 00: 27: 13,030
No puedo sentir el pulso.

265
00: 27: 15,790 -> 00: 27: 17,990
Haga algo, por favor!
Haz algo! Haz algo! Haz algo!

266
00: 27: 18,000 -> 00: 27: 19,105
Ella está en estado de shock.
Su corazón se ha detenido.

267
00: 27: 19,115 -> 00: 27: 22,165
Su corazón se ha detenido ?!
Dale electroshock; Haz algo! Por Favor !!!

268
00: 27: 22,475 -> 00: 27: 24,475
Déjanos!

269
00: 27: 31,470 -> 00: 27: 33,470
Por Favor Dios.

270
00: 27: 38,315 -> 00: 27: 40,515
Míranos! Qué hora es,
y todavía no estamos en casa!

271
00: 27: 40,535 -> 00: 27: 41,535
¿Qué dirá la madre?

272
00: 27: 41,600 -> 00: 27: 43,800
Le dijimos que seríamos
visitar a mis parientes, ¿verdad?

273
00: 27: 43,990 -> 00: 27: 46,940
Ellos están en el otro lado de la
puente, así que vamos a decir no había tráfico.

274
00: 27: 46,950 -> 00: 27: 49,250
Si no morimos y
llegar a casa a salvo, por supuesto ...

275
00: 27: 49,305 -> 00: 27: 52,085
Melike! Suficiente!

276
00: 27: 52,106 -> 00: 27: 55,506
Estamos a punto de terminar esto.
Así que cállate y no jugar en mis nervios!

277
00: 27: 55,515 -> 00: 27: 58,315
Vamos a tomar nuestro dinero y nos vamos a casa!

278
00: 27: 58,405 -> 00: 28: 01,405
Cálmate!
Camina!

279
00: 28: 06,700 -> 00: 28: 08,900
Mumtaz Bey nos espera.

280
00: 28: 09,590 -> 00: 28: 11,990
Abla! ¿Vamos a entrar en la cafetería?

281
00: 28: 12,348 -> 00: 28: 15,048
Nosotros, por supuesto ...
¿Qué otra cosa se supone que debemos hacer?

282
00: 28: 15,140 -> 00: 28: 17,340
Vamos!

283
00: 28: 41,700 -> 00: 28: 45,900
Abla, está haciendo?

284
00: 28: 46,345 -> 00: 28: 48,345
Él nos dijo que lo siguiera dentro, vamos ...

285
00: 29: 01,585 -> 00: 29: 03,985
Hicimos lo que nos diste a la dirección.

286
00: 29: 04,070 -> 00: 29: 07,870
Danos el dinero
ya, así que podemos dejar.

287
00: 29: 07,955 -> 00: 29: 12,955
¿Quién te crees que eres para mí engañar?

288
00: 29: 13,010 -> 00: 29: 16,410
No te hemos engañado!
No hicimos nada!

289
00: 29: 16,430 -> 00: 29: 20,030
¿Dónde está la bolsa entonces ?!
¿Dónde están las cosas que había en la bolsa?

290
00: 29: 20,115 -> 00: 29: 24,415
Como hemos dicho, tomamos la bolsa a la dirección que
nos dio y se lo entregó al hombre allí, Mumtaz Bey.

291
00: 29: 24,426 -> 00: 29: 28,726
Pero mi cliente dice algo diferente.
Él me gritó en el teléfono durante una hora!

292
00: 29: 28,826 -> 00: 29: 30,226
Le preguntó dónde estaba su bolso!

293
00: 29: 30,235 -> 00: 29: 36,135
Lo juro por el Corán que un hombre se acercó, y
le dimos la bolsa. La bolsa no está con nosotros.

294
00: 29: 36,145 -> 00: 29: 47,145
Yo no sé nada de eso, pero te voy a traer de vuelta
esa bolsa, o voy a destruir los dos! Seguir!

295
00: 29: 59,320 -> 00: 30: 03,320
No tenga miedo, Elifim. Estoy a tu lado.
Estarás bien; no tengas miedo, por favor.

296
00: 30: 04,553 -> 00: 30: 05,640
¿Cuál es su estado?

297
00: 30: 05,640 -> 00: 30: 06,753
Ha perdido mucha sangre.

298
00: 30: 06,753 -> 00: 30: 08,613
Su corazón se detuvo en la ambulancia, pero luego comenzó a latir de nuevo.

299
00: 30: 08,613 -> 00: 30: 10,402
Preparar la sala de operaciones! Obtén la sangre necesaria aquí inmediatamente!

300
00: 30: 10,402 -> 00: 30: 11,014
Date prisa!

301
00: 30: 19,334 -> 00: 30: 21,069
Vamos a hacer nuestro trabajo, comisario.

302
00: 30: 21,069 -> 00: 30: 23,856
Doctor, hacer todo lo posible para salvar a Elif, por favor!

303
00: 30: 23,856 -> 00: 30: 26,067
Tenemos que date prisa! Por favor, debe esperar fuera!

304
00: 31: 42,627 -> 00: 31: 43,841
Es la operación más?

305
00: 31: 43,841 -> 00: 31: 45,065
Lamentablemente no.

306
00: 31: 46,933 -> 00: 31: 47,985
Omer !!!!

307
00: 31: 50,167 -> 00: 31: 51,391
Omer, ¿cómo es Elif?

308
00: 31: 54,395 -> 00: 31: 55,874
La operación no ha terminado todavía.

309
00: 31: 57,662 -> 00: 32: 00,315
¿Cómo está mi hija? ¿Cómo está mi hija?

310
00: 32: 01,141 -> 00: 32: 02,318
No te preocupes!

311
00: 32: 02,719 -> 00: 32: 04,046
No te preocupes!

312
00: 32: 04,629 -> 00: 32: 06,077
Elif va a estar bien.

313
00: 32: 08,800 -> 00: 32: 09,879
Ella va a estar bien.

314
00: 32: 26,620 -> 00: 32: 27,164
Nilufer!

315
00: 32: 28,860 -> 00: 32: 30,418
Usted me llamó 50 veces, y yo no coger el teléfono.

316
00: 32: 30,418 -> 00: 32: 31,919
No lo entiendes? No quiero verte!

317
00: 32: 31,919 -> 00: 32: 33,027
Nilufer, un minuto! Espera un poco!

318
00: 32: 33,988 -> 00: 32: 35,330
Fatih, debe salir de aquí!

319
00: 32: 35,330 -> 00: 32: 36,282
Nilufer, espera!

320
00: 32: 36,977 -> 00: 32: 38,451
Sí, acepté los regalos.

321
00: 32: 38,476 -> 00: 32: 40,119
Yo no las tiro a la calle, pero eso es todo!

322
00: 32: 40,119 -> 00: 32: 43,684
Si no quieres que llame a Omer y le cuento todo, salga de aquí de inmediato, Metin!

323
00: 32: 43,684 -> 00: 32: 44,868
Ya, no me llames Metin!

324
00: 32: 44,868 -> 00: 32: 46,110
¿Por qué? ¿No es su nombre?

325
00: 32: 47,521 -> 00: 32: 50,937
Nilufer. Tengo malas noticias para ti.

326
00: 32: 53,021 -> 00: 32: 56,447
Elif ha sido apuñalado.

327
00: 33: 03,945 -> 00: 33: 07,440
Qué !? Es mi hermana está bien?

328
00: 33: 10,094 -> 00: 33: 11,304
Es mi hermana muerta?

329
00: 33: 11,304 -> 00: 33: 15,313
No. Ella todavía está vivo, pero está en mal estado.

330
00: 33: 15,338 -> 00: 33: 17,316
Esa es la información que he recibido de hospital.

331
00: 33: 28,246 -> 00: 33: 29,287
Mi Dios.

332
00: 33: 34,063 -> 00: 33: 36,063
Oh Dios. Ten piedad de mi hija.

333
00: 33: 40,743 -> 00: 33: 42,770
Ella va a estar bien, Madre Nedret.

334
00: 33: 42,770 -> 00: 33: 45,070
Mira, no te rindas así; de lo contrario, se enferma.

335
00: 33: 47,105 -> 00: 33: 48,466
Doctor, ¿cómo es Elif?

336
00: 33: 48,565 -> 00: 33: 50,964
La operación fue larga y complicada, pero ya pasó.

337
00: 33: 51,764 -> 00: 33: 52,512
Es Elif ok?

338
00: 33: 54,608 -> 00: 33: 56,309
Hicimos lo mejor que pudimos.

339
00: 33: 58,933 -> 00: 34: 01,517
¿Qué significa "lo hicimos lo mejor que pudimos" significa?

340
00: 34: 01,517 -> 00: 34: 06,786
El hígado y la vesícula resultaron heridas de gravedad y, por desgracia, tuvimos que quitar la vesícula biliar.

341
00: 34: 06,786 -> 00: 34: 08,899
Su vientre también parecía estar herido.

342
00: 34: 08,924 -> 00: 34: 12,452
Su condición no es agradable en este momento, pero ella parece estable.

343
00: 34: 12,618 -> 00: 34: 15,022
Nos moveremos la unidad de cuidados intensivos en breve.

344
00: 34: 15,022 -> 00: 34: 16,681
Usted tiene la esperanza ¿no? Ella va a recuperar?

345
00: 34: 16,681 -> 00: 34: 19,130
Haremos todo lo posible para lograrlo.

346
00: 34: 19,806 -> 00: 34: 21,503
Las próximas horas son muy críticos.

347
00: 34: 21,527 -> 00: 34: 23,902
Tenemos que mantener un ojo en lo bien que responde al tratamiento.

348
00: 34: 24,257 -> 00: 34: 27,454
Porque si ella no responde bien al tratamiento, entonces ...

349
00: 34: 30,879 -> 00: 34: 31,627
Venir venir!

350
00: 34: 31,649 -> 00: 34: 33,161
Que todo el mundo se calme primero!

351
00: 34: 33,735 -> 00: 34: 35,917
Elif es una chica fuerte; ella va a salir adelante.

352
00: 34: 35,917 -> 00: 34: 37,895
No quiero que nadie tenga pensamientos negativos.

353
00: 34: 42,824 -> 00: 34: 47,603
Omer, Elif vivirá ¿no es así?

354
00: 34: 50,703 -> 00: 34: 54,061
Ella vivirá, Asli; vivirá.

355
00: 35: 05,057 -> 00: 35: 05,941
Sí Hermano?

356
00: 35: 06,391 -> 00: 35: 07,861
Ya pasó lo peor, hermano?

357
00: 35: 07,886 -> 00: 35: 09,303
Como estas hermano? ¿Cómo está Elif?

358
00: 35: 09,303 -> 00: 35: 11,885
Ella está recién salido de la cirugía. Ella ha sido trasladado a cuidados intensivos.

359
00: 35: 12,322 -> 00: 35: 14,567
¿Por qué no o Ipek nos informe?

360
00: 35: 14,995 -> 00: 35: 18,426
Si no fuera por el interrogatorio policial, no habríamos oído. Estamos llegando inmediatamente!

361
00: 35: 18,426 -> 00: 35: 19,531
No vengas, hermano.

362
00: 35: 20,361 -> 00: 35: 21,565
¿Qué quiere decir no vienes?

363
00: 35: 21,565 -> 00: 35: 22,667
No digas tonterías. Por supuesto vamos a venir.

364
00: 35: 22,667 -> 00: 35: 24,034
Por favor, no vengas, hermano.

365
00: 35: 24,034 -> 00: 35: 28,624
Si desea apoyarnos, no quedarse en la oficina y averiguar lo que pasó.

366
00: 35: 28,624 -> 00: 35: 34,663
Trate de obtener el permiso de la Fiscalía, ya que si Hussein Demir sigue vivo, tengo que probarlo.

367
00: 35: 34,663 -> 00: 35: 37,603
No puedo enviar Elif a ese infierno de nuevo, hermano.

368
00: 35: 39,282 -> 00: 35: 40,030
Asli Hanim.

369
00: 35: 42,285 -> 00: 35: 44,985
¿Se ha mudado Elif a cuidados intensivos? ¿Podemos verla?

370
00: 35: 44,985 -> 00: 35: 47,162
Estaba a punto de averiguarlo.

371
00: 35: 47,169 -> 00: 35: 52,052
Pero hay algo más que necesito hablar con usted acerca de, ya que eres su hermana mayor.

372
00: 35: 52,052 -> 00: 35: 54,446
No asustarme, doctor. Por favor dígame.

373
00: 35: 55,946 -> 00: 35: 58,922
Elif Hanim era casi dos meses de embarazo.

374
00: 36: 01,471 -> 00: 36: 02,368
Qué?

375
00: 36: 03,251 -> 00: 36: 06,602
Hice lo que pude, pero no pude salvar al bebé.

376
00: 36: 07,796 -> 00: 36: 08,544
Dios mío!

377
00: 36: 12,197 -> 00: 36: 12,945
Lo siento.

378
00: 36: 53,883 -> 00: 36: 56,185
¿Cuántos más días me quedan, doctor?

379
00: 36: 56,210 -> 00: 36: 58,210
Ir en decirme, no se preocupe.

380
00: 37: 00,040 -> 00: 37: 01,935
No entendemos el motivo de su paro cardíaco el sábado.

381
00: 37: 01,935 -> 00: 37: 03,704
Todo parece estar bien ahora.

382
00: 37: 04,488 -> 00: 37: 07,209
Su corazón y el riñón nuevo parecen bien.

383
00: 37: 07,596 -> 00: 37: 11,227
Si miramos desde el exterior, que vamos a ver con nosotros en primera.

384
00: 37: 11,227 -> 00: 37: 15,573
Espero que sí, doctor. Este es mi deseo también.

385
00: 37: 15,573 -> 00: 37: 18,465
Incluso el Príncipe de la muerte no ha sido capaz de torcer el brazo.

386
00: 37: 18,465 -> 00: 37: 21,615
He sido capaz de salvarme de sus embragues varias veces.

387
00: 37: 27,050 -> 00: 37: 28,998
Sr. Tayyar, hay noticias de la corte.

388
00: 37: 29,367 -> 00: 37: 33,779
Por la mirada en su cara, es algo que no me va a gustar.

389
00: 37: 33,779 -> 00: 37: 37,929
Vamos, dime. Mi corazón es fuerte. Puede tolerar cualquier cosa.

390
00: 37: 38,209 -> 00: 37: 41,977
Omer Demir ha pedido al fiscal que tiene el cuerpo de su hermano para ser exhumado.

391
00: 37: 45,634 -> 00: 37: 49,486
¿De dónde viene esto ahora? ¿Por qué haría algo así?

392
00: 37: 49,486 -> 00: 37: 53,618
Él cree que la persona enterrada no es su hermano.

393
00: 37: 53,643 -> 00: 37: 55,643
Él cree Huseyin Demir sigue vivo.

394
00: 38: 01,668 -> 00: 38: 04,706
Encuéntrame Fatih inmediatamente! ¡Rápido!

395
00: 38: 18,937 -> 00: 38: 22,199
Usted sabe que yo quiero ir contigo, pero ...

396
00: 38: 23,696 -> 00: 38: 26,570
No te atreves cara Omer. ¿Verdad?

397
00: 38: 26,570 -> 00: 38: 29,481
Estás en lo correcto, pero no te preocupes -

398
00: 38: 29,481 -> 00: 38: 32,171
él te encontrará, porque voy a decirle todo lo que sé!

399
00: 38: 32,171 -> 00: 38: 34,896
Su hermano sigue vivo, y que planeó todo!

400
00: 38: 35,390 -> 00: 38: 38,408
Me pregunto si eso es tan importante para Omer ahora que su amor se está muriendo?

401
00: 38: 40,713 -> 00: 38: 44,386
Elif no morirá. Bueno? Reza nada malo le sucede a ella.

402
00: 38: 44,420 -> 00: 38: 46,764
De lo contrario, voy a hacer que te arrepientas todo lo que has hecho!

403
00: 39: 05,828 -> 00: 39: 07,052
Enfermera, ¿cómo está Elif?

404
00: 39: 07,200 -> 00: 39: 11,458
Sin cambios desde que me pidió hace 5 minutos.

405
00: 39: 19,316 -> 00: 39: 23,779
Madre Nedret, les han pedido que prepare una habitación para usted.

406
00: 39: 23,779 -> 00: 39: 25,965
Ellos le darán un sedante también.

407
00: 39: 25,965 -> 00: 39: 27,249
Venga, vamos a ir a la habitación!

408
00: 39: 28,449 -> 00: 39: 33,592
Tía, no queremos esperar a que fuera de cuidados intensivos. Usted es peor.

409
00: 39: 33,592 -> 00: 39: 34,885
Por favor, vaya a descansar.

410
00: 39: 36,013 -> 00: 39: 37,973
Vamos vamos!

411
00: 39: 47,350 -> 00: 39: 48,132
Asli.

412
00: 39: 50,853 -> 00: 39: 54,681
¿Cómo está Elif? Diga que está bien. Nada malo va a pasar con ella. Por Favor!

413
00: 39: 54,681 -> 00: 39: 56,110
Estamos a la espera, Nilu!

414
00: 39: 56,795 -> 00: 39: 58,972
Dios, que nada le suceda a Elif!

415
00: 40: 01,697 -> 00: 40: 02,855
Dios, que nada le suceda a Elif!

416
00: 40: 04,203 -> 00: 40: 06,080
Dios, que nada le suceda a Elif!

417
00: 40: 06,320 -> 00: 40: 09,421
Estimado, por favor! Cálmate por favor! No hagas esto!

418
00: 40: 09,421 -> 00: 40: 11,601
Me resulta muy difícil aferrarse como es.

419
00: 40: 12,121 -> 00: 40: 13,890
Este dolor no tiene fin.

420
00: 40: 15,879 -> 00: 40: 16,627
Sí lo es!

421
00: 40: 20,547 -> 00: 40: 21,771
Cómo ha ocurrido?

422
00: 40: 21,865 -> 00: 40: 23,186
¿Quién hizo esto?

423
00: 40: 23,186 -> 00: 40: 25,907
Nadie lo sabe, pero está muy mal herido.

424
00: 40: 25,932 -> 00: 40: 27,932
Perdió mucha sangre, Nilu.

425
00: 40: 30,272 -> 00: 40: 31,864
Así como ...

426
00: 40: 35,711 -> 00: 40: 37,704
Además de lo que, Asli?

427
00: 40: 39,600 -> 00: 40: 42,399
Elif estaba embarazada de dos meses.

428
00: 40: 48,759 -> 00: 40: 50,759
Mataron al bebé, también.

429
00: 40: 59,653 -> 00: 41: 01,694
Esto debe haber terminado, Omer.

430
00: 41: 07,742 -> 00: 41: 10,123
Él no lo sabe. Yo no le dije.

431
00: 41: 13,377 -> 00: 41: 14,660
Bien hecho.

432
00: 41: 15,955 -> 00: 41: 17,413
No vamos a decirle.

433
00: 41: 17,413 -> 00: 41: 23,187
Nada va a cambiar. Sólo va a aumentar su dolor.

434
00: 41: 54,443 -> 00: 41: 56,198
Deseo que usted consiga bien pronto, mi querido papá!

435
00: 41: 57,288 -> 00: 41: 59,156
No cierre la puerta, Fatih.

436
00: 42: 06,906 -> 00: 42: 09,683
Si alguien nos ve, pensará usted no quiere estar solo conmigo!

437
00: 42: 10,004 -> 00: 42: 11,010
Usted me está insultando.

438
00: 42: 11,035 -> 00: 42: 13,343
Mi papá tiene una operación, y pierdo la pista de él.

439
00: 42: 13,343 -> 00: 42: 14,896
No sabe dónde está ni cómo es.

440
00: 42: 15,896 -> 00: 42: 17,325
La vida es dulce, Fatih.

441
00: 42: 18,248 -> 00: 42: 23,166
Usted sabe el tiempo es malo, y lo que no puede dar la espalda a las personas más cercanas a usted.

442
00: 42: 23,166 -> 00: 42: 26,635
Usted necesita para proteger su como *. Este es mi nuevo lema.

443
00: 42: 27,795 -> 00: 42: 30,040
Va a hacer lo que quiere su alma.

444
00: 42: 31,210 -> 00: 42: 32,366
¿Está bien ahora?

445
00: 42: 33,119 -> 00: 42: 41,737
Estoy bien, bien. Planeé en ser aún mejor, pero abrí los ojos a las malas noticias, como de costumbre.

446
00: 42: 43,852 -> 00: 42: 46,437
Usted probablemente ha escuchado lo último hizo Omer.

447
00: 42: 48,163 -> 00: 42: 49,804
No, no he oído; que hizo?

448
00: 42: 49,804 -> 00: 42: 52,185
Él presentó una petición a la Fiscalía.

449
00: 42: 54,047 -> 00: 42: 54,659
Para qué?

450
00: 42: 55,088 -> 00: 42: 58,186
Él cree que su hermano está vivo.

451
00: 43: 29,521 -> 00: 43: 32,227
Ya sabes, esta es la cosa más estúpida que he escuchado en mi vida!

452
00: 43: 32,612 -> 00: 43: 34,944
Yo matado al hombre, y él tiene el informe de ADN en sus manos!

453
00: 43: 35,164 -> 00: 43: 37,606
Esta Omer ha vuelto completamente loco! ¿Qué quiere beber, ya?

454
00: 43: 38,867 -> 00: 43: 46,034
Tal vez él está actuando como esto para conseguir Elif fuera de la cárcel y confundir a todo el mundo!

455
00: 43: 47,118 -> 00: 43: 49,963
Ok, pero él no puede tomar Huseyin de su tumba.

456
00: 43: 51,129 -> 00: 43: 53,016
Él no puede salir de allí, ¿verdad?

457
00: 43: 53,016 -> 00: 43: 54,309
Lo enterramos también.

458
00: 43: 55,578 -> 00: 44: 00,048
Escucha, yo le disparé, Elif lo quemó, y Omer lo enterró.

459
00: 44: 00,048 -> 00: 44: 03,431
Ahora debemos preguntarnos Omer si él lo enterró siete capas debajo de la tierra.

460
00: 44: 03,431 -> 00: 44: 07,556
Si yo estuviera en tu lugar, me habría puesto el cemento en la tumba,

461
00: 44: 07,567 -> 00: 44: 09,567
porque le afectará adversamente el peor, ya sabes.

462
00: 44: 10,446 -> 00: 44: 10,990
Exactamente.

463
00: 44: 11,827 -> 00: 44: 15,028
Pero estas personas son muy emocionales.

464
00: 44: 15,028 -> 00: 44: 21,788
Él podría haber dejado un pequeño agujero allí, así que su hermano podía ver el sol?

465
00: 44: 24,017 -> 00: 44: 30,003
Sr. Tayyar, que le llevará al hospital, por lo que puede hacer sus pruebas. El coche está listo.

466
00: 44: 30,258 -> 00: 44: 32,095
Vamos, doctor; vamos.

467
00: 44: 33,918 -> 00: 44: 37,430
Doctor, tenga mucho cuidado de mi padre; de lo contrario, vamos a intercambiar nuestros sombreros.

468
00: 44: 37,430 -> 00: 44: 39,563
No es necesario cuestionar eso, Sr. Fatih.

469
00: 44: 43,132 -> 00: 44: 45,008
Las visitas a una persona enferma deben ser cortos.

470
00: 44: 45,008 -> 00: 44: 46,734
Quiero su permiso para salir.

471
00: 44: 48,634 -> 00: 44: 50,258
Les deseo una rápida recuperación de nuevo.

472
00: 44: 50,258 -> 00: 44: 54,123
Estar vivo y sano, Hijo - estar vivo y sano!

473
00: 45: 22,239 -> 00: 45: 24,014
Todo está bien, Necdet.

474
00: 45: 24,039 -> 00: 45: 26,039
Nos las arreglamos para venir a través de esto también.

475
00: 45: 26,064 -> 00: 45: 28,064
Tal como se pensaba, se enteró de la tumba, pero el padre no me sospecho.

476
00: 45: 29,041 -> 00: 45: 31,195
Su plan era perfecto y nadie puede arruinarlo,

477
00: 45: 31,195 -> 00: 45: 36,980
pero tengo curiosidad por qué Omer Demir sospecha de juego sucio y ha pasado a la Fiscalía?

478
00: 45: 36,980 -> 00: 45: 40,858
Buena pregunta, Necdet. Puesto que usted pida - resolverlo usted mismo.

479
00: 45: 40,895 -> 00: 45: 42,278
¿Hiciste lo que te pedí que hicieras?

480
00: 45: 42,635 -> 00: 45: 44,678
Lo hice, y les he pedido que poner un teléfono en la estación.

481
00: 45: 44,703 -> 00: 45: 47,635
Si algo sucede, podemos estar en contacto con Huseyin.

482
00: 45: 48,533 -> 00: 45: 50,277
No permita que ese tonto para hablar a todo el mundo.

483
00: 45: 50,302 -> 00: 45: 52,260
Dile a la enfermera para vigilarlo todo el tiempo.

484
00: 45: 52,520 -> 00: 45: 53,020
De Acuerdo.

485
00: 46: 22,963 -> 00: 46: 24,664
Demet, levantar el teléfono!

486
00: 46: 27,425 -> 00: 46: 30,963
¿Quién soy yo hablando? Cada uno tiene sus preocupaciones ahora.

487
00: 46: 31,963 -> 00: 46: 33,060
Hola.

488
00: 46: 34,269 -> 00: 46: 35,193
Hola.

489
00: 46: 43,260 -> 00: 46: 46,439
Hola, no puedo escuchar tu voz.

490
00: 46: 53,527 -> 00: 46: 55,982
Hola quien eres?

491
00: 47: 01,981 -> 00: 47: 03,179
Mi madre!

492
00: 47: 04,489 -> 00: 47: 06,998
Mi madre! Mi ...

493
00: 47: 16,626 -> 00: 47: 20,025
¿Ha puesto un hombre en Fatih y Necdet?

494
00: 47: 20,158 -> 00: 47: 23,380
Sí, señor, al igual que usted ordenó; que serán seguidos.

495
00: 47: 28,869 -> 00: 47: 32,931
Bueno para nosotros para saber a dónde van, y lo que hacen.

496
00: 47: 33,374 -> 00: 47: 34,462
¿Dónde está Mumtaz?

497
00: 47: 34,544 -> 00: 47: 35,549
Tenía algo que ver, señor.

498
00: 47: 35,549 -> 00: 47: 37,303
Comprobó cosas aquí y se fue.

499
00: 47: 37,303 -> 00: 47: 39,573
Qué trabajo? ¿En qué diablos hizo ahogar?

500
00: 47: 39,573 -> 00: 47: 40,975
Nosotros no le pedimos, señor Tayyar.

501
00: 47: 40,975 -> 00: 47: 43,122
Usted va de inmediato, y traerlo aquí!

502
00: 47: 52,581 -> 00: 47: 56,204
Melike, no puedo orientarme en plena luz del día.

503
00: 47: 56,229 -> 00: 47: 59,705
Es posible que hayamos llegado al lugar equivocado, Melike.

504
00: 47: 59,705 -> 00: 48: 01,872
No, Abla, el lugar fue here.i recuerdo claramente;

505
00: 48: 01,872 -> 00: 48: 05,021
el lugar está todavía en frente de mis ojos de la noche anterior.

506
00: 48: 05,021 -> 00: 48: 05,521
Bueno.

507
00: 48: 11,627 -> 00: 48: 13,344
Tener un trabajo fácil, hermano.

508
00: 48: 13,344 -> 00: 48: 14,399
Gracias. Continuar.

509
00: 48: 14,399 -> 00: 48: 17,157
Estamos en busca de un hombre que estuvo aquí anoche.

510
00: 48: 17,182 -> 00: 48: 20,431
Altura mismos que los suyos. Ojos y cabello negro.

511
00: 48: 20,431 -> 00: 48: 22,200
No hay tal hombre aquí.

512
00: 48: 27,716 -> 00: 48: 28,535
No hay?

513
00: 48: 32,188 -> 00: 48: 33,484
Él estuvo aquí anoche.

514
00: 48: 34,417 -> 00: 48: 36,546
Él tiene algo con lo que nos pertenece.

515
00: 48: 36,571 -> 00: 48: 38,571
Llámalo para traerlo aquí.

516
00: 48: 38,778 -> 00: 48: 40,446
Ayer por la noche, el servicio fue cerrado excepto para nosotros.

517
00: 48: 40,446 -> 00: 48: 42,389
Tenemos otro hombre, pero es corto. No hay nadie más aquí.

518
00: 48: 42,389 -> 00: 48: 44,360
Creo que nos está confundiendo a otro servicio.

519
00: 48: 44,385 -> 00: 48: 46,678
No hay tal hombre como usted describió; Yo no lo conozco.

520
00: 48: 46,678 -> 00: 48: 47,707
Como puede ser?

521
00: 48: 50,334 -> 00: 48: 52,334
Tomó la bolsa de nosotros y entró.

522
00: 48: 52,787 -> 00: 48: 54,338
No existe el hombre - No lo sé.

523
00: 48: 58,552 -> 00: 49: 00,423
Abla, ¿qué está diciendo este hombre?

524
00: 49: 00,423 -> 00: 49: 01,291
Melike,

525
00: 49: 03,368 -> 00: 49: 05,013
es este el lugar?

526
00: 49: 06,318 -> 00: 49: 08,607
Ay, ay!

527
00: 49: 08,607 -> 00: 49: 10,391
Abla, este es el lugar. ¿Qué vamos a hacer ahora?

528
00: 49: 10,391 -> 00: 49: 11,547
Ay, yo no lo sé.

529
00: 49: 24,322 -> 00: 49: 27,681
Omer Bey. Ir abajo y unirse a su familia.

530
00: 49: 28,163 -> 00: 49: 31,365
Si se produce algún cambio, le llamaremos inmediatamente.

531
00: 49: 32,290 -> 00: 49: 34,248
De pie y esperar a que no le ayudará.

532
00: 49: 34,248 -> 00: 49: 36,336
No puedo ir a ninguna parte mientras Elif está mintiendo aquí.

533
00: 49: 38,663 -> 00: 49: 39,615
OK.You mejor saben.

534
00: 49: 42,921 -> 00: 49: 43,421
Omer!

535
00: 49: 45,108 -> 00: 49: 47,353
¿Cómo es Elif? ¿Hay algún cambio?

536
00: 49: 47,662 -> 00: 49: 49,041
Ningún cambio. Lo mismo.

537
00: 49: 51,171 -> 00: 49: 52,805
¿No te dije que no vinieras, hermano?

538
00: 49: 52,805 -> 00: 49: 56,358
Hermano, no necesitamos pedirle que estamos llegando a nuestro querido amigo.

539
00: 49: 56,725 -> 00: 50: 00,950
No te preocupes, Omer. Ipek y Tolga están trabajando duro en el caso.

540
00: 50: 02,555 -> 00: 50: 03,916
Cualquier acontecimientos sobre el caso?

541
00: 50: 05,851 -> 00: 50: 07,346
Nada definido.

542
00: 50: 07,346 -> 00: 50: 11,292
El Fiscal permitirá la tumba para abrir mañana.

543
00: 50: 12,093 -> 00: 50: 13,317
Esas son buenas noticias.

544
00: 50: 14,965 -> 00: 50: 17,414
¿No te atreves a venir. Estaremos ahí.

545
00: 50: 18,161 -> 00: 50: 20,653
No puedo ir a ninguna parte hasta Elif abre los ojos, hermano.

546
00: 50: 21,582 -> 00: 50: 25,255
Creo que si la dejo, algo malo va a suceder.

547
00: 50: 26,704 -> 00: 50: 28,739
No me he movido desde anoche.

548
00: 50: 28,739 -> 00: 50: 32,442
Omer, ella estará bien. Ella no te dejará solo.

549
00: 50: 34,086 -> 00: 50: 36,401
Mira lo que he traído a usted.

550
00: 50: 39,903 -> 00: 50: 40,787
Qué es esto?

551
00: 50: 43,206 -> 00: 50: 48,228
Revista Elif 's de su celda. Su amiga Ebru enviado a usted.

552
00: 50: 54,229 -> 00: 50: 57,916
El trabajo que nos espera. Si necesitas algo, háganoslo saber. Bueno?

553
00: 50: 58,902 -> 00: 50: 59,582
Gracias.

554
00: 51: 00,035 -> 00: 51: 00,919
Hasta pronto!

555
00: 51: 18,159 -> 00: 51: 24,198
Mi esperanza ... Quiero tanto estar a tu lado y mantenga su mano.

556
00: 51: 25,563 -> 00: 51: 27,606
Seres de uno de los hombres son los que le duelen más.

557
00: 51: 27,606 -> 00: 51: 29,919
Su ser querido a matarlo más.

558
00: 51: 54,880 -> 00: 51: 59,525
Hemos recibido información que Elif Denizer, que está haciendo tiempo en la cárcel por asesinato,

559
00: 51: 59,525 -> 00: 52: 04,312
ha sido gravemente herido y se encuentra actualmente en cuidados intensivos en el Hospital Vaab Basar.

560
00: 52: 13,605 -> 00: 52: 16,540
Hola, chica, es esta información?

561
00: 52: 16,758 -> 00: 52: 20,395
¿Me puede dar el número del Hospital Vaab Basar?

562
00: 52: 24,449 -> 00: 52: 26,303
37,48. Fine.

563
00: 52: 35,525 -> 00: 52: 37,789
Hospital de Basar Vaab. Cómo puedo ayudarte?

564
00: 52: 37,789 -> 00: 52: 40,307
Estoy llamando sobre un paciente suyo.

565
00: 52: 40,307 -> 00: 52: 43,395
Ella está en cuidados intensivos - Elif Denizer. Ella es mi pariente.

566
00: 52: 43,778 -> 00: 52: 46,771
Espera un minuto, y llamaré cuidados intensivos.

567
00: 52: 55,826 -> 00: 52: 56,326
Hola?

568
00: 52: 56,846 -> 00: 52: 59,105
Hola, ¿cuál es su condición?

569
00: 52: 59,105 -> 00: 53: 03,509
Ella fue operado ayer por la noche, y ella está actualmente bajo observación en cuidados intensivos.

570
00: 53: 03,509 -> 00: 53: 05,162
Ella todavía está inconsciente, señor.

571
00: 53: 05,503 -> 00: 53: 06,864
Qué significa eso?

572
00: 53: 07,126 -> 00: 53: 09,575
Esto significa, que aún no ha despertado.

573
00: 53: 10,010 -> 00: 53: 13,106
Ella es estable, pero todavía se encuentra en estado crítico.

574
00: 53: 13,106 -> 00: 53: 13,606
De Acuerdo.

575
00: 53: 24,142 -> 00: 53: 26,235
Que Dios te castigue, Huso!

576
00: 53: 27,560 -> 00: 53: 29,675
Todas estas cosas que están sucediendo son su culpa.

577
00: 53: 29,704 -> 00: 53: 31,347
Que Dios te castigue!

578
00: 53: 35,699 -> 00: 53: 38,458
Haz lo que puede, pero el archivo debe ser tomada por usted otra vez.

579
00: 53: 38,548 -> 00: 53: 40,112
Debemos respaldar nuestro trabajo muy bien.

580
00: 53: 41,412 -> 00: 53: 43,660
Será un poco difícil, ya que el primer informe hecho por mí,

581
00: 53: 43,685 -> 00: 53: 45,685
pero voy a hacer todo lo que sea posible.

582
00: 53: 45,886 -> 00: 53: 49,140
Déjeme decirle que su carrera va a explotar debido a esto.

583
00: 53: 49,140 -> 00: 53: 53,269
El material para la prueba de ADN debe ser tomado de la pierna de nuevo, ¿entendido?

584
00: 53: 54,958 -> 00: 53: 58,861
Así las cosas, este será el único lugar con tejido sano, por lo que lo tomará de allí primero!

585
00: 53: 58,861 -> 00: 54: 02,114
Cada médico de la patología hará lo mismo, no se preocupe.

586
00: 54: 02,114 -> 00: 54: 05,187
No importa que abre esa tumba o realiza la prueba de ADN.

587
00: 54: 05,187 -> 00: 54: 09,723
El informe dice que el hombre que yacía en la tumba es Huseyin Demir.

588
00: 54: 09,723 -> 00: 54: 13,392
Inshallah, porque de lo contrario los dos nos va a quemar, doctor!

589
00: 54: 13,417 -> 00: 54: 15,313
Sea inteligente y abre los ojos!

590
00: 54: 46,726 -> 00: 54: 49,842
Cuando vi que cometa esa mañana, me daba miedo de usted, Comisario.

591
00: 54: 50,602 -> 00: 54: 55,485
Me dije a mí mismo que mi amor se ha hecho todo por mí.

592
00: 54: 56,053 -> 00: 54: 59,454
Después de que yo estaba lleno de esperanza. Yo estaba lleno de esperanza.

593
00: 55: 04,543 -> 00: 55: 08,211
Yo dije: "señorita, no se sienta descorazonado

594
00: 55: 08,236 -> 00: 55: 10,939
porque su comisario le ahorrará de aquí "

595
00: 55: 11,624 -> 00: 55: 14,538
Por primera vez en días miré con esperanza en nuestro futuro.

596
00: 55: 14,934 -> 00: 55: 16,384
Tal vez no va a suceder de inmediato.

597
00: 55: 16,409 -> 00: 55: 19,449
Tal vez nuestras respiraciones no se mezclarán de forma inmediata.

598
00: 55: 19,970 -> 00: 55: 22,971
Tal vez no voy a ser capaz de abrazar la cara con los dedos muy pronto.

599
00: 55: 28,325 -> 00: 55: 29,925
Pero voy a esperar

600
00: 55: 31,172 -> 00: 55: 32,180
en silencio.

601
00: 55: 32,180 -> 00: 55: 36,968
Porque yo sé que mi amor puede incluso escuchar mi silencio.

602
00: 55: 37,596 -> 00: 55: 41,001
Y voy a pasar el resto de mi vida con él.

603
00: 56: 00,754 -> 00: 56: 02,404
¿Hay alguna noticia, Omer?

604
00: 56: 04,530 -> 00: 56: 05,030
No.

605
00: 56: 30,889 -> 00: 56: 32,022
Omer ...

606
00: 56: 37,610 -> 00: 56: 39,979
El doctor me dijo algo.

607
00: 56: 43,400 -> 00: 56: 45,400
Tengo que decirte esto.

608
00: 56: 49,306 -> 00: 56: 50,727
Que te dijo el?

609
00: 56: 51,976 -> 00: 56: 54,961
Prometí Nilufer no decirte.

610
00: 56: 56,151 -> 00: 56: 59,540
Pero todo lo que nos está pasando es porque de secretos y mentiras.

611
00: 57: 00,392 -> 00: 57: 04,863
Por eso pensé que tanto necesitaba tener esto individualmente.

612
00: 57: 06,938 -> 00: 57: 09,681
Asli. De qué estás hablando? ¿Qué carga estás hablando?

613
00: 57: 10,486 -> 00: 57: 11,280
Elif

614
00: 57: 13,945 -> 00: 57: 15,755
estaba embarazada Omer.

615
00: 57: 20,058 -> 00: 57: 23,177
Ella perdió el bebé.

616
00: 57: 28,813 -> 00: 57: 29,765
Lo siento.

617
00: 57: 57,969 -> 00: 58: 01,350
Hasan, Burhan, ir a jugar en otro sitio!

618
00: 58: 10,771 -> 00: 58: 12,540
Estoy tratando de estudiar aquí!

619
00: 58: 18,983 -> 00: 58: 20,616
Qué estás haciendo aquí?

620
00: 58: 20,805 -> 00: 58: 22,098
Echaba de menos a sus ojos.

621
00: 58: 24,403 -> 00: 58: 26,036
Mert, Granny está en casa.

622
00: 58: 26,447 -> 00: 58: 27,971
Si ella nos ve, vamos a estar en problemas.

623
00: 58: 27,978 -> 00: 58: 29,752
Pero todavía no había tenido suficiente de tus ojos.

624
00: 58: 31,327 -> 00: 58: 32,415
Venga, adelante, dejar!

625
00: 58: 32,761 -> 00: 58: 34,485
Mira, ella va a venir y atraparnos aquí!

626
00: 58: 34,485 -> 00: 58: 37,574
Ok, voy a dejar, pero mañana por la tarde me reuniré.

627
00: 58: 39,650 -> 00: 58: 40,726
Tu lo sabes.

628
00: 58: 40,751 -> 00: 58: 44,900
Entonces, al igual que las palomas, a hacer un nido aquí, y usted me dará migajas de vez en cuando.

629
00: 58: 47,420 -> 00: 58: 47,920
De Acuerdo.

630
00: 58: 48,843 -> 00: 58: 49,863
Prometes?

631
00: 58: 49,882 -> 00: 58: 51,029
Prometo! Me prometo!

632
00: 58: 51,029 -> 00: 58: 52,036
Vamos, salir ahora.

633
00: 58: 52,542 -> 00: 58: 53,174
Vamos!

634
00: 58: 53,892 -> 00: 58: 54,732
Vamos!

635
00: 59: 19,058 -> 00: 59: 19,758
Demet!

636
00: 59: 20,218 -> 00: 59: 21,389
Sí, abuelita?

637
00: 59: 21,681 -> 00: 59: 23,277
¿Dónde está tu madre, hija?

638
00: 59: 23,277 -> 00: 59: 26,688
Probablemente ella se fue con Fatma Abla, porque ella no está aquí tampoco.

639
00: 59: 26,688 -> 00: 59: 28,891
Ellos no me dicen dónde van más.

640
00: 59: 28,891 -> 00: 59: 31,115
Llame a su madre y decirle que volviera a casa.

641
00: 59: 31,115 -> 00: 59: 34,502
Mañana, vamos a visitar la tumba de su padre.

642
00: 59: 35,875 -> 00: 59: 37,569
Tenemos que hacer preparativos para ello.

643
00: 59: 56,750 -> 00: 59: 57,494
Adelante!

644
01: 00: 00,315 -> 01: 00: 01,611
¿Puedo entrar, el Sr. Tayyar?

645
01: 00: 01,633 -> 01: 00: 02,847
Adelante, adelante.

646
01: 00: 08,063 -> 01: 00: 11,551
Hablaron durante mucho tiempo,
y el Sr. Fatih veía muy preocupado.

647
01: 00: 11,576 -> 01: 00: 17,049
¿Quién era el tipo?
- No lo sabemos, señor.

648
01: 00: 17,267 -> 01: 00: 21,995
Chico, ¿no tienes los sesos para averiguar?

649
01: 00: 22,815 -> 01: 00: 30,691
Sal de aquí! Salir y conocer
que el tipo era ahora mismo! Go! Go!

650
01: 00: 38,452 -> 01: 00: 40,305
No utilice el teléfono con demasiada frecuencia, abuelo.

651
01: 00: 40,330 -> 01: 00: 44,598
Sólo si se trata de una emergencia - sabes que es
peligroso. No vamos a regalar a nosotros mismos.

652
01: 00: 44,623 -> 01: 00: 48,084
No necesito que me digas si es
peligroso o no. ¿Por qué te llamas?

653
01: 00: 48,109 -> 01: 00: 50,339
Tengo malas noticias.

654
01: 00: 50,364 -> 01: 00: 53,935
Omer sospecha que estás vivo.

655
01: 00: 55,023 -> 01: 00: 56,862
¿Qué estás tomando sobre ?!

656
01: 00: 56,887 -> 01: 01: 00,695
Él consiguió el permiso del
fiscal para abrir la tumba.

657
01: 01: 00,766 -> 01: 01: 04,293
Estamos en problemas.
Tenemos que hacer algo.

658
01: 01: 04,318 -> 01: 01: 07,097
Usted ya mostró lo bien
manejar las cosas, Huso.

659
01: 01: 07,122 -> 01: 01: 09,806
Estoy haciendo mi mejor para fijar
cosas en la estación.

660
01: 01: 09,831 -> 01: 01: 12,298
Pero tenemos que ser muy cuidadosos.

661
01: 01: 12,323 -> 01: 01: 14,604
Será mejor que no veríamos
otro durante algún tiempo.

662
01: 01: 14,629 -> 01: 01: 17,735
Puede que nunca pararse cara
para enfrentar de nuevo, Huso.

663
01: 01: 17,760 -> 01: 01: 20,240
Omer ha hecho imposible.

664
01: 01: 20,265 -> 01: 01: 23,864
Tienes que hacer lo que tienes
tiene que ver tan pronto como sea posible.

665
01: 01: 23,889 -> 01: 01: 26,644
Enviar a mi padre al más allá e ir al extranjero!

666
01: 01: 26,669 -> 01: 01: 31,534
Eso es fácil, muchacho. Pero primero tienes que
cumple tu promesa. Quiero verlo.

667
01: 01: 31,559 -> 01: 01: 34,201
Está bien, te voy a dar el dinero de inmediato.

668
01: 01: 34,226 -> 01: 01: 36,943
El dinero? Qué hay de
la otra cosa, hijo?

669
01: 01: 36,968 -> 01: 01: 39,199
Por lo que yo recuerdo, que
me prometió algo más también.

670
01: 01: 39,224 -> 01: 01: 42,147
Sí, su heredero.

671
01: 01: 42,777 -> 01: 01: 44,808
Exactamente. Tráeme mi hijo
Omer sin descubrir.

672
01: 01: 44,833 -> 01: 01: 47,500
No te preocupes ... He estado trabajando
en que desde hace varios días ahora.

673
01: 01: 47,525 -> 01: 01: 48,969
Sólo unos días más - pero tienes que ...

674
01: 01: 48,994 -> 01: 01: 56,542
Usted me trae a mi hijo, y yo te envíe su
padre a la aldea de madera. Encaja?

675
01: 02: 28,248 -> 01: 02: 30,518
No esperábamos que esto suceda.

676
01: 02: 30,543 -> 01: 02: 33,668
Si tuviéramos, ¿por qué tendríamos
dada la bolsa de ese tipo?

677
01: 02: 33,693 -> 01: 02: 36,576
Debe de haber engañado a nosotros!

678
01: 02: 36,601 -> 01: 02: 41,913
Quiero esa bolsa! No me importa
donde se escondió ... devolvérselo!

679
01: 02: 41,938 -> 01: 02: 44,126
Nosotros no lo tenemos.

680
01: 02: 44,151 -> 01: 02: 46,511
Juro en todo lo que es sagrado.

681
01: 02: 46,536 -> 01: 02: 50,156
Cuéntanos lo que había dentro, y
nos daremos lo mismo.

682
01: 02: 50,181 -> 01: 02: 52,812
Pagaremos vuelta. Bueno?

683
01: 02: 52,837 -> 01: 02: 55,771
Está bien, que así sea.

684
01: 02: 55,796 -> 01: 02: 59,421
En 6 horas tengo una reunión con
el verdadero dueño de ese bolso.

685
01: 02: 59,446 -> 01: 03: 03,202
El propietario probablemente le preguntará
algo a cambio.

686
01: 03: 03,227 -> 01: 03: 07,243
Si quieres ayudarme,

687
01: 03: 07,268 -> 01: 03: 13,157
traerme 100, 000 dólares en las 6 horas.

688
01: 03: 14,047 -> 01: 03: 18,533
O voy a encontrar otra manera de
recuperar lo que me debes.

689
01: 03: 28,173 -> 01: 03: 31,738
Hemos terminado, Fatma.

690
01: 03: 31,763 -> 01: 03: 34,857
Hemos terminado.

691
01: 03: 41,091 -> 01: 03: 46,113
Quién es?
- Inicio. Debe ser madre.

692
01: 03: 47,731 -> 01: 03: 50,086
Sí, madre?

693
01: 03: 50,111 -> 01: 03: 54,622
Melike, ¿dónde estás, mi niña?
Vuelve a casa rápidamente.

694
01: 03: 54,647 -> 01: 03: 58,442
Elif herido; ella está en el hospital.
Tenemos que ir allí.

695
01: 03: 58,467 -> 01: 04: 02,378
Estaba herida? - Quien?

696
01: 04: 02,403 -> 01: 04: 04,979
Está bien, mamá. - Quien?

697
01: 04: 05,004 -> 01: 04: 08,421
Hermana, levántate! Levántate!

698
01: 04: 21,545 -> 01: 04: 26,578
Sé que no voy a ser capaz de decir
esto a usted cuando usted despierte.

699
01: 04: 27,597 -> 01: 04: 31,678
Mientras que yo estoy tratando de darle esperanza,

700
01: 04: 32,138 -> 01: 04: 36,730
la vida sigue quitando todo
nuestras hermosas cosas.

701
01: 04: 37,148 -> 01: 04: 45,116
Teníamos hermosos sueños aun
en los momentos más difíciles.

702
01: 04: 45,688 -> 01: 04: 48,855
Nuestras esperanzas nos ayudó a estar puestos en pie.

703
01: 04: 51,048 -> 01: 04: 54,841
Nunca pensamos de un bebé.

704
01: 04: 57,408 -> 01: 05: 01,168
O que podríamos perderlo ...

705
01: 05: 02,069 -> 01: 05: 05,170
No sé si querías un niño o una niña.

706
01: 05: 05,195 -> 01: 05: 09,273
Ni siquiera sé si
quería tener a mi hijo.

707
01: 05: 10,447 -> 01: 05: 12,974
No hablamos de eso.

708
01: 05: 13,712 -> 01: 05: 16,263
No pudimos.

709
01: 05: 28,115 -> 01: 05: 31,454
Hemos perdido una parte de nosotros mismos.

710
01: 05: 32,875 -> 01: 05: 36,880
Una lanza atravesó nuestro amor.

711
01: 05: 51,267 -> 01: 05: 53,413
Elif.

712
01: 05: 57,850 -> 01: 06: 00,242
Enfermera,

713
01: 06: 01,079 -> 01: 06: 06,527
el párpado se crispó. Creo que ella me escuchó.
- Eso es sólo un reflejo.

714
01: 06: 12,637 -> 01: 06: 15,098
Puedes oírme?

715
01: 06: 16,049 -> 01: 06: 20,407
Incluso si no soy la razón de
tus lágrimas, estoy a su fin, mi amor.

716
01: 06: 22,496 -> 01: 06: 28,210
No te y nuestro bebé podía salvar.
Perdóname.

717
01: 06: 36,532 -> 01: 06: 39,079
Perdóname.

718
01: 06: 53,704 -> 01: 06: 55,864
Me gustaría que no hubieras dicho Omer.

719
01: 06: 55,889 -> 01: 06: 58,579
Tenía derecho a saber, nena.

720
01: 06: 58,604 -> 01: 07: 05,645
Cada vez que me abrazo a mi bebé
Ya se me ocurrirá bebé Elif 's.

721
01: 07: 07,978 -> 01: 07: 13,943
Que raro. El destino es tan raro.

722
01: 07: 13,968 -> 01: 07: 17,870
Elif nunca saber que perdió un bebé.

723
01: 07: 17,912 -> 01: 07: 21,676
Omer nunca ocultar esto desde Elif.

724
01: 07: 24,006 -> 01: 07: 29,765
Él no se lo diría. No lo hará.

725
01: 07: 38,187 -> 01: 07: 41,737
Pero su bebé hará Elif feliz.

726
01: 07: 43,172 -> 01: 07: 47,019
Ella va a cuidar de ella como si fuera la suya propia.

727
01: 07: 48,168 -> 01: 07: 52,017
Ella no va a saber que su
bebé se convirtió en un ángel.

728
01: 08: 23,078 -> 01: 08: 28,792
Omer! Mi hijo! - ¡Mamá!

729
01: 08: 30,736 -> 01: 08: 33,608
¿Cómo está Elif?

730
01: 08: 35,011 -> 01: 08: 40,585
Igual que antes, mamá.
Ella no ha abierto los ojos todavía.

731
01: 08: 41,694 -> 01: 08: 47,207
Es Elif bien?
- Esperemos que será. Ella será.

732
01: 08: 54,916 -> 01: 08: 58,636
Demet sigue llamando.

733
01: 09: 00,191 -> 01: 09: 02,715
Hola?

734
01: 09: 03,223 -> 01: 09: 05,957
Sí, dime.

735
01: 09: 14,663 -> 01: 09: 20,321
Hay algo más en los ojos de mi hijo.
Él está ocultando algo.

736
01: 09: 21,187 -> 01: 09: 24,826
Hijo, no ocultan cosas
de su anciana madre.

737
01: 09: 25,232 -> 01: 09: 28,082
Elif estaba embarazada, mamá.

738
01: 09: 29,670 -> 01: 09: 33,161
Íbamos a tener un bebé.

739
01: 09: 33,546 -> 01: 09: 36,890
Ellos mataron a él, también.

740
01: 09: 37,305 -> 01: 09: 40,849
Que descanse en paz, hijo.

741
01: 09: 42,321 -> 01: 09: 45,649
Pero usted no debe rebelarse.

742
01: 09: 45,674 -> 01: 09: 51,173
Fue a su suerte a sufrir por un
niño que nunca tiene que sostener.

743
01: 09: 52,685 -> 01: 09: 59,473
Está en el cielo ahora. Se trata de un
ángel que le protegerá.

744
01: 10: 14,906 -> 01: 10: 19,741
Jaque mate.

745
01: 10: 22,444 -> 01: 10: 25,093
Adelante.

746
01: 10: 26,022 -> 01: 10: 28,196
Sr. Tayyar ...

747
01: 10: 28,221 -> 01: 10: 32,775
Bienvenido, Sr. Mumtaz. Por lo tanto,
tomó la molestia de venir aquí.

748
01: 10: 32,800 -> 01: 10: 35,792
¿Dónde estabas todo el día, idiota ?!

749
01: 10: 35,817 -> 01: 10: 39,766
Yo estaba siguiendo el Sr. Fatih,
como tú me dijiste que hiciera.

750
01: 10: 39,791 -> 01: 10: 43,276
Qué está haciendo?
- Está siguiendo señorita Nilufer.

751
01: 10: 43,301 -> 01: 10: 46,602
Hoy en día se fue al hospital
donde la señorita Elif es ahora.

752
01: 10: 46,627 -> 01: 10: 49,241
Tomó la señorita Nilufer allí.

753
01: 10: 49,266 -> 01: 10: 53,185
Mi hijo estúpido. Mi hijo estúpido.

754
01: 10: 53,210 -> 01: 10: 56,505
Él nunca va a conseguir nada más sabio.

755
01: 10: 58,695 -> 01: 11: 04,804
De acuerdo, ¿no hacer otra cosa inusual?

756
01: 11: 04,829 -> 01: 11: 10,921
¿Fue en algún lugar fuera de lo común?
¿Se conoce a algunas personas desconocidas?

757
01: 11: 10,946 -> 01: 11: 14,607
No, señor, eso es todo.

758
01: 11: 36,454 -> 01: 11: 44,269
Es de nuevo por mi culpa?

759
01: 11: 45,814 -> 01: 11: 53,731
¿Era yo el que hizo que el dolor de nuevo?

760
01: 11: 55,540 -> 01: 12: 02,995
La vida sin ti no es vida en absoluto.

761
01: 12: 05,220 -> 01: 12: 12,686
Estamos en un estado crítico.

762
01: 12: 14,790 -> 01: 12: 19,608
Nuestros corazones son blancos.

763
01: 12: 19,633 -> 01: 12: 25,100
¿Es este el final de nosotros?

764
01: 12: 29,309 -> 01: 12: 34,133
Es la separación de lo que viene después?

765
01: 12: 34,158 -> 01: 12: 38,895
Oye, ¿qué pasa con toda esta crueldad?

766
01: 12: 38,920 -> 01: 12: 43,845
Nuestras cabezas se bajan.
Nuestro dolor es enorme.

767
01: 12: 43,870 -> 01: 12: 48,436
El amor tiene una solución.

768
01: 12: 48,461 -> 01: 12: 51,060
Yo te di por vencido.

769
01: 12: 51,085 -> 01: 12: 57,832
Si usted fuera una vida, no me la vivo.

770
01: 12: 57,890 -> 01: 13: 03,455
¿Es este el final de nosotros?

771
01: 13: 03,480 -> 01: 13: 09,001
Es la separación de lo que viene después?

772
01: 13: 48,575 -> 01: 13: 53,095
Nuestros corazones son blancos.

773
01: 13: 53,120 -> 01: 13: 59,934
¿Es este el final de nosotros?

774
01: 14: 03,173 -> 01: 14: 07,915
Es la separación de lo que viene después?

775
01: 14: 07,940 -> 01: 14: 12,518
Oye, ¿qué pasa con toda esta crueldad?

776
01: 14: 12,543 -> 01: 14: 17,694
Nuestras cabezas se bajan.
Nuestro dolor es enorme

777
01: 14: 17,719 -> 01: 14: 22,157
El amor tiene una solución.

778
01: 14: 22,182 -> 01: 14: 24,710
Yo te di por vencido.

779
01: 14: 24,735 -> 01: 14: 31,648
Si usted fuera una vida, no me la vivo.

780
01: 14: 31,673 -> 01: 14: 37,200
¿Es este el final de nosotros?

781
01: 14: 37,225 -> 01: 14: 41,795
Es la separación de lo que viene después?

782
01: 14: 54,191 -> 01: 14: 58,462
Buenos días, mi Elif.

783
01: 14: 58,955 -> 01: 15: 03,775
Enfermera, ¿cómo está? Cualquier mejora?

784
01: 15: 03,800 -> 01: 15: 06,763
Lo siento. Ningún cambio.

785
01: 15: 08,420 -> 01: 15: 10,472
¿Ella despierta hoy en día?

786
01: 15: 10,497 -> 01: 15: 16,463
Es imposible decir, el Sr. Omer. Puede Ser
hoy, o mañana, o en un mes, o ...

787
01: 15: 16,488 -> 01: 15: 18,974
Deténgase. No.

788
01: 15: 18,999 -> 01: 15: 23,271
Te estoy diciendo cómo es.
Ahora deje, por favor.

789
01: 15: 23,296 -> 01: 15: 26,641
Su presencia puede no ser bueno para ella.

790
01: 15: 26,666 -> 01: 15: 30,466
Te dejo entrar y dejo pasar la noche.
No quiero ningún problema. Por Favor.

791
01: 15: 30,491 -> 01: 15: 32,959
OK gracias.

792
01: 15: 42,447 -> 01: 15: 45,120
Hasta luego, señorita.

793
01: 16: 14,817 -> 01: 16: 20,111
Omer, está bien Elif? ¿Se despierta?

794
01: 16: 25,723 -> 01: 16: 28,927
Ir y descansar un poco.
No te ves bien, Omer.

795
01: 16: 28,952 -> 01: 16: 31,182
No estoy bien.

796
01: 16: 31,633 -> 01: 16: 35,052
Por qué estás aquí?
¿No deberías estar en la estación?

797
01: 16: 35,077 -> 01: 16: 39,499
Nosotros pensamos que sería mejor pasar por allá y
vea cómo Elif está haciendo.

798
01: 16: 43,524 -> 01: 16: 47,940
Elif es el mismo, pero se están tomando
buen cuidado de ella. Ella va a llegar bien pronto.

799
01: 16: 47,965 -> 01: 16: 50,281
Ojala.

800
01: 16: 50,464 -> 01: 16: 53,337
Vaya, comisario. Nos encargamos de hoy.

801
01: 16: 53,362 -> 01: 16: 55,374
Te toca a tí.

802
01: 16: 55,399 -> 01: 16: 59,073
No quiero verte más aquí.
Ve y nos dejen en paz con nuestra hermana.

803
01: 16: 59,098 -> 01: 17: 00,422
Asli, estoy bien.

804
01: 17: 00,447 -> 01: 17: 05,132
Omer, escuchamos a usted. Nos fuimos y
tengo un poco de descanso. Es tu turno ahora.

805
01: 17: 06,820 -> 01: 17: 10,081
Hermano, las chicas tienen razón.
Vamos a llevar a casa.

806
01: 17: 10,106 -> 01: 17: 14,831
Usted se lava las manos y la cara,
cambiar su ropa, y descansar un poco.

807
01: 17: 14,856 -> 01: 17: 20,453
Voy a gritar. - Bueno, bueno ... no grite.
Vuelvo derecha.

808
01: 17: 20,478 -> 01: 17: 25,495
Me voy Elif a usted. No
de su lado. - No te preocupes. Ir.

809
01: 17: 26,334 -> 01: 17: 28,601
Vamos.

810
01: 17: 46,665 -> 01: 17: 49,468
Lo conseguiré.

811
01: 17: 50,417 -> 01: 17: 56,191
Hola? Hola?

812
01: 17: 58,222 -> 01: 17: 59,543
Colgar!

813
01: 17: 59,568 -> 01: 18: 04,346
Alguien sigue llamando sin hablar.
La abuela dice que debe ser un loco.

814
01: 18: 04,371 -> 01: 18: 06,487
Hola?

815
01: 18: 08,205 -> 01: 18: 10,891
¡Qué loco!

816
01: 18: 17,663 -> 01: 18: 21,873
Usted no está vestido todavía, hijo?
Vamos, que estamos haciendo tarde.

817
01: 18: 21,898 -> 01: 18: 24,245
Madre, voy a dejar esto en el horno.

818
01: 18: 24,270 -> 01: 18: 26,863
Después de la grave visita y la oración,
vamos a dar un vistazo a los vecinos.

819
01: 18: 26,888 -> 01: 18: 28,819
Está bien, pero date prisa. - Ok.

820
01: 18: 28,844 -> 01: 18: 34,198
Demet, llegar Burhan vestido, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Vamos.

821
01: 19: 04,278 -> 01: 19: 06,179
Qué estás haciendo aquí?
Los vecinos pueden verte.

822
01: 19: 06,204 -> 01: 19: 08,000
Su tiempo ha terminado, Melike Hanim.

823
01: 19: 08,025 -> 01: 19: 11,124
¿Cómo puedo encontrar tanto dinero tan pronto?
Ten piedad!

824
01: 19: 11,149 -> 01: 19: 15,493
Ese es su problema. Si usted no tiene
encontrado una manera, sin embargo, se acabó.

825
01: 19: 15,518 -> 01: 19: 19,355
Soy el jefe ahora.
Que va a hacer lo que yo diga de ahora en adelante.

826
01: 19: 19,380 -> 01: 19: 23,648
Juro que dimos la bolsa para que el hombre!

827
01: 19: 23,673 -> 01: 19: 28,383
Mira, soy una persona seria. Fui engañado.
Que Dios me castigue!

828
01: 19: 28,408 -> 01: 19: 33,098
No pasará de nuevo. Ten piedad, por favor!

829
01: 19: 33,123 -> 01: 19: 37,166
Mira, mi hermano-en-ley es un policía.

830
01: 19: 37,191 -> 01: 19: 40,543
Si no me dejas en paz,
él no te dejará solo.

831
01: 19: 40,568 -> 01: 19: 44,064
Robas de mí,
y luego me amenazas?

832
01: 19: 44,089 -> 01: 19: 45,502
Voy a tener nada de eso!

833
01: 19: 45,527 -> 01: 19: 50,742
Si quieres algo malo suceda a
Demet o Hasan, usted me dan Burhan.

834
01: 19: 50,767 -> 01: 19: 52,865
Qué?

835
01: 19: 57,028 -> 01: 20: 01,582
¿Qué vas a hacer con Burhan?
¿Qué tiene que ver con esto?

836
01: 20: 01,607 -> 01: 20: 05,256
No hay preguntas, Melike Hanim! Sin preguntas!
Sólo haz lo que te digo!

837
01: 20: 05,281 -> 01: 20: 08,893
Él no es su hijo de todos modos.
Vas a deshacerse de él.

838
01: 20: 08,918 -> 01: 20: 11,512
Usted dice a su familia que se perdió.

839
01: 20: 11,537 -> 01: 20: 15,866
Después de un rato, van a renunciar
la esperanza y dejar de mirar para él.

840
01: 20: 15,891 -> 01: 20: 21,571
Y podrás deshacerte de mí y
su deuda de 100.000 liras.

841
01: 20: 50,730 -> 01: 20: 55,193
Eres tan terca! Ir
casa - estamos aquí de todos modos.

842
01: 20: 55,218 -> 01: 20: 59,651
Es ese tipo escribiendo una novela?
¿No es él aún hace ?!

843
01: 20: 59,676 -> 01: 21: 04,466
Omer, tía Elvan viene. Qué
Qué vamos a hacer ahora? - Qué ?!

844
01: 21: 08,468 -> 01: 21: 13,995
Madre! - Omer, hijo!

845
01: 21: 14,535 -> 01: 21: 18,800
¿Qué está pasando Omer?
Qué estás haciendo aquí?

846
01: 21: 18,825 -> 01: 21: 20,564
Qué pasa? Por qué estás aquí?

847
01: 21: 20,589 -> 01: 21: 25,889
Hijo, estamos leyendo una oración por
su hermano. Por qué estás aquí?

848
01: 21: 25,914 -> 01: 21: 29,388
Mamá, hay un pequeño problema.
Te diré después.

849
01: 21: 29,413 -> 01: 21: 32,137
Bueno, señores, podemos abrirlo.

850
01: 21: 38,367 -> 01: 21: 40,618
Mi Dios!

851
01: 21: 41,481 -> 01: 21: 44,712
¿Está abriendo la tumba?

852
01: 21: 46,589 -> 01: 21: 49,081
Hijo, no mires!

853
01: 21: 50,599 -> 01: 21: 52,141
Omer, ¿qué está pasando?

854
01: 21: 52,166 -> 01: 21: 58,699
Madre, que van a realizar nuevas pruebas.
Te lo explicaré más tarde.

855
01: 21: 58,724 -> 01: 22: 01,739
Ir leyó la oración en casa! Vamos.

856
01: 22: 02,410 -> 01: 22: 05,352
¿Está tomando su
hermano de su tumba?

857
01: 22: 05,377 -> 01: 22: 09,410
¿No es eso un pecado?
Vas a romper su paz.

858
01: 22: 09,435 -> 01: 22: 15,042
Mamá, voy a explicar todo. No se cansan
usted mismo, por favor. Vamos, hermana, vaya.

859
01: 22: 16,147 -> 01: 22: 20,925
Madre, vamos. Por Favor.

860
01: 22: 22,102 -> 01: 22: 25,742
Tía Elvan, te lleve a casa. Vamos.

861
01: 22: 27,274 -> 01: 22: 29,753
Venga, hijo.

862
01: 22: 36,240 -> 01: 22: 40,763
Lo hiciste bien, Buddy. No deberíamos
decirle hasta que estemos seguros.

863
01: 23: 11,035 -> 01: 23: 12,562
¿Hay algo malo, doctor?

864
01: 23: 12,587 -> 01: 23: 16,576
Ella está sangrando de nuevo y perder una gran cantidad de
sangre. Necesitamos sangre para una transfusión de sangre.

865
01: 23: 16,601 -> 01: 23: 19,668
Asli ... Asli, esto no puede ser ...

866
01: 23: 19,693 -> 01: 23: 23,466
Bueno, mi grupo sanguíneo es el mismo que el suyo.
Puedo donar sangre.

867
01: 23: 23,491 -> 01: 23: 24,859
Ven conmigo. - Bueno.

868
01: 23: 24,884 -> 01: 23: 28,272
Vuelvo derecha. Espera aquí!

869
01: 23: 41,379 -> 01: 23: 43,663
Fiscal!

870
01: 23: 44,432 -> 01: 23: 47,783
Puedo manejarlo desde aquí, inspector.
Vuelve a su negocio.

871
01: 23: 47,808 -> 01: 23: 53,256
Este es mi negocio. Quiero participar
en cada paso para que nada salga mal.

872
01: 23: 53,281 -> 01: 23: 56,241
¿Estás insinuando algo?

873
01: 23: 56,266 -> 01: 23: 58,645
Dios no lo quiera.

874
01: 24: 01,794 -> 01: 24: 04,262
Adelante.

875
01: 24: 07,769 -> 01: 24: 13,312
Bienvenido, señor fiscal. - Debes
han sido informados de la situación.

876
01: 24: 13,404 -> 01: 24: 17,705
Hemos recibido un informe con el
resultados de las pruebas de autopsia y el ADN.

877
01: 24: 17,730 -> 01: 24: 22,457
Nos abrió la tumba de su hermano
petición. Queremos otra prueba de ADN.

878
01: 24: 22,482 -> 01: 24: 24,840
Aquí están los papeles.

879
01: 24: 24,865 -> 01: 24: 27,036
La primera vez que el tejido
fue tomada de la pierna.

880
01: 24: 27,061 -> 01: 24: 29,424
Ahora queremos que sea
tomado de la médula.

881
01: 24: 29,449 -> 01: 24: 34,479
¿Por qué tomar desde el hueso cuando tenemos buena
tejidos? Esto podría comprometer los resultados.

882
01: 24: 34,504 -> 01: 24: 37,580
La pierna puede ser mi hermano
'S, pero no el cuerpo.

883
01: 24: 37,605 -> 01: 24: 40,448
Y necesito saber cuyo cuerpo fue.

884
01: 24: 40,473 -> 01: 24: 41,680
Si la pierna era su hermano de ...

885
01: 24: 41,705 -> 01: 24: 45,864
Doctor, no tenemos tiempo para una discusión.
Haz tu trabajo, por favor.

886
01: 24: 45,889 -> 01: 24: 50,289
El inspector jefe Omer, los restos
se han enviado al laboratorio.

887
01: 24: 50,314 -> 01: 24: 52,887
Los papeles están con el médico.

888
01: 24: 52,912 -> 01: 24: 56,958
Creo que no hay más secretos.
Vamos a dejar que hagan su trabajo.

889
01: 24: 58,013 -> 01: 25: 02,962
No se olvide de tomar una
muestra del hueso.

890
01: 25: 02,987 -> 01: 25: 07,838
Lo harán. ¿No es eso así, doctor?
- Claro.

891
01: 25: 07,876 -> 01: 25: 11,874
Dado que este es su deseo,
vamos a tomar una muestra de la médula.

892
01: 25: 34,794 -> 01: 25: 37,125
Gracias, mi niña.

893
01: 25: 41,968 -> 01: 25: 46,912
Burhan, tendrá que calentar un poco de leche?
Quieres?

894
01: 25: 46,937 -> 01: 25: 53,051
Bueno, tengo hambre de todos modos.
¿Puedo tener un poco de pan también?

895
01: 25: 53,076 -> 01: 25: 56,398
Por supuesto. Vamos ...

896
01: 26: 00,583 -> 01: 26: 04,908
Tía Elvan, si necesitas algo,
sólo nos dan una llamada, ¿de acuerdo?

897
01: 26: 04,933 -> 01: 26: 08,518
Incluso si ocupado de Omer, vamos a venir enseguida.

898
01: 26: 08,543 -> 01: 26: 11,244
Gracias, mi niña.

899
01: 26: 12,959 -> 01: 26: 15,749
Lo conseguiré.

900
01: 26: 17,408 -> 01: 26: 19,782
Hola?

901
01: 26: 23,909 -> 01: 26: 26,132
Hola?

902
01: 26: 27,410 -> 01: 26: 29,966
Colgar.

903
01: 26: 32,730 -> 01: 26: 34,659
Alguien está jugando una broma a nosotros.

904
01: 26: 34,693 -> 01: 26: 39,437
Mantiene llamada, escucha
nuestras voces, y luego cuelga.

905
01: 26: 40,777 -> 01: 26: 44,719
Como no tenemos suficientes problemas.

906
01: 26: 45,434 -> 01: 26: 50,912
Madre, he oído algunos
voces en el fondo.

907
01: 26: 53,535 -> 01: 26: 58,022
Mamá, quiero leche también!
- Ven.

908
01: 26: 58,731 -> 01: 27: 02,779
Tía Elvan, ¿cuánto tiempo tiene usted
estado recibiendo estas llamadas?

909
01: 27: 02,804 -> 01: 27: 06,651
Durante varios días ahora ...
- Buen Dios ...

910
01: 27: 06,676 -> 01: 27: 12,152
Si sigue así, puede
usted nos deja saber? - Bueno.

911
01: 27: 12,183 -> 01: 27: 15,256
Al igual que usted no tiene suficiente
trabajar para hacer frente a nosotros también.

912
01: 27: 15,281 -> 01: 27: 18,883
Quienquiera que sea dará
después de un tiempo. Siéntese.

913
01: 27: 18,908 -> 01: 27: 24,168
Tengo que ir. Nos vemos.
- Nos vemos. - No molestar. - Bueno.

914
01: 27: 24,193 -> 01: 27: 27,206
Adiós, mi niña.

915
01: 27: 31,955 -> 01: 27: 36,437
Veamos. Abra.

916
01: 27: 58,231 -> 01: 28: 02,454
Hola? Hola, Sukru. Soy yo, Pelin.

917
01: 28: 02,479 -> 01: 28: 10,246
Mira, te voy a enviar un número de teléfono. Yo quiero
una lista de todos los números que llaman. Bueno?

918
01: 28: 10,271 -> 01: 28: 13,859
Bueno. Gracias.

919
01: 28: 47,006 -> 01: 28: 50,188
No había necesidad de que vengas.
Todo está bajo control.

920
01: 28: 50,213 -> 01: 28: 53,467
Tuve que, Mumtaz. Tengo que estar seguro.

921
01: 28: 53,492 -> 01: 28: 57,432
¿Vamos a conseguir que el niño esta noche o no?
- Considérelo hecho.

922
01: 28: 57,457 -> 01: 29: 00,716
Es Tayyar sospechoso de ustedes?
- No.

923
01: 29: 00,741 -> 01: 29: 02,043
Y de mí?

924
01: 29: 02,068 -> 01: 29: 08,643
Sigo dándole de comer información incorrecta, por lo que
que no se sale a sospechar de ti.

925
01: 29: 17,444 -> 01: 29: 20,769
Incluso el tiempo no pasa cuando
usted está confinado a la cama.

926
01: 29: 20,794 -> 01: 29: 24,933
Yo estaba equivocado acerca de la
placeres de la jubilación.

927
01: 29: 24,958 -> 01: 29: 26,229
¿Puedo entrar, el Sr. Tayyar?

928
01: 29: 26,254 -> 01: 29: 30,806
Chico, entras de repente, y
entonces usted pregunta si es posible entrar.

929
01: 29: 30,831 -> 01: 29: 33,128
Ven y decir lo que tiene que decir.

930
01: 29: 33,153 -> 01: 29: 35,936
Nos enteramos de la identidad del hombre
quien se reunió con Fatih, en la cafetería.

931
01: 29: 35,961 -> 01: 29: 37,132
Quién es él?

932
01: 29: 37,157 -> 01: 29: 42,482
Él es un patólogo forense. Lo hizo
la autopsia de Huseyin Demir.

933
01: 29: 43,991 -> 01: 29: 49,374
Tráeme a ese hombre! Tráeme a ese hombre de inmediato

934
01: 29: 54,665 -> 01: 29: 58,196
Omer sería tan feliz si estuviera aquí.

935
01: 29: 58,221 -> 01: 30: 02,393
Tuve la misma idea.
- Oh vamos!

936
01: 30: 02,400 -> 01: 30: 07,930
Que tu trabajo sea fácil.
Venga, Pelo, ven! Ipek encontró una bomba!
Tenemos mucho que hacer de nuevo!

937
01: 30: 08,540 -> 01: 30: 09,870
Qué pasa?

938
01: 30: 09,900 -> 01: 30: 15,450
Si Huseyin Abi está vivo
con una pierna, ¿qué va a necesitar?

939
01: 30: 16,000 -> 01: 30: 17,630
Una prótesis!

940
01: 30: 17,630 -> 01: 30: 19,920
Ver, ella lo descubrió, también!

941
01: 30: 19,930 -> 01: 30: 23,050
No seas celoso, Tolga;
no estés celoso!

942
01: 30: 23,600 -> 01: 30: 30,920
Querida, hemos enumerado todas las empresas en Estambul que
hacer prosthesises. Hemos obtenido toda la vigilancia
cámara graba y han comenzado a vigilar ellos.

943
01: 30: 30,920 -> 01: 30: 33,690
Por lo tanto, es por eso que
decir que tenemos mucho que hacer.

944
01: 30: 33,740 -> 01: 30: 34,570
¡Exactamente!

945
01: 30: 34,600 -> 01: 30: 38,520
¿Qué hiciste en el ínterin?
¿Cómo es la tía Elvan?

946
01: 30: 41,340 -> 01: 30: 44,520
¿Cómo podrían ser?
Muy confundido ...

947
01: 30: 50,920 -> 01: 30: 52,620
Sí, Sukru?

948
01: 31: 01,180 -> 01: 31: 06,620
¿Vamos a esperar de este tipo, Asli?
Mantenga la calma y no te pongas de los nervios.

949
01: 31: 22,170 -> 01: 31: 24,620
Qué está pasando?
Por qué estás llorando?

950
01: 31: 28,110 -> 01: 31: 32,030
E ..., Elif, Elif está muriendo, Omer.

951
01: 31: 34,090 -> 01: 31: 35,760
No digas nunca una cosa así!

952
01: 31: 35,760 -> 01: 31: 39,200
Dicen que está en estado de shock. Son
cuidando de ella, ¿no lo entiendes?

953
01: 31: 39,260 -> 01: 31: 42,590
Pero dijeron que
ella estaba empeorando.

954
01: 31: 44,360 -> 01: 31: 48,510
Doctor! Enfermera! ... Enfermera !!

955
01: 31: 49,100 -> 01: 31: 51,150
Que esta pasando aqui?

956
01: 31: 51,150 -> 01: 31: 52,380
Omer Bey?

957
01: 31: 55,470 -> 01: 32: 00,620
Omer Bey? ... Omer Bey,
no se puede entrar como este! Omer Bey!

958
01: 32: 06,510 -> 01: 32: 08,600
Ciao, mi amor!

959
01: 32: 10,540 -> 01: 32: 12,940
No me dejes solo.

960
01: 32: 15,360 -> 01: 32: 18,110
Si te vas, todo habrá terminado.

961
01: 32: 18,220 -> 01: 32: 21,640
No voy a tener una razón
para despertar en la mañana.

962
01: 32: 23,560 -> 01: 32: 26,920
Usted está en cada respiración,
en cada pensamiento ...

963
01: 32: 28,620 -> 01: 32: 31,850
No me dejes sin aliento, por favor.

964
01: 32: 33,080 -> 01: 32: 38,270
Yo estoy a tu lado ahora. Yo era
ayer, y voy a estar aquí mañana.

965
01: 32: 40,010 -> 01: 32: 42,540
Nunca estuve lejos de ti.

966
01: 32: 43,870 -> 01: 32: 45,610
Por Favor!

967
01: 32: 46,940 -> 01: 32: 50,560
Elif no me dejes, por favor.
No me dejes.

968
01: 32: 53,710 -> 01: 32: 57,230
Tú eres mi cura para todo.

969
01: 32: 57,230 -> 01: 32: 59,230
Por favor no me dejes solo.

970
01: 33: 01,610 -> 01: 33: 04,540
Por favor, no vayas ...
Por favor no me dejes solo.

971
01: 33: 04,780 -> 01: 33: 07,320
No me dejes solo.

972
01: 33: 40,910 -> 01: 33: 42,680
Elif!

973
01: 34: 04,490 -> 01: 34: 06,270
Mi Elif!

974
01: 34: 08,620 -> 01: 34: 10,250
Omer ...

975
01: 34: 11,500 -> 01: 34: 13,180
Enfermera!

976
01: 34: 16,060 -> 01: 34: 17,800
Se despertó!

977
01: 34: 19,100 -> 01: 34: 24,350
Elif! Gracias A Dios!
Gracias A Dios!

978
01: 34: 33,000 -> 01: 34: 35,000
Cambie las cámaras ...

979
01: 34: 44,110 -> 01: 34: 49,640
Abi, hay un equipo para el control de la cámara surviellance,
pero no les podemos dar a este trabajo.

980
01: 34: 49,640 -> 01: 34: 52,440
¿Realmente tenemos a nadie que
podemos confiar en el departamento?

981
01: 34: 52,840 -> 01: 34: 57,070
¡Mira! Lo que nos encontramos,
se queda aquí. Está claro?

982
01: 35: 14,080 -> 01: 35: 18,270
Mate, mira! Es que no el hombre de Fatih?

983
01: 35: 26,670 -> 01: 35: 29,000
No lo sé ...

984
01: 35: 29,340 -> 01: 35: 31,600
Acercar un poco ...

985
01: 35: 38,170 -> 01: 35: 42,960
Sí, Tolga es correcto! Ese es el hombre de Metin!
Cuando monitoreamos la casa de Tayyar, él estaba allí.

986
01: 35: 44,110 -> 01: 35: 48,810
¿Qué estamos esperando entonces?
Vamos a ver lo que él tomó de allí.

987
01: 35: 54,120 -> 01: 35: 57,230
Nos asustaste tanto!

988
01: 35: 58,270 -> 01: 35: 59,870
Estás bien, ¿verdad?

989
01: 35: 59,870 -> 01: 36: 02,160
Ella está bien.
Sí, ella está bien.

990
01: 36: 02,160 -> 01: 36: 06,140
Mira, no dejes que esto vuelva a ocurrir, tratar?

991
01: 36: 06,240 -> 01: 36: 07,920
- Trato.

992
01: 36: 09,840 -> 01: 36: 11,500
¿Cómo estás, Elif Hanim?

993
01: 36: 11,500 -> 01: 36: 14,160
Estoy bien.
Vamos a ver las pruebas.

994
01: 36: 14,350 -> 01: 36: 20,520
Acabo .... tengo dolor aquí.

995
01: 36: 23,800 -> 01: 36: 27,160
Después de su lesión, nos vimos obligados
para extirpar la vesícula biliar.

996
01: 36: 27,210 -> 01: 36: 29,000
Qué?

997
01: 36: 29,640 -> 01: 36: 35,240
Va a estar bien, no te preocupes.
Sí, podrás incluso mejor que antes, mi amor.

998
01: 36: 38,560 -> 01: 36: 41,390
Es sólo que ... no hay nada más, ¿no?

999
01: 36: 51,480 -> 01: 36: 56,400
Todo está bien, mi amor.
Todo va a estar bien.

1000
01: 36: 57,710 -> 01: 36: 59,870
Una vez más, tenga una pronta recuperación.
- Gracias

1001
01: 36: 59,900 -> 01: 37: 03,610
Si le pedimos?
Sí, doctor!

1002
01: 37: 07,820 -> 01: 37: 11,070
Ahora, tome un descanso. No creo
de nada, ¿de acuerdo?

1003
01: 37: 13,720 -> 01: 37: 17,420
¿Está permitido si pienso en ti?

1004
01: 37: 19,530 -> 01: 37: 22,080
Tienes mi permiso.

1005
01: 37: 22,960 -> 01: 37: 25,790
No vuelvas a sacarme usted mente.

1006
01: 37: 25,790 -> 01: 37: 30,160
Que no te lo saco de mi mente
todo el año, andit no estaba nada mal.

1007
01: 37: 49,850 -> 01: 37: 54,170
Hola!
-Hola, Adelante ...

1008
01: 37: 54,590 -> 01: 37: 59,630
Que tu trabajo fácil!
Somos de la policía de Estambul.

1009
01: 38: 02,650 -> 01: 38: 06,910
Qué está pasando?
Tenemos un par de preguntas.

1010
01: 38: 08,490 -> 01: 38: 10,760
¿Conoces a este hombre?

1011
01: 38: 11,920 -> 01: 38: 15,050
Fue aquí para comprar algo.

1012
01: 38: 16,300 -> 01: 38: 18,480
Su nombre es Necdet.

1013
01: 38: 18,480 -> 01: 38: 19,980
No.

1014
01: 38: 20,540 -> 01: 38: 24,910
Pero él debe recordar.
Estaba aquí hace poco.

1015
01: 38: 24,910 -> 01: 38: 26,970
Fueron relacionados con la pierna la compras?

1016
01: 38: 26,970 -> 01: 38: 30,730
No lo sé;
mucha gente viene aquí.

1017
01: 38: 30,730 -> 01: 38: 36,410
Por lo que sé, una prótesis
requiere de varias visitas y pruebas ...

1018
01: 38: 36,490 -> 01: 38: 39,680
Veamos su
cámaras de vigilancia registros ...

1019
01: 38: 39,740 -> 01: 38: 44,800
Bueno, ellos están en la parte de atrás;
un momento, y voy a conseguir para usted.

1020
01: 38: 52,250 -> 01: 38: 53,400
Deténgase!

1021
01: 38: 53,400 -> 01: 38: 54,920
Deténgase!

1022
01: 39: 14,040 -> 01: 39: 15,920
Ambulancia! ... Ambulancia!

1023
01: 39: 15,920 -> 01: 39: 18,640
Llame rápidamente! Inmediatamente!

1024
01: 39: 34,480 -> 01: 39: 38,090
Elif, cuándo ponen éstos en su vida?
¿Por qué no me lo dijiste?

1025
01: 39: 38,090 -> 01: 39: 41,240
Vinieron después que te fuiste.

1026
01: 39: 41,550 -> 01: 39: 44,120
Ellos dijeron que tenían que porque me desperté.

1027
01: 39: 44,120 -> 01: 39: 46,080
Voy a mostrarles lo que tienen que hacer!

1028
01: 39: 46,080 -> 01: 39: 50,190
Omer, Omer, no ... Omer ...

1029
01: 39: 50,190 -> 01: 39: 53,960
¿Por qué te pones esposas en ella? -Commissar, La
paciente se encuentra bajo arresto; sólo estamos cumpliendo con nuestro deber.

1030
01: 39: 53,960 -> 01: 39: 57,600
Ni siquiera comenzar con sus tareas ...
¿No tienes una conciencia?

1031
01: 39: 58,170 -> 01: 40: 00,750
Lo que sí ver mientras
estaban poniendo las esposas en ella?

1032
01: 40: 00,750 -> 01: 40: 04,730
No es un ser humano indefenso, que acaba de regresar de
escape solos casi dying.Let - que ni siquiera puede ponerse de pie!

1033
01: 40: 04,730 -> 01: 40: 07,640
No conduzca me vuelve loco y
ir a tomar las esposas de encima!

1034
01: 40: 07,640 -> 01: 40: 09,310
Vamos!

1035
01: 40: 33,710 -> 01: 40: 35,600
Gracias!

1036
01: 40: 36,010 -> 01: 40: 38,030
Eso fue lo que hay que hacer.

1037
01: 40: 42,650 -> 01: 40: 45,770
Nos ahorraremos
a nosotros mismos de que, Elif.

1038
01: 40: 46,010 -> 01: 40: 49,870
Los que quieran
esposar nuestras almas serán lo siento.

1039
01: 40: 52,670 -> 01: 40: 54,510
Lo sé.

1040
01: 41: 06,240 -> 01: 41: 11,660
Llegaron al hombre con la prótesis,
pero usted no sabe nada! ¿Es así como usted hace sus trabajos!

1041
01: 41: 11,660 -> 01: 41: 15,420
Nos enteramos de que sea demasiado tarde;
no tuvimos tiempo para reaccionar, Abi.

1042
01: 41: 15,420 -> 01: 41: 20,110
El hombre se asustó y trató de huir,
pero él fue golpeado accidentalmente por un coche.

1043
01: 41: 20,110 -> 01: 41: 24,880
Te voy a mostrar un accidente!
Cuidado, Neco, ¡cuidado!

1044
01: 41: 42,080 -> 01: 41: 45,520
Vamos, abre la boca!
No seas tan terco.

1045
01: 41: 45,520 -> 01: 41: 47,790
Omer, es realmente malo.
Es como la tortura.

1046
01: 41: 47,790 -> 01: 41: 51,680
Imagínese arrabiata penne es en la parte superior.

1047
01: 41: 51,680 -> 01: 41: 56,650
Usted me está torturando.
Sueño, Elif, sueño ... ¡Vamos!

1048
01: 41: 56,760 -> 01: 42: 00,250
Déjame decirte algo.
Dígame, señorita ...

1049
01: 42: 00,250 -> 01: 42: 07,820
Si te vas ahora, entonces usted puede encontrar
un poco de pasta y el contrabando en aquí ...

1050
01: 42: 10,720 -> 01: 42: 13,790
Uno tiene que temer a usted.

1051
01: 42: 13,930 -> 01: 42: 18,000
Vamos, no tengo ninguna queja ...
Esta agradable sopa del hospital estará terminado.

1052
01: 42: 18,000 -> 01: 42: 21,340
Abre la boca ...
La buena sopa ....

1053
01:42:21,370 --> 01:42:23,310
Abrir!

1054
01:42:28,830 --> 01:42:30,880
Es muy malo.

1055
01:42:31,150 --> 01:42:35,930
Pronto, voy a prepararme un poco de pasta súper
para ti con mis propias manos.

1056
01:42:35,930 --> 01:42:38,940
Vamos a comer en nuestro jardín.

1057
01:42:39,420 --> 01:42:41,550
¿Va a suceder realmente?

1058
01:42:42,170 --> 01:42:43,900
- Será ...

1059
01:42:50,830 --> 01:42:53,260
Puedo?
Entra, Bro ... entrar.

1060
01:42:53,260 --> 01:42:57,150
Pronta recuperación, Elif. Cómo estás?
Estoy bien; Estoy bien ...

1061
01:42:58,170 --> 01:43:02,480
Abi, ¿podemos hablar de momento?
Necesito tu consejo.

1062
01:43:03,130 --> 01:43:06,480
Bueno, es lo que permite, señorita?

1063
01:43:06,480 --> 01:43:09,580
- Claro. La comida se terminó, al menos.

1064
01:43:09,580 --> 01:43:13,200
No lo es, pero cuando
Vuelvo, será terminado.

1065
01:43:43,390 --> 01:43:47,920
Abi, el hombre se arrojó en el coche
antes de que pudiéramos hablar con él.

1066
01:43:47,920 --> 01:43:52,750
No hay necesidad de hablar con él.
No hay registro de Necdet.

1067
01:43:52,750 --> 01:43:55,880
El hombre se asustó
y se escapó para evitar hablar.

1068
01:43:56,200 --> 01:44:02,140
Así Fatih Dundar necesita una prótesis?

1069
01:44:09,610 --> 01:44:12,270
Huseyin Demir está vivo.

1070
01:44:13,290 --> 01:44:15,370
Huseyin Demir está vivo.

1071
01:44:15,370 --> 01:44:19,930
Lo hizo para nosotros, también, Brother.He me hizo,
mi madre, y sus hijos viven a través de este.

1072
01:44:19,930 --> 01:44:23,400
Está bien, pero eso no es malo - el hombre está vivo ...

1073
01:44:23,400 --> 01:44:26,680
Si hubiera muerto!
Sería mejor si hubiera muerto!

1074
01:44:26,830 --> 01:44:29,240
¿Se puede ser tan inescrupuloso?

1075
01:44:29,240 --> 01:44:36,090
Así inescrupuloso y despiadado - aunque sólo sea
que habíamos visto esto antes lo pusimos en el suelo.

1076
01:44:36,120 --> 01:44:43,400
El hombre que era como mi padre ... La mujer que amo el pensamiento de
día que ella lo mató. Ella estaba a punto de perder su mente.

1077
01:44:44,350 --> 01:44:50,280
Arda, ¿por qué Abi hacer esto para nosotros?
¿Por qué nos hacen pasar por esto?

1078
01:44:52,920 --> 01:44:56,010
Abi, dijiste que ... cuando
uno no tiene nada que perder ...

1079
01:44:56,010 --> 01:45:01,130
Tenía cosas que perder! Lo hizo, Arda!
Él tenía su madre, sus hijos, y yo!

1080
01:45:01,450 --> 01:45:04,280
Mi madre todavía no ha terminado su muerte.

1081
01:45:06,380 --> 01:45:08,360
Maldita Sea!

1082
01:45:10,330 --> 01:45:16,620
Voy a arruinar su juego! Sólo esperar a los resultados de las pruebas de ADN,
y yo iré y lo tomo de su agujero.

1083
01:45:16,700 --> 01:45:19,340
No podemos probar nada, Abi.
¿Por qué?

1084
01:45:19,340 --> 01:45:24,840
No podemos probar que él está vivo.
Los forenses tomaron otra muestra de la pierna.

1085
01:45:24,840 --> 01:45:27,150
Pero le dijimos que tomarlo de los huesos!

1086
01:45:27,150 --> 01:45:32,010
Abi, me puse a Turfan observarlo; me llamó y dijo que
el hombre ni siquiera tocó los huesos.

1087
01:45:36,510 --> 01:45:40,160
Omer, espera! Nos encargaremos de ello.

1088
01:46:18,160 --> 01:46:21,900
¿Aún no estás durmiendo?
El sueño se ha ido.

1089
01:46:26,330 --> 01:46:28,240
No tengo sed.

1090
01:46:28,510 --> 01:46:32,700
Vale, me lo trajo en caso de que
estaban despiertos y sed.

1091
01:46:35,500 --> 01:46:39,200
¿Quieres que te cuente un cuento?
-Sí.

1092
01:46:45,450 --> 01:46:50,640
Te voy a contar un cuento fuera ...

1093
01:46:51,100 --> 01:46:55,320
¿Vamos a ir a ver a las palomas?
- Nuestras palomas?

1094
01:46:55,320 --> 01:47:04,650
Sí, la nuestra y otras palomas ...
Te voy a mostrar el lugar donde viven.

1095
01:47:04,700 --> 01:47:06,480
Bueno.

1096
01:47:10,480 --> 01:47:12,080
Vamos!

1097
01:47:12,960 --> 01:47:15,240
Ven y toma mi mano.

1098
01:47:31,610 --> 01:47:33,360
Hola, Elif.

1099
01:47:37,040 --> 01:47:38,640
Hola!

1100
01:47:39,130 --> 01:47:41,690
¿Puedo entrar?
Por supuesto.

1101
01:47:44,220 --> 01:47:49,400
Cómo estás?
Estoy bien, sentirse mejor ...

1102
01:47:50,090 --> 01:47:52,460
Estoy seguro de que todo irá bien.

1103
01:47:53,470 --> 01:47:56,010
Va a salir de la prisión.

1104
01:47:56,190 --> 01:47:58,140
Espero ...

1105
01:47:59,450 --> 01:48:03,630
Acepté un trabajo en Amsterdam.
¿En serio?

1106
01:48:03,790 --> 01:48:06,590
Estoy muy contento por ti.
Cuando te vas?

1107
01:48:06,590 --> 01:48:10,990
Mañana por la mañana ...
Debería haber ido hace una semana, pero ...

1108
01:48:11,080 --> 01:48:14,650
Cuando me enteré de su condición,
Decidí esperar a que se despierte.

1109
01:48:14,650 --> 01:48:18,350
Yo no quería dejar
sin decir adiós, Elif.

1110
01:48:20,300 --> 01:48:23,520
Usted es muy buen amigo, Levent.

1111
01:48:24,000 --> 01:48:26,830
No voy a estar agradecido lo suficiente como para que nunca.

1112
01:48:29,370 --> 01:48:31,260
Elif!

1113
01:48:32,000 --> 01:48:36,300
Antes de irme ... Hay algo
importante que tienen que decir.

1114
01:48:40,280 --> 01:48:42,830
Cuidado con tu tía, Elif.

1115
01:48:44,220 --> 01:48:46,010
Levent!

1116
01:48:48,640 --> 01:48:51,130
Así que usted está aquí.

1117
01:48:51,260 --> 01:48:55,310
Sí. Hola, Nedret Hanim; Cómo estás?

1118
01:48:56,160 --> 01:49:01,310
Mi querida, ¿cómo está mi niña?
Estoy bien, tía.

1119
01:49:03,500 --> 01:49:06,750
Bueno, te dejo solo.

1120
01:49:09,850 --> 01:49:11,630
Adiós, Elif!

1121
01:49:13,000 --> 01:49:14,670
- Adiós!

1122
01:49:18,780 --> 01:49:22,720
Te ves un poco cansado, querida.

1123
01:49:22,800 --> 01:49:28,860
Usted está pálida, pero no te preocupes -
no te cansa mucho.

1124
01:49:29,240 --> 01:49:34,380
Nos trajeron los libros y los periódicos.
Usted puede leer un poco, ¿de acuerdo?

1125
01:49:34,490 --> 01:49:37,290
Si quieres algo para mañana,
vamos a llevarlo a usted.

1126
01:49:37,290 --> 01:49:40,240
Yo no quiero nada, tía ... gracias.

1127
01:49:40,240 --> 01:49:43,640
Mi querido ... Mi querida niña ...

1128
01:49:44,810 --> 01:49:47,870
Ahora, tener un buen sueño.
Descansa un poco ...

1129
01:49:49,080 --> 01:49:51,020
Buenas noches, Elif!

1130
01:49:51,530 --> 01:49:53,290
- Buenas noches!

1131
01:49:53,930 --> 01:49:55,610
Mi mochila ...

1132
01:50:17,680 --> 01:50:19,980
Buenas tardes, doctor!

1133
01:50:20,170 --> 01:50:23,880
Mi turno ha terminado, comisario.
Si quieres algo, ven mañana por la mañana.

1134
01:50:23,880 --> 01:50:27,850
Ven aquí y te voy a mostrar un cambio!
A quién estás trabajando? Fatih Dundar, ¿verdad?

1135
01:50:27,850 --> 01:50:30,730
Qué tontería estás hablando?
Ven a sus sentidos!

1136
01:50:30,730 --> 01:50:33,340
¿Qué estás escondiendo de mí?

1137
01:50:33,340 --> 01:50:37,900
No estoy escondiendo nada.
Soy como usted - sólo un funcionario del gobierno.

1138
01:50:37,920 --> 01:50:38,940
Déjame en paz!

1139
01:50:38,940 --> 01:50:43,870
Luego de tomar una muestra de los huesos y
realizar una prueba! O me voy a matar!

1140
01:50:43,870 --> 01:50:46,960
No tomé una muestra de los huesos.

1141
01:50:50,270 --> 01:50:53,550
¿Por qué? ¿Cuántas veces tenemos que
le dirá que usted necesita para tomarlo?

1142
01:50:53,600 --> 01:50:56,650
No pensé que fuera necesario.
¿Cómo crees que era innecesaria ?!

1143
01:50:56,650 --> 01:50:59,690
¿Cómo crees que era innecesaria ?!

1144
01:51:00,120 --> 01:51:04,780
Ahora tenemos que pedir otro permiso
para abrir la tumba de nuevo!

1145
01:51:10,700 --> 01:51:16,490
Voy a presentar una queja en contra de usted, Comisario Jefe!
Va a pagar por ese golpe!

1146
01:51:30,270 --> 01:51:35,120
¿Hay palomas aquí?
Sólo pudimos ver los que está en casa ...

1147
01:51:35,120 --> 01:51:39,280
Veremos ellos, también.
De todos modos, la casa está allá.

1148
01:51:39,280 --> 01:51:41,790
Veamos estos primeros ... si ya se durmieron.

1149
01:51:41,790 --> 01:51:44,060
Bueno?
- Bueno.

1150
01:52:07,530 --> 01:52:12,990
Estaba loco! Tuve problemas para deshacerse de él!
Él está seguro de que estoy trabajando para!

1151
01:52:12,990 --> 01:52:16,910
Él no tiene ninguna prueba; él no puede hacer nada!
¿Qué hizo después de dejar?

1152
01:52:16,910 --> 01:52:21,340
Creo que está en su camino hacia el cementerio.
Tiene miedo de que nos desharemos del cuerpo.

1153
01:52:21,360 --> 01:52:24,860
Maldita Sea! Colgar
el teléfono! Cuelgue!

1154
01:52:42,330 --> 01:52:47,450
No hay palomas aquí. Vamos ...
He cambiado de idea.

1155
01:52:49,920 --> 01:52:53,390
Ellos vendrán cualquier momento,
darling - sea paciente.

1156
01:53:05,260 --> 01:53:07,690
Usted mantiene su palabra!

1157
01:53:10,750 --> 01:53:14,200
No le hará daño, ¿verdad?
-Por Supuesto que no ...

1158
01:53:14,200 --> 01:53:17,440
A partir de ahora, no se conocen entre sí.
Vamos, dame al muchacho.

1159
01:53:17,440 --> 01:53:23,160
Nuestro comercio ha terminado.
¿Quién es ese hombre, Madre Melike?

1160
01:53:28,200 --> 01:53:32,270
Él es su pariente -
un pariente de su madre, Hijo.

1161
01:53:37,980 --> 01:53:39,760
Vamos, ir ahora ...

1162
01:53:41,230 --> 01:53:43,740
Él te llevará a sus parientes.

1163
01:54:09,500 --> 01:54:11,360
Mi querido!

1164
01:54:15,390 --> 01:54:17,180
Cómo estás?

1165
01:54:17,230 --> 01:54:21,390
Estoy bien, sólo el dolor ahí abajo.

1166
01:54:24,280 --> 01:54:27,420
Le practicaron una cirugía; eso es normal.

1167
01:54:29,160 --> 01:54:32,240
Pero, ¿por qué tengo el dolor aquí?

1168
01:54:33,360 --> 01:54:36,350
- Tal vez, hay puntos de sutura.

1169
01:54:36,430 --> 01:54:42,780
Eso es normal; la cirugía se complicó.
El descanso y voy a hablar con su médico.

1170
01:54:43,120 --> 01:54:48,280
Mírame. Está aquí
algo que no me estás diciendo?

1171
01:54:53,360 --> 01:54:57,480
Bravo, Elif! Le practicaron una cirugía, y
cirugía causa dolor.

1172
01:54:57,480 --> 01:55:00,810
Yo tenía un amigo, Nuket, recuerda ..
Ella tenía su extirpado el bazo.

1173
01:55:00,810 --> 01:55:03,600
Hola, Elif Hanim.
Cómo estás?

1174
01:55:03,600 --> 01:55:08,560
Estoy bien, pero
Tengo dolor ahí abajo.

1175
01:55:12,810 --> 01:55:20,810
Sólo quiero hablar con usted si tiene tiempo.
Okay, let's talk, go ahead...

1176
01:55:20,810 --> 01:55:22,810
- Gracias!

1177
01:55:26,250 --> 01:55:31,950
Sra Enfermera, Elif no sabe que ella perdió el bebé ...
Pero ella está empezando a sospechar.

1178
01:55:31,950 --> 01:55:34,320
Es por eso que no queremos
que le dice nada. Bueno?

1179
01:55:34,320 --> 01:55:38,510
Pero ¿no es mejor para hacerle saber?
Creo que no se debe ocultar.

1180
01:55:38,510 --> 01:55:44,010
Dios, sabemos mejor lo que es bueno o malo para ella.
Somos su familia, ¿no?

1181
01:55:44,010 --> 01:55:48,520
Usted toma el cuidado del dolor físico ...
Ella está teniendo un tiempo difícil.

1182
01:55:48,560 --> 01:55:51,320
Pensamos que no debe
que hacer frente a este dolor, también.

1183
01:55:51,320 --> 01:55:54,680
Bueno, como usted guste ...

1184
01:55:55,930 --> 01:55:58,380
Gracias ... pero ¿es normal
tener tanto dolor?

1185
01:55:58,410 --> 01:56:04,440
La cirugía fue complicado; es normal
tener estos dolores. Ella va a tener dolor por un tiempo.

1186
01:56:37,480 --> 01:56:44,620
Nos registramos en el hospital ... Colecistectomía.
Debido al impacto de la lesión, el embarazo se terminó.

1187
01:57:06,000 --> 01:57:07,870
Exactamente, el Hno.

1188
01:57:07,870 --> 01:57:13,480
Me quedo con algunos de los huesos y
demostrar que que no es Huseyin Demir!

1189
01:57:13,480 --> 01:57:16,750
Abi, ¿por qué no me lo tome con usted?
Deberíamos ir juntos.

1190
01:57:16,750 --> 01:57:18,750
No es necesario, Bro ...

1191
01:57:18,750 --> 01:57:20,750
Te llamare.