YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Unit 1w, 14 Chinese Translation Answer 3

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 1 created 11/28/2012 by Amara Bot.

  1. الجواب هو أن كلمة "soup" تتكرر في أغلب تلك الجمل
  2. ولكن ليس في كلهم
  3. فهي غير موجودة في تلك الجملة.
  4. في المقابل، في اللغة الصينية
  5. نرى هذا الرمز يتكرر
  6. في معظم الجمل
  7. ولكنه غير موجود هنا
  8. نفهم من ذلك أن التطابق لا ينبغي أن يكون تطابقاً مثالياً
  9. لكي يخبرنا أن هناك فرصة كبيرة للتوافق.
  10. عندما نتعلم أن نقوم بالترجمة الآلية
  11. فإننا نستخدم اصطفاف الكلمات لنتعلم جداول الإحتمال
  12. التي تشرح إحتمالية توافق جملة بلغة معينة
  13. مع جملة من لغة أخرى