Return to Video

כולנו נמות, אך האם חיינו את החיים?

  • 0:00 - 0:05
    (מוסיקה)
  • 0:05 - 0:08
    זה לא המוות,
    שמרבית האנשים מפחדים ממנו.
  • 0:09 - 0:11
    (מוסיקה)
  • 0:11 - 0:20
    אלא להגיע לסוף חייכם,
    רק כדי להבין שלא באמת חייתם.
  • 0:21 - 0:24
    נעשה מחקר בבית חולים,
  • 0:24 - 0:28
    על מאה קשישים נוטים למות,
    קרובים לנשמת אפם האחרונה.
  • 0:29 - 0:33
    הם נתבקשו לחשוב על
    החרטה הגדולה ביותר שלהם בחיים.
  • 0:35 - 0:41
    כמעט כולם אמרו
    שהם מתחרטים לא על הדברים שעשו, אלא
  • 0:41 - 0:49
    על הדברים שלא עשו, הסיכונים שמעולם לא לקחו
    החלומות שלא הגשימו.
  • 0:50 - 0:54
    אני שואל אתכם, האם מילותיכם האחרונות יהיו,
    "אילו רק"?
  • 0:55 - 0:57
    היי, אתם, התעוררו!
  • 0:57 - 0:59
    למה אתם קיימים?
  • 0:59 - 1:03
    החיים לא נועדו כדי שפשוט נעבוד,
    נחכה לסופ"ש ונשלם שכירות.
  • 1:03 - 1:05
    לא לא, אינני יודע הרבה,
    אבל אני יודע את זה.
  • 1:06 - 1:08
    כל בן אדם כאן בעולם קיבל מתנה.
  • 1:08 - 1:11
    ואני מתנצל בפני קהילת השחורים,
    אבל
  • 1:12 - 1:15
    אינני יכול יותר להעמיד פנים,
    מרטין לותר קינג?
  • 1:15 - 1:20
    לאדם הזה מעולם לא היה חלום,
    לחלום היה אותו.
  • 1:21 - 1:24
    אתם מבינים, אנשים אינם בוחרים חלומות,
    החלומות בוחרים אותם.
  • 1:25 - 1:29
    אז השאלה אליה אני חותר היא
    האם יש לכם את האומץ לתפוס את החלום
  • 1:29 - 1:32
    שבחר אתכם, שמתאים לכם,
    שאוחז בכם?
  • 1:33 - 1:36
    או שתתנו לו לברוח ולחמוק מידיכם?
  • 1:38 - 1:40
    אתם יודעים, גיליתי עובדה על מטוסים
    לפני כמה ימים.
  • 1:41 - 1:44
    זה היה ממש מפתיע תבינו,
    דיברתי עם טייס
  • 1:44 - 1:48
    והוא אמר לי שרבים מנוסעיו
    חושבים שזה מסוכן לטוס במטוס.
  • 1:50 - 1:54
    אבל הוא אמר, שלמעשה,
    הרבה יותר מסוכן
  • 1:54 - 1:55
    למטוס, להשאר על הקרקע.
  • 1:56 - 1:58
    אמרתי, מה?
  • 1:58 - 1:59
    איך זה יתכן?
  • 1:59 - 2:02
    הוא אמר, שעל הקרקע,
    המטוס צובר חלודה,
  • 2:02 - 2:08
    תקלות ובלאי, הרבה יותר מהר
    מאשר אם הוא היה באויר.
  • 2:09 - 2:13
    כשהלכתי משם חשבתי,
    נכון, זה הגיוני לגמרי,
  • 2:13 - 2:16
    כי מטוסים נבנו "לחיות"
    בשמים.
  • 2:16 - 2:20
    וכל אדם "נבנה" לחיות את החלומות
    שיש לו בפנים.
  • 2:20 - 2:24
    אז יהיה זה אולי האובדן העצוב ביותר
    לחיות את החיים על הקרקע
  • 2:25 - 2:28
    ולעולם לא להמריא.
  • 2:28 - 2:32
    תבינו, רובינו מפחדים מהגנב
    שמגיח בלילה לגנוב את כל חפצינו,
  • 2:32 - 2:36
    אבל יש גנב בראשכם,
    שרודף אחר חלומותיכם.
  • 2:36 - 2:41
    קוראים לו "ספק" ואם אתם רואים אותו
    קיראו לשוטרים ושימרו על הילדים מפניו
  • 2:41 - 2:45
    כי הוא מבוקש על רצח, מפני שהוא רצח
    הרבה יותר חלומות מאשר "כישלון".
  • 2:46 - 2:50
    הוא מתחפש הרבה וכמו וירוס
    ישאיר אתכם עיוורים וחצויים
  • 2:50 - 2:52
    ויהפוך אתכם ל"דֵי".
  • 2:53 - 2:54
    אתם מבינים, "דֵי" הוא קטלני.
  • 2:55 - 2:57
    אתם יודעים מה זה "דֵי",
    יש הרבה "סוג של" אנשים.
  • 2:58 - 3:00
    אתם די רוצים לשנות קריירה.
  • 3:00 - 3:01
    אתם די רוצים להצטיין.
  • 3:02 - 3:03
    אתם די רוצים להיכנס לכושר.
  • 3:04 - 3:07
    חשבון פשוט, אין מספרים לחשב.
  • 3:07 - 3:11
    אם אתם די רוצים משהו,
    אז די תשיגו את התוצאות שאתם רוצים.
  • 3:12 - 3:13
    מהו חלומכם?
  • 3:13 - 3:14
    מה יצית את הניצוץ?
  • 3:14 - 3:16
    לא יתכן שדי תרצו את זה,
  • 3:16 - 3:19
    אתם חייבים לרצות את זה
    בכל חלק וחלק בליבכם.
  • 3:19 - 3:20
    האם תאבקו?
  • 3:20 - 3:24
    כן, אתם תאבקו, אין דרך לעקוף את זה,
    אתם תיפלו הרבה פעמים, אבל
  • 3:24 - 3:25
    מי סופר?
  • 3:25 - 3:29
    רק זיכרו, אין דבר כזה
    הר חלק.
  • 3:30 - 3:31
    אם אתם רוצים להגיע לפסגה,
  • 3:31 - 3:34
    אז ישנם גשרים לחצות,
  • 3:34 - 3:37
    יהיו זמנים בהם תילחצו
    ודברים שתהיו מדוכדכים בגללם.
  • 3:37 - 3:41
    אבל תנו לי להגיד לכם משהו,
    סטיבן שפילברג נדחה מביה"ס לקולנוע
  • 3:41 - 3:44
    שלוש פעמים. שלוש פעמים.
    אבל הוא המשיך לנסות.
  • 3:44 - 3:49
    מנהלי הטלויזיה פיטרו את אופרה בתואנה
    שאינה מתאימה, אבל היא המשיכה לנסות.
  • 3:50 - 3:53
    מבקרים אמרו לביונסה שהיא לא יודעת לשיר.
  • 3:53 - 3:55
    היא סבלה מדיכאון
    אבל היא המשיכה לנסות.
  • 3:55 - 3:59
    מאבק וקבלת ביקורת
    הם תנאים מקדימים לגדולה.
  • 4:00 - 4:02
    אלה הם החוקים בעולם הזה
    ואף אחד לא יכול לחמוק מהם.
  • 4:03 - 4:06
    כי הכאב הוא החיים,
    אבל אתם יכולים לבחור מאיזה סוג.
  • 4:06 - 4:11
    בין כאב בדרך להצלחה,
    או כאב של להיות נרדף ע"י חרטה.
  • 4:12 - 4:14
    רוצים לשמוע בעצתי?
  • 4:14 - 4:15
    אל תהססו.
  • 4:15 - 4:18
    קיבלנו מתנה שקוראים לה חיים.
  • 4:18 - 4:20
    אז אל תפשלו.
  • 4:20 - 4:24
    אינכם מוגדרים ע"י עברכם,
    אלא נולדים מחדש בכל רגע.
  • 4:25 - 4:26
    אז, הרוויחו אותו,
    עכשיו.
  • 4:27 - 4:30
    לפעמים עליכם לקפוץ ולהצמיח כנפיים
    בדרככם מטה.
  • 4:31 - 4:34
    עדיף שתקחו את ההזדמנות
    לפני שיהיה מאוחר מידי,
  • 4:35 - 4:37
    כי אין "הארכה" בחיים
    ואין "לחיות מחדש".
  • 4:37 - 4:41
    ואני יודע שאני נשמע כאילו אני מטיף
    או מדבר בפאתוס,
  • 4:41 - 4:46
    אבל אם לא תנצלו את המתנה שלכם
    תמכרו לא רק את עצמכם אלא את כל העולם בזול.
  • 4:46 - 4:50
    אז איזו המצאה קברתם עמוק בראשכם?
  • 4:50 - 4:51
    איזה רעיון?
  • 4:51 - 4:52
    איזה מרפא?
  • 4:52 - 4:56
    איזה כשרון יש לכם
    להוציא החוצה לעולם הזה?
  • 4:56 - 5:00
    בעולם הזה כולם שרים פה אחד
    שיר אחד משותף
  • 5:00 - 5:04
    יש לכם חלק למלא בשיר הזה
    אז תפסו את המיקרופון ותהיו אמיצים.
  • 5:04 - 5:06
    שירו מכל הלב על בימת החיים.
  • 5:06 - 5:10
    אינכם יכולים לחזור אחורה
    וליצור התחלה חדשה לגמרי,
  • 5:10 - 5:15
    אבל אתם יכולים להתחיל עכשיו
    וליצור סיום חדש לגמרי.
  • 5:15 - 5:19
    (מוסיקה)
Title:
כולנו נמות, אך האם חיינו את החיים?
Description:

לפני שנמות, כדאי שנדע....
האם יש לכם חלום, רעיון, או המצאה כלשהי בראשכם, שאתם מעוניינים לעורר לחיים?
אם כן, הקליקו http://bit.ly/1QqwI5h
עבדתי בחיזוי העתיד עם חברה מדהימה ובעלת אחריות סביבתית בשם Neste על פרוייקט בשם "הזמנת העתיד מראש". אנו רוצים שתגישו את הרעיונות שלכם או שתצביעו לרעיונות אחרים, ובתוך כמה חודשים לא רק שנהפוך את החלום למציאות אלא למציאות שתועיל לכדור הארץ ולכל בני האדם. בשורות טובות ואהבה רבה לכולכם.

Special Thanks to the Visionary Director Taito Kawata, Cocoa and the amazing team at Neste that worked so hard (In the cold) to make this video a piece that I’m truly proud of. I couldn't have done it without you and I cannot thank you enough!

Join My Motivational List and get Exclusive Videos, Discounts and Updates
https://www.facebook.com/PrinceEa/app/100265896690345/

Prince EA
http://www.facebook.com/princeea
http://www.twitter.com/PrinceEa // @PrinceEa
http://www.princeea.com
http://princeea.tumblr.com
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:41

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.