YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese, Brazilian subtitles

← 01-15 Tradução Chinesa 3

Unidade 1w, 14 Resposta de Tradução Chinesa 3

Get Embed Code
29 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 07/14/2013 by Jimmy Kizito.

  1. A resposta é que sopa ocorre na maioria destas frases
  2. mas não 100% delas.
  3. Está faltando nesta frase.
  4. Equivalentemente, no lado chinês
  5. vemos este caractere ocorre
  6. na maioria das frases,
  7. mas está faltando aqui.
  8. Então vemos que a correspondência não precisa ser 100%
  9. para nos informar que há ainda uma boa chance de uma correlação.
  10. Quando aprendermos a fazer tradução de máquinas
  11. usamos estes tipos de alinhamentos para aprender tabelas de probabilidade
  12. que indicam a probabilidade que uma frase em uma língua
  13. corresponde à frase em uma outra língua.