YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 1 created 11/28/2012 by Amara Bot.

  1. Η απάντηση είναι πώς η λέξη soup παρουσιάζεται σε πολλές από αυτές τις φράσεις,
  2. αλλά όχι σε όλες.
  3. Λείπει από αυτήν την φράση.
  4. Παρομοίως, στην πλευρά με τα κινέζικα
  5. βλέπουμε αυτόν τον χαρακτήρα
  6. στις περισσότερες φράσεις
  7. αλλά από εδώ λείπει.
  8. Έτσι βλέπουμε πως η αντιστοίχιση δεν χρειάζεται να είναι 100%
  9. για να έχουμε μια καλή πιθανότητα συσχέτισης.
  10. Όταν μαθαίνουμε μετάφραση μηχανής
  11. χρησιμοποιούμε αυτές τις αντιστοιχίσεις για να κάνουμε πίνακες πιθανοτήτων
  12. που περιέχουν την πιθανότητα μιας φράσης σε μία γλώσσα
  13. να αντιστοιχεί σε μία φράση της άλλης γλώσσας.