YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

French subtitles

← Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 1 created 11/28/2012 by Amara Bot.

  1. La réponse est que le mot "soupe" apparaît dans la plupart de ces phrases
  2. mais pas dans 100% d'entre elles.
  3. Il est manquant dans cette phrase.
  4. De la même façon, dans la partie Chinoise
  5. nous voyons ce caractère apparaître
  6. dans la plupart des phrases,
  7. mais il est manquant ici.
  8. Nous voyons donc que la correspondance n'a pas besoin d'être 100%
  9. pour nous dire qu'il y a quand même une bonne chance de corrélation.
  10. Quand nous apprenons à faire de la traduction machine
  11. nous utilisons ce genre d'alignement pour apprendre des tables de probabilités
  12. expliquant quelle est la probabilité d'une phrase dans un langage
  13. correspondant à la phrase dans un autre langage.