YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Croatian subtitles

← Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 1 created 11/28/2012 by Amara Bot.

  1. Odgovor jest da se riječ "juha" pojavljuje u većini ovih izraza,
  2. ali ne u svima.
  3. Nedostaje u ovom izrazu.
  4. Jednako tomu, na kineskoj strani
  5. vidimo da se ovaj znak pojavljuje
  6. u većini izraza,
  7. ali nedostaje ovdje.
  8. Vidimo dakle da korespondencija ne mora biti 100%
  9. da bismo zaključili visok stupanj korelacije.
  10. Kako je riječ o strojnom prevođenju,
  11. koristimo ovakve primjere da bismo izgradili tabice vjerojatnosti
  12. koje nam kažu kolika je vjerojatnost da izraz na jednom jeziku
  13. korespondira izrazu na nekom drugom jeziku.