Return to Video

EVERYBODY DIES, BUT NOT EVERYBODY LIVES

  • 0:05 - 0:08
    ليس الموت ما يخشاه معظم الناس
  • 0:11 - 0:19
    إنما يخشون أن تنتهي بهم الحياة
    ويدركون أنهم لم يعيشوها حقًا
  • 0:21 - 0:23
    أجريت دراسة
    دراسة بإحدى المستشفيات
  • 0:23 - 0:25
    على مائة من كبار السن
  • 0:26 - 0:28
    على مشارف الموت
    يلتقطون أنفاسهم الأخيرة
  • 0:28 - 0:33
    طُلب منهم أن يذكروا أكثر شيء يندمون عليه
  • 0:35 - 0:39
    قرابة الجميع قالوا: أنهم لم يندموا
    على الأشياء التي فعلوها
  • 0:41 - 0:43
    بل ندموا على الأشياء التي لم يفعلوها
  • 0:44 - 0:46
    على المخاطر التي لم يواجهوها
  • 0:46 - 0:49
    والأحلام التي لم يسعوا لها
  • 0:49 - 0:51
    أنا أسألك
  • 0:51 - 0:54
    هل تقبل أن تكون كلماتك الأخيرة
    "فقط لو أملك...؟"
  • 0:55 - 0:57
    أنت!
    أستيقظ
  • 0:57 - 0:59
    لما أنت موجود
  • 0:59 - 1:03
    ليس الغرض من الحياة أن تعمل،
    تنتظر الأجازة وتدفع الإيجار فقط
  • 1:03 - 1:04
    لا لا
    أنا لا أعرف الكثير
  • 1:04 - 1:05
    لكني أعرف أن
  • 1:05 - 1:08
    كل شخص على هذه الأرض
    لديه موهبة
  • 1:08 - 1:10
    وأنا أعتذر للمجتمع الأسود
  • 1:10 - 1:13
    لكني لم أعد قادرًا على التظاهر أكثر
  • 1:13 - 1:15
    مارتن لوثر كينج
  • 1:15 - 1:17
    هذا الرجل لم يكن لديه حُلم
    مطلقًا
  • 1:18 - 1:20
    بل ذلك الحُلم هو الذي تملّك منه
  • 1:21 - 1:24
    أترى! عندما يختار الناس الأحلام
    الأحلام تختارهم
  • 1:24 - 1:26
    والآن السوال الذي أسعى إليه
  • 1:26 - 1:30
    هل لديك الشجاعة لتحقق الحلم
    الذي اختارك؟
  • 1:30 - 1:32
    الذي يناسبك ويسيطر عليك؟
  • 1:33 - 1:37
    أم ستتركه يذهب ويفلت من بين يديك
  • 1:38 - 1:40
    تعرف! لقد علمت مؤخرًا حقيقة
    عن الطائرات
  • 1:40 - 1:42
    لقد كانت مفاجأة كبيرة!
    لاحظ!
  • 1:43 - 1:45
    كنت أتحدث إلى طيار
    وقال لى أن
  • 1:45 - 1:48
    أن عديد من ركابه يعتقدون أن
    إقلاع الطائرة أمر خطير
  • 1:49 - 1:51
    لكنه قال: في الحقيقة
  • 1:51 - 1:56
    الأخطر بالنسبة للطائرة هو بقاءها على الأرض
  • 1:56 - 1:58
    قلت: ماذا؟
    كيف هذا؟
  • 1:58 - 2:04
    فقال: لأن وجود الطائرة على الأرض
    يعرضها للصدأ وأن تتلف وتعطل
  • 2:04 - 2:07
    أسرع بكثيرمن لو كانت في الجو
  • 2:08 - 2:12
    انصرفت وأنا أقول لنفسي:
    نعم! يبدو شيئًا معقولًا
  • 2:13 - 2:15
    لأن الطائرات صُممت لتحلق في السماء
  • 2:15 - 2:19
    وكل شخص خُلق ليعيش الحُلم الذي بداخله
  • 2:20 - 2:22
    فربما تكون أكبر خسارة
  • 2:23 - 2:24
    أن تعيش حياة على الأرض
  • 2:25 - 2:27
    دون أن تقلع أبدًا
  • 2:27 - 2:32
    لعلك لاحظت أن معظمنا يخاف ذاك اللص
    الذي يتسلل ليلًا ويسرق أشياءنا
  • 2:32 - 2:34
    في حين أن هناك لص في عقلك
  • 2:34 - 2:36
    يطارد أحلامك
  • 2:36 - 2:37
    اسمه: "الشك"
  • 2:37 - 2:41
    إذا رأيته، اتصل بالشرطة
    وابقه بعيدًا عن الأطفال
  • 2:41 - 2:45
    إن مهمته هي القتل، لقد قتل
    أحلامًا أكثر بكثير من التي قتلها الفشل
  • 2:45 - 2:47
    يرتدي العديد من الأقنعة
  • 2:47 - 2:52
    إنه كالفيروس سيتركك
    أعمى مشتت ويحولك إلى إنسان "نوعًا ما"
  • 2:52 - 2:54
    تلك الـ"نوعًا ما" مميتة
  • 2:54 - 2:58
    هل تعرف ماذا تعني "نوعًا ما"؟
    هناك العديد من هؤلاء الناس
  • 2:58 - 3:01
    فأنت "نوعًا ما" تريد أن تغير وظيفتك،
    وتريد أن تحصل على درجة الامتياز
  • 3:01 - 3:04
    و"نوعًا ما" تريد أن تصبح لائقًا بدنيًا
  • 3:04 - 3:06
    إنها معادلة حسابية بسيطة
  • 3:07 - 3:11
    لو أنك "نوعًا ما" تريد شيئًا، فإنك
    "نوعًا ما" ستحصل على نتائجك المرجوة
  • 3:12 - 3:13
    ما هو حلمك؟
  • 3:13 - 3:14
    ما الذي يشغلك؟
  • 3:14 - 3:16
    ليس صحيحًا أن تريد شيئًا "نوعًا ما"
  • 3:16 - 3:19
    بل يجب أن يتملّك جميع قلبك
  • 3:19 - 3:20
    هل ستكافح؟
  • 3:20 - 3:21
    نعم ستكافح!
  • 3:21 - 3:22
    لا مفر
  • 3:22 - 3:25
    ستفشل كثيرًا، ولكن من يهتم!
  • 3:25 - 3:29
    فقط تذكر أنه: لا يوجد جبل أملس!
  • 3:30 - 3:34
    فإذا أردت أن تصعد إلى القمة فإنك
    ستمر بنتوءات حادة
  • 3:34 - 3:37
    ستتوتر مرارًا، ويتخللك الإحباط تجاه أشياء
  • 3:37 - 3:38
    لكن دعني أقول لك
  • 3:39 - 3:42
    ستيفن سبيلبرغ تقدم معهد السينما
    ورُفِض تلاث مرات
  • 3:43 - 3:44
    ثلاث مرات، لكنه واصل ولم ييأس
  • 3:44 - 3:46
    تواجد التلفاز
  • 3:46 - 3:48
    قالت "أوبرا": أنها لم تكن لائقة
    بالظهور على التلفاز
  • 3:48 - 3:49
    لكنها واصلت
  • 3:50 - 3:52
    أخبر النقاد "بيونسيه": أنها
    لا تستطيع الغناء
  • 3:52 - 3:54
    أُحبطت!
  • 3:54 - 3:55
    لكنها واصلت
  • 3:56 - 4:00
    فالكفاح والنقد هما مقتضيات النجاح
  • 4:00 - 4:03
    إنه قانون هذا العالم
    لا مفر منه!
  • 4:03 - 4:06
    لأن الألم هو الحياة
    ولكن يمكنك اختيار نوع الألم
  • 4:06 - 4:08
    إما الألم في الطريق إلى النجاح
  • 4:08 - 4:12
    أو ألم مطاردة الندم لك
  • 4:12 - 4:13
    تريد نصيحتي!
  • 4:14 - 4:15
    لا تفكر ثانيةً
  • 4:15 - 4:18
    لقد مُنحنا هبة تسمى "الحياة"
  • 4:18 - 4:19
    فلا تفسدها
  • 4:19 - 4:21
    هويتك لا يحددها ماضيك
  • 4:21 - 4:24
    فأنت تولد من جديد في كل لحظة
  • 4:25 - 4:25
    فاغتنمها
  • 4:26 - 4:26
    الآن
  • 4:27 - 4:31
    أحيانًا ستضطر أن تقفز محلقًا
    بأجنحتك لتهبط
  • 4:32 - 4:34
    فالأفضل هو أن تسدد ذاك الهدف
    قبل انتهاء الوقت
  • 4:34 - 4:36
    لأنه لا يوجد "وقت ضائع" في الحياة
  • 4:36 - 4:37
    لا إعادة
  • 4:37 - 4:40
    أعلم أنني أبدو كواعظ معنِّف
  • 4:40 - 4:45
    لكن إن لم تستغل موهبتك
    وتقول ليس نفسي فقط بل العالم كله
  • 4:45 - 4:47
    قصير
  • 4:47 - 4:50
    فما هو الاختراع المدفون في عقلك؟
  • 4:50 - 4:51
    ما الفكرة؟
  • 4:51 - 4:52
    ما العلاج؟
  • 4:52 - 4:52
    ما المهارة؟
  • 4:52 - 4:54
    الذي/التي بداخلك
  • 4:54 - 4:56
    لتخرجه/ها لهذا العالم
  • 4:56 - 4:59
    Uni= تعني واحدة
    Verse= أغنية
  • 4:59 - 5:01
    إن لك دورًا في عزف هذه الأغنية
  • 5:02 - 5:04
    فالتقط ذاك الميكروفون وكن شجاعًا
  • 5:04 - 5:06
    غني ما بقلبك على مسرح الحياة
  • 5:06 - 5:09
    لا يمكنك الرجوع للخلف وخلق بداية جديدة
  • 5:09 - 5:13
    لكن يمكنك أن تبدأ الآن وتخلق نهاية جديدة
  • 5:14 - 5:17
    ترجمة: آية أحمد لبنه
    201064634050+
Title:
EVERYBODY DIES, BUT NOT EVERYBODY LIVES
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:41

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.