A física do "surf" — Nick Pizzo
-
0:07 - 0:09Quer tenham dado por isso ou não
-
0:09 - 0:13enquanto surfistas, vocês são
mestres numa física complicada. -
0:16 - 0:17A ciência do "surf" começa
-
0:18 - 0:21logo que vocês e a vossa prancha
chegam à água. -
0:21 - 0:25O tamanho da água e a sua construção leve
ajudam-na a deslocar muita água. -
0:26 - 0:28Por sua vez, uma força flutuante
-
0:28 - 0:31igual ao peso da água deslocada
impulsiona-a para cima, -
0:31 - 0:34contrariando o vosso peso
e o peso da prancha. -
0:34 - 0:38Isso permite-vos manterem-se à tona
enquanto vocês remam ao encontro da onda. -
0:38 - 0:41De que é que vocês estão à espera?
-
0:41 - 0:42Da onda perfeita, claro.
-
0:42 - 0:44Tal como outras ondas na física,
-
0:44 - 0:48as ondas do oceano representam
uma transferência de energia. -
0:49 - 0:54O vento que sopra no oceano acelera
as partículas de água à superfície, -
0:54 - 0:58levando ao aumento da ondulação
que se transforma em ondas. -
0:58 - 1:03Estes desvios da superfície plana
atuam sobre a gravidade -
1:03 - 1:07que tenta devolver à superfície
o seu estado plano original. -
1:08 - 1:11Quando as ondas se movem na água,
-
1:11 - 1:16as partículas puxam e empurram as vizinhas
através da pressão induzida da onda -
1:16 - 1:19e este movimento propaga
a energia através da água -
1:19 - 1:22em uníssono com o movimento da onda.
-
1:22 - 1:24O movimento destas partículas
-
1:24 - 1:27é muito mais limitado
do que o movimento geral das ondas. -
1:27 - 1:29Perto da costa,
-
1:29 - 1:32o leito do mar, mais baixo,
obriga a que o movimento das ondas -
1:32 - 1:36ocorra numa região mais limitada
do que no mar alto, -
1:36 - 1:39concentrando a energia da onda
junto da superfície. -
1:39 - 1:42Se a topografia da costa
é uniforme e suave, -
1:42 - 1:44isso fará refratar as ondas
-
1:44 - 1:48que se tornam mais paralelas à costa
à medida que se aproximam. -
1:48 - 1:50É este o momento crucial.
-
1:50 - 1:52Quando a onda se aproxima,
-
1:52 - 1:56vocês rodam a prancha rapidamente
na mesma direção da onda -
1:56 - 1:58e remam para acompanhar a sua velocidade.
-
1:58 - 2:01A prancha forma um ângulo com a água,
-
2:01 - 2:05e esta cria uma pressão dinâmica
por baixo dela, -
2:05 - 2:08forçando-vos e à vossa prancha
a sair da água -
2:08 - 2:10para deslizar ao longo da superfície.
-
2:10 - 2:11Simultaneamente,
-
2:12 - 2:15o vosso impulso para a frente, acrescido,
torna-vos mais estáveis, -
2:15 - 2:19permitindo que vocês se ponham de pé
e naveguem juntamente com a onda. -
2:19 - 2:21Agora já apanharem a onda,
-
2:21 - 2:25e estão a cavalgá-la
em paralelo à linha da costa. -
2:25 - 2:29Os estabilizadores na prancha permitem
alterar a velocidade e a direção -
2:29 - 2:31reposicionando o vosso peso.
-
2:31 - 2:33Por cima de vocês está a crista da onda,
-
2:33 - 2:37em que as partículas da água
estão a sofrer a maior aceleração. -
2:37 - 2:41Isso força-as a moverem-se mais depressa
do que a onda por baixo dela, -
2:41 - 2:45por isso elas avançam antes de caírem
sob a influência da gravidade. -
2:45 - 2:49Isto forma os característicos
rolos e jatos das ondas -
2:49 - 2:51quando quebram na praia.
-
2:51 - 2:55Por vezes, o rolo pode envolver
totalmente parte da onda -
2:55 - 2:59formando um tubo de água em movimento
conhecido por "tubo". -
3:00 - 3:04Por causa das irregularidades
do leito do mar e do seu tamanho, -
3:04 - 3:08poucos tubos duram tanto
como os lendários 27 segundos -
3:08 - 3:10ao largo da costa da Namíbia.
-
3:10 - 3:12Mas muitos do que conseguem
apanhar um tubo -
3:12 - 3:16dizem que sentem que o tempo
lá dentro passa de outra maneira -
3:16 - 3:20tornando-a uma das experiências
mais mágicas que um surfista pode ter. -
3:20 - 3:24Claro, nem todas as praias são iguais.
-
3:24 - 3:27Desfiladeiros submersos ao largo
ou formações rochosas -
3:27 - 3:30em determinados locais,
como na Nazaré, em Portugal, -
3:30 - 3:32ou em Mavericks, na Califórnia,
-
3:32 - 3:36refratam a energia da onda
num único local -
3:36 - 3:40criando ondas enormes
procuradas por surfistas do mundo inteiro. -
3:40 - 3:44Algumas dessas ondas viajam
durante mais de uma semana -
3:44 - 3:48e a vaga inicia-se a mais de 10 000 km
de distância da costa. -
3:49 - 3:51As ondas navegadas na Califórnia
-
3:51 - 3:55podem ter tido origem nos mares
tempestuosos da Nova Zelândia. -
3:55 - 3:59Embora talvez não pensem
nos padrões climáticos do Sul do Pacífico, -
3:59 - 4:03na geologia tectónica
ou na mecânica dos fluidos, -
4:03 - 4:08a arte de apanhar a onda perfeita
baseia-se nestas coisas e não só. -
4:08 - 4:11As ondas que navegamos,
criadas pelo vento, -
4:11 - 4:16são apenas a parte visível
da contínua oscilação da energia -
4:16 - 4:19que modela o nosso universo
desde o seu início.
- Title:
- A física do "surf" — Nick Pizzo
- Speaker:
- Nick Pizzo
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-physics-of-surfing-nick-pizzo
Quer tenham dado por isso ou não, os surfistas são mestres duma física complicada. A ciência do "surf" começa logo que uma prancha chega à água. Os surfistas podem não pensar nos padrões climáticos do Pacífico, na geologia tectónica ou na mecânica dos fluidos, mas a arte de apanhar a onda perfeita baseia-se nestas coisas e não só. Nick Pizzo mergulha na física para lá de radical que torna possível o "surf".
Lição de Nick Pizzo, realização de Wonderlust.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:20
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for The physics of surfing | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The physics of surfing | ||
Isabel Vaz Belchior accepted Portuguese subtitles for The physics of surfing | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for The physics of surfing | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The physics of surfing | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The physics of surfing | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for The physics of surfing |