YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Ukrainian subtitles

← Education and jobs for the deaf | Ruma Roka

Get Embed Code
27 Languages

Showing Revision 1 created 11/08/2014 by Оксана Кірякіна.

  1. Ви нічого не зрозуміли, чи не так?

  2. (Сміх)
  3. У Індії 63 мільйони глухих людей,
  4. які проходять через це рік за роком,день за днем
  5. намагаючись зрозуміти той світ,який вони не чують
  6. Велика необізнаність та соціальне ганьба
  7. мати дитину, яка є недієздатною.
  8. Батьки бігають
  9. намагаючись зрозуміти як виховувати дітей
  10. А їм відповідають:"Навіть якщо ваша дитина не чує,
  11. з її голосовим апаратом усе добре.
  12. Все чудово із головими зв"язками
  13. і, в кінці кінців,він може навчитися розмовляти
  14. І тут розпочинаються
  15. Тому він відчуває себе відлюдьком і втрачає
  16. надважливі навики,які необхідні нам, дорослим
  17. Він йде до школи,думаючи:"Добре,сподіваюсь все зміниться"
  18. І він бачить,що вчителі відкривають і закривають свої роти
  19. і пишуть якісь дивні речі на дошці
  20. Але найважливішим є те, чи
  21. роботодавець візьме на роботу когось,хто не може говорити
  22. не може чути,і ймовірно не вміє читати і писати?
  23. Я зустрілася із деякими друзями з галузі промисловості
  24. і розповіла їм мою історію,що це означає бути глухим.
  25. І я зрозуміла,що у компаніяї є чіткі зони,
  26. де глухі можуть працювати,можуть бути цінними працівниками.