渴望關注為什麼會讓你變得比較沒有創意?
-
0:01 - 0:04首先,謝謝大家的關注。
-
0:05 - 0:08在一間大廳中,滿是這樣的觀眾,
-
0:08 - 0:11大家都把注意力給我,
是種很獨特的體驗。 -
0:11 - 0:16獲得關注是一種很強大的感受。
-
0:16 - 0:21我是演員,所以我對什麼
都懂得不深,嗯,真的。 -
0:21 - 0:23(笑聲)
-
0:23 - 0:25但我確實知道被關注是什麼感覺——
-
0:25 - 0:29我這一生都很幸運,
一直能得到大家的關注。 -
0:29 - 0:31我對此很感恩,
-
0:31 - 0:34就像我剛說的,
這是種很強大的感覺。 -
0:35 - 0:38但,身為演員,我也很幸運
-
0:38 - 0:41能夠體驗到另一種強大的感受。
-
0:41 - 0:43很有趣,它可以說
是種相反的感受, -
0:43 - 0:46因為它並不是來自得到關注。
-
0:46 - 0:48它來自專注。
-
0:49 - 0:51當我在演戲時,
-
0:51 - 0:55我會非常專注到
只把注意力放在一件事上。 -
0:55 - 0:58比如,當我在片場,
我們準備要開拍, -
0:58 - 1:01第一副導演喊
「Rolling(攝影機運轉)!」 -
1:01 - 1:03接著,我聽到「速度」、
「場記板」、「就緒」, -
1:03 - 1:06接著,導演喊「開拍!」
-
1:06 - 1:08我太常聽到這一連串術語,
-
1:08 - 1:12對我來說就變成
像是魔法咒語一樣。 -
1:12 - 1:14「攝影機運轉」、
「速度」、「場記板」、 -
1:14 - 1:15「就緒」、「開拍」。
-
1:15 - 1:18我會發生一種無法控制的狀況。
-
1:18 - 1:20我的注意力……
-
1:21 - 1:23會變狹窄。
-
1:23 - 1:25世界上的所有其他一切,
-
1:25 - 1:30任何可能會打擾我
或吸引我注意的東西, -
1:30 - 1:35全都不見了,
我就只是……在當下。 -
1:36 - 1:41我愛的就是那種感覺,
-
1:41 - 1:42對我來說,那就是創意。
-
1:42 - 1:46那就是我很感謝我能夠
成為演員的最大理由。 -
1:46 - 1:50所以,有這兩種很強大的感受。
-
1:50 - 1:53獲得關注,以及專注當下。
-
1:54 - 1:56當然,大約在前十年,
-
1:56 - 1:58新科技技術讓更多人
-
1:58 - 2:02嚐到獲得關注的感受。
-
2:02 - 2:06包括任何類型的創意
表現,不只是演戲。 -
2:06 - 2:08如寫作、攝影、
畫畫、音樂——什麼都行。 -
2:08 - 2:12銷售的管道被大眾化了,
-
2:12 - 2:13那是好事。
-
2:15 - 2:20但,我認為這發展對於
地球上任何有強烈慾望 -
2:20 - 2:23想要發揮創意的人,
會造成非預期的後果—— -
2:23 - 2:27包括我自己在內也不能倖免。
-
2:27 - 2:30我認為,我們的創意
-
2:30 - 2:35變得越來越像是達到目的的手段——
-
2:35 - 2:38那目的就是獲得關注。
-
2:40 - 2:42所以我覺得我必須站出來說明,因為,
-
2:42 - 2:44根據我的經驗,
-
2:44 - 2:47我越是去追求專注的強大感受,
-
2:47 - 2:49我就越快樂。
-
2:50 - 2:54但我越是去追求得到
關注的強大感受, -
2:55 - 2:56我就越不快樂。
-
2:56 - 3:00(一個人的掌聲)且——謝謝。
-
3:00 - 3:02(笑聲)
-
3:02 - 3:06(掌聲)
-
3:06 - 3:09對我來說,這要追溯到好久以前。
-
3:09 - 3:14在我的記憶中,我第一次
靠表演得到注意力, -
3:14 - 3:17是我八歲參加夏令營的時候。
-
3:17 - 3:20那時我已經有一年
左右的試鏡經驗了, -
3:20 - 3:24我很幸運,在電視節目
和廣告中演出一些小角色, -
3:24 - 3:28在夏令營時我常常吹噓這些事。
-
3:29 - 3:31一開始,這麼做行得通。
-
3:31 - 3:34其他孩子給了我
大量的額外注意力, -
3:34 - 3:36因為我演過《天才家庭》。
-
3:37 - 3:38這是在《天才家庭》裡面的我。
-
3:38 - 3:39(笑聲)
-
3:40 - 3:43接著,情勢轉變了——
我想我吹噓得太過頭了。 -
3:43 - 3:47接著,其他孩子開始嘲笑我。
-
3:48 - 3:52我還記得有一個女孩
叫洛基,我在暗戀她。 -
3:53 - 3:55她的名字是瑞秋,小名叫洛基。
-
3:55 - 3:58她很漂亮,且很會唱歌,
-
3:58 - 4:01我好喜歡她,
我就站在那裡,吹噓著。 -
4:02 - 4:04她轉向我,她說我是個愛現鬼。
-
4:05 - 4:07我百分之百罪有應得。
-
4:07 - 4:09但,要知道,那真的很痛。
-
4:10 - 4:12從那個夏天之後,
-
4:12 - 4:17我都會猶豫要不要靠表演
來獲得大家的注意力。 -
4:17 - 4:19有時,會有人問我:
-
4:19 - 4:23「等等,若你不喜歡
備受關注,為何要當演員?」 -
4:23 - 4:25我就會:「因為演戲不是為了這個,
-
4:25 - 4:26是為藝術啊。」
-
4:26 - 4:29他們就會說:「好,好,老兄。」
-
4:29 - 4:31(笑聲)
-
4:31 - 4:33接著,推特出現了。
-
4:33 - 4:36和大家一樣,我完全迷上了它,
-
4:36 - 4:38讓我完全變成了偽君子。
-
4:38 - 4:42因為,在那時,我完全
靠演戲來獲得關注。 -
4:42 - 4:45我的意思是,什麼,
我以為是因為我的精采推文, -
4:45 - 4:47才得到這麼多粉絲?
-
4:48 - 4:50我當時真的那麼想——我心想——
-
4:50 - 4:51(笑聲)
-
4:51 - 4:53「他們不只是因為我演過
《蝙蝠俠》所以喜歡我, -
4:54 - 4:56他們喜歡我說的話,
我很能言善道。」 -
4:56 - 4:58(笑聲)
-
4:58 - 4:59接著,沒多久,
-
4:59 - 5:04這就開始對於我心愛的
創意過程產生了影響。 -
5:04 - 5:07現在仍然有影響。
我試著不讓它造成影響。 -
5:07 - 5:11但,我就坐在那裡,
比如正在讀劇本。 -
5:11 - 5:13我並不是在想:
-
5:13 - 5:16「我個人要如何
和這個角色產生連結?」 -
5:16 - 5:19或者「觀眾要如何才能
和這個故事有所連結?」 -
5:19 - 5:22我想的卻是:「大家在推特上
會怎麼說這部電影?」 -
5:22 - 5:24及「我要怎麼回應
才夠好、夠犀利, -
5:24 - 5:26能得到許多回推,
但又不要太嚴厲, -
5:26 - 5:29因為人們喜歡吐槽,
但我不想被取消追蹤?」 -
5:29 - 5:31我腦中盡是這些想法,
-
5:31 - 5:35特別是當我本該讀劇本、
努力當一個藝術家時。 -
5:36 - 5:39我來這裡並不是要告訴各位
科技是創意的敵人。 -
5:39 - 5:41我不這麼想。
-
5:41 - 5:42科技只是工具。
-
5:42 - 5:46它有潛力可以促進
前所未有的人類創意。 -
5:46 - 5:50比如,我甚至成立了一個
線上社群叫做 HITRECORD, -
5:50 - 5:53在那裡,來自全世界的人
能合作進行各種創意計畫, -
5:53 - 5:57所以我不認為社交媒體、手機,
-
5:57 - 6:01或任何技術本身是有問題的。
-
6:03 - 6:04但……
-
6:05 - 6:07如果我們要討論,當創意變成是
-
6:07 - 6:10獲得關注的手段時是多危險的事,
-
6:10 - 6:13那麼,我們就必須要談到
現今大型社交媒體公司 -
6:13 - 6:16採用了一些注意力導向的
商業模式,對吧? -
6:16 - 6:19(掌聲)
-
6:19 - 6:23在座有些人可能很熟悉這個領域,
但,這個問題很重要: -
6:23 - 6:28社交媒體平台,
如 IG,要如何賺錢? -
6:29 - 6:32不是銷售照片分享服務——
那部分是免費的。 -
6:32 - 6:34那它銷售的是什麼?是注意力。
-
6:34 - 6:37它在把使用者的注意力
銷售給廣告商。 -
6:37 - 6:39現在有許多討論
-
6:39 - 6:43都是在談我們大家給了
IG 這類平台多少注意力, -
6:43 - 6:47但,我的問題是:IG 怎麼能
得到這麼多注意力? -
6:48 - 6:50是我們幫它取得的。
-
6:50 - 6:53每當有人在 IG 上發表貼文,
-
6:53 - 6:56他們就會從追隨者那邊
得到一定量的關注, -
6:56 - 6:59不論是只有幾個追隨者
或有幾百萬個追隨者。 -
6:59 - 7:02而你能得到越多關注,
-
7:02 - 7:05IG 能銷售的關注就越多。
-
7:05 - 7:07就 IG 的利益來說,
-
7:07 - 7:10盡可能得到你越多注意力越好。
-
7:10 - 7:14所以 IG 會訓練你,讓你渴望得到關注。
-
7:14 - 7:18當你獲得的關注不夠時,
你就會覺得很有壓力。 -
7:18 - 7:22IG 讓它的使用者上癮,
-
7:22 - 7:25對這種得到關注的強大感受上癮。
-
7:26 - 7:29我們都會這樣開玩笑:「喔,天啊,
我對我的手機上癮了。」 -
7:29 - 7:33但這是一種真正的上癮。
背後有完整的科學。 -
7:33 - 7:35如果你想知道,
我建議看看傑倫·拉尼爾、 -
7:36 - 7:38特里斯坦·哈里斯、尼爾·艾歐的作品。
-
7:39 - 7:41但,我能告訴各位的是:
-
7:41 - 7:43對於「得到注意力」上癮
-
7:43 - 7:46和對其他事物上癮是一樣的。
-
7:46 - 7:48永遠都會嫌不夠。
-
7:48 - 7:50你開始上癮,你心想:
-
7:50 - 7:54「我若能有一千個追隨者,
感覺會超棒。」 -
7:54 - 7:57但,接著你會想:「一旦
我能得到一萬個追隨者,」 -
7:57 - 7:59然後「一旦我得到一百——
-
7:59 - 8:04一旦我有一百萬個
追隨者,感覺會超棒。」 -
8:06 - 8:09我在推特上有
四千兩百萬個追隨者—— -
8:09 - 8:11那從來沒有讓我感覺很棒。
-
8:11 - 8:14我不打算告訴各位
我在 IG 上有多少追隨者, -
8:14 - 8:17因為我真的覺得
那數字低得很可恥, -
8:17 - 8:20因為我在《蝙蝠俠》
推出後加入 IG。 -
8:20 - 8:24(笑聲)
-
8:24 - 8:27我搜尋了其他演員,
我發現他們的數字比我的高, -
8:27 - 8:30那讓我覺得自己很糟糕。
-
8:30 - 8:33因為追隨者數目
-
8:33 - 8:35會讓每個人覺得自己很糟糕。
-
8:35 - 8:38那種不足感,會讓你想要貼文,
-
8:38 - 8:40讓你得到更多關注,
-
8:40 - 8:43接著,你得到的關注
就成了這些公司的產品, -
8:43 - 8:45它們就是這樣賺錢的。
-
8:46 - 8:50所以不論你得到多少關注,
-
8:50 - 8:52你都不會覺得滿足,
-
8:52 - 8:55說:「啊,我現在這樣就好了。」
-
8:56 - 9:00當然,有很多演員比我還出名,
-
9:00 - 9:01粉絲數目也比我多,
-
9:01 - 9:03但我敢說,他們也會
告訴各位同樣的話。 -
9:03 - 9:09如果你的創意是被
獲得關注的慾望所驅使, -
9:09 - 9:11那你永遠不會有創作的成就感。
-
9:13 - 9:16但,我有些好消息。
-
9:16 - 9:19有另一種強大的感受。
-
9:20 - 9:22你可以把你的注意力
做另一種用途, -
9:22 - 9:25而不是讓大型科技公司
控制它、銷售它。 -
9:26 - 9:30那就是我先前談的那種感受,
我熱愛演戲的原因—— -
9:30 - 9:34就是把注意力放在一件事情上。
-
9:35 - 9:38結果發現這背後
也是有科學根據的。 -
9:38 - 9:40心理學家和神經科學家——
-
9:40 - 9:43他們研究所謂的
「心流(flow)」, -
9:43 - 9:45它是大腦中發生的一種現象,
-
9:45 - 9:47當你把注意力放在一件事情上,
-
9:47 - 9:49如創作類的事情,
-
9:49 - 9:53且能做到不要被任何
其它事分心時就會發生。 -
9:53 - 9:57有人說,你越常這麼做,
你就會越快樂。 -
9:58 - 10:02我不是心理學家或神經科學家。
-
10:02 - 10:05但我可以告訴各位,
對我來說真的就是如此。 -
10:05 - 10:08不見得都很容易,這很困難。
-
10:08 - 10:10要像這樣真正地集中注意力
是需要練習的, -
10:10 - 10:12每個人有自己的方式。
-
10:12 - 10:15但,若要我分享幫助我專注,
-
10:16 - 10:19幫助我真正能
集中注意力的,那就是: -
10:19 - 10:24我試著不要把其他創作者
視為我的競爭者。 -
10:24 - 10:26我試著去找合作對象。
-
10:26 - 10:29比如,如果我在演一個橋段。
-
10:29 - 10:32如果我開始把其他演員
視為我的競爭者,心想: -
10:32 - 10:34「天,他們會取得
比我更多的注意力, -
10:34 - 10:37大家會談論他們的演出,
不是談我的」—— -
10:37 - 10:39我就失焦了。
-
10:39 - 10:41那個橋段我大概也會演得很爛。
-
10:41 - 10:45但,若我能把其他演員
視為合作對象, -
10:45 - 10:49那麼,要專注就很容易,
-
10:49 - 10:53因為我只要專注在他們身上。
-
10:53 - 10:56我不用去想我要做什麼——
我針對他們所做的來反應, -
10:56 - 10:57他們對我所做的來反應,
-
10:57 - 11:00我們就能夠一起保持
融入在這個橋段中。 -
11:01 - 11:05但,我不希望各位覺得
只有片場演員才能這樣子合作。 -
11:05 - 11:07在任何創作情境當中都有可能,
-
11:07 - 11:11可能是專業的情境,
可能只是好玩的情境。 -
11:11 - 11:15我有可能和身在其他地方的人合作。
-
11:15 - 11:17事實上,有些我最喜歡的成果
-
11:17 - 11:19是和我沒有實際見過面的人合作的。
-
11:19 - 11:23順道一提,對我來說,
這就是網路的美好之處。 -
11:23 - 11:27如果我們能夠停止爭奪注意力,
-
11:27 - 11:30那麼網路就會變成
找到合作對象的好地方。 -
11:31 - 11:36一旦我開始和其他人合作,
-
11:36 - 11:39不論是在片場、線上、任何地方,
-
11:40 - 11:43對我來說,找到那心流
變得容易許多, -
11:43 - 11:45因為我們只要集中注意力,
-
11:45 - 11:48專注在我們共同進行的
那一件事情上就可以了。 -
11:48 - 11:52我覺得我是某個比我自己
更大的大我的一部分, -
11:52 - 11:54我們都會協助彼此
-
11:54 - 11:57排除其他可能會搶走
我們注意力的事物, -
11:58 - 12:02我們全都能做到
人在那裡,心也在那裡。 -
12:04 - 12:06至少那對我來說是有用的。
-
12:07 - 12:11有時啦,不見得總是有用。
-
12:11 - 12:15有時,我也會整個陷入那種
想要獲得關注的上癮循環裡。 -
12:15 - 12:17就連現在,
-
12:17 - 12:21我必須要誠實說,
某部分的我也在心想: -
12:21 - 12:24「嘿,各位,看看我,
我在 TED 演講哪!」 -
12:24 - 12:25(笑聲)
-
12:25 - 12:28總是有某個這樣的部分。
-
12:29 - 12:30但我也要誠實說,
-
12:30 - 12:34撰寫講稿,來這裡演說的
這整個創作過程, -
12:34 - 12:37對我來說是個很大的
機會,讓我能專注, -
12:37 - 12:40真正把注意力放在
我非常關心的事情上。 -
12:41 - 12:46所以,不論最後我得到
或沒得到多少關注, -
12:46 - 12:48我都很高興我做了這件事。
-
12:48 - 12:52我也很感激各位讓我來演講。
-
12:53 - 12:55謝謝,就這樣了,
-
12:55 - 12:57現在各位可以把
你們的注意力給別人了。 -
12:57 - 12:58再次感謝。
-
12:58 - 13:02(掌聲)
- Title:
- 渴望關注為什麼會讓你變得比較沒有創意?
- Speaker:
- 喬瑟夫·高登李維
- Description:
-
喬瑟夫·高登李維在他的演藝生涯中得到了很多的關注。但在過去十年,社交媒體爆紅,他也和我們其他人一樣上了癮—試圖吸引粉絲,結果卻感覺自己能力不足,創意也不見了。在這場令人耳目一新的演講中,他帶大家探究大型科技公司的注意力導向模式如何影響我們的創意,並分享了一種比吸引力更強大的感覺:集中注意力。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:15
Helen Chang approved Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
易帆 余 accepted Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
易帆 余 edited Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for How craving attention makes you less creative |