La física del surf - Nick Pizzo
-
0:07 - 0:09Te des cuenta o no,
-
0:09 - 0:14como surfista eres experto
en física avanzada. -
0:16 - 0:17La ciencia de surfear empieza
-
0:17 - 0:21tan pronto como tú y tu tabla
tocan el agua por primera vez. -
0:21 - 0:26El tamaño de la tabla y su construcción
ligera ayudan a desplazar mucha agua. -
0:26 - 0:28A su vez, una fuerza boyante
-
0:28 - 0:31igual al peso del agua desplazada
empuja hacia arriba, -
0:31 - 0:34contrarrestando tu peso y el de tu tabla.
-
0:34 - 0:38Eso te permite mantenerte a flote
mientras esperas a remar por una ola. -
0:38 - 0:40Y, ¿qué esperas exactamente?
-
0:40 - 0:42La ola perfecta, claro.
-
0:42 - 0:49Como otras olas en física, las olas
del océano transfieren energía. -
0:49 - 0:54El viento que sopla en el océano acelera
las partículas de agua de la superficie, -
0:54 - 0:58llevando a aumentar las ondas
que se convertirán en olas. -
0:58 - 1:03La gravedad actúa sobre estas
desviaciones de la superficie plana, -
1:03 - 1:08y trata de restaurar la superficie
a su estado original, plano. -
1:08 - 1:11Mientras las olas se mueven por el agua
-
1:11 - 1:16las partículas empujan y tiran de sus
vecinas con la presión que induce la ola; -
1:16 - 1:22este movimiento propaga la energía por
el agua junto con el movimiento de la ola. -
1:22 - 1:24El movimiento de esas partículas
-
1:24 - 1:27es mucho más limitado
que el movimiento total de las olas. -
1:27 - 1:29Cerca de la orilla,
-
1:29 - 1:32el fondo del mar, menos profundo,
restringe el movimiento de las olas -
1:32 - 1:36a una región más limitada
que en mar adentro, -
1:36 - 1:39concentrando la energía de la ola
cerca de la superficie. -
1:39 - 1:42Si la topografía de la costa
es uniforme y lisa, -
1:42 - 1:45las olas se refractarán
y se volverán -
1:45 - 1:48más paralelas a la orilla a medida
que se van acercando. -
1:48 - 1:50Este es el momento crucial.
-
1:50 - 1:52Cuando las olas se acercan,
-
1:52 - 1:56tú, rápidamente, giras tu tabla
en la misma dirección que la ola -
1:56 - 1:58y remas para igualar su velocidad.
-
1:58 - 2:01Tu tabla forma un ángulo con el agua,
-
2:01 - 2:05y eso crea una presión dinámica
en el fondo de la tabla, -
2:05 - 2:08forzándote a ti y a tu tabla
a estar fuera del agua, -
2:08 - 2:10rozando la superficie.
-
2:10 - 2:11Al mismo tiempo,
-
2:11 - 2:15el aumento de tu impulso hacia adelante
te da más estabilidad, -
2:15 - 2:19permitiéndote estar de pie
y surfear junto a la ola. -
2:19 - 2:21Ahora, capturaste la ola
-
2:21 - 2:25y te desplazas a lo largo de su parte
delantera, paralelo a la costa. -
2:25 - 2:29Las quillas en la tabla te permiten
alterar la velocidad y la dirección -
2:29 - 2:31al reposicionar tu peso.
-
2:31 - 2:33Por encima tuyo está la cresta de la ola,
-
2:33 - 2:37donde las partículas del agua
experimentan su mayor aceleración. -
2:37 - 2:41Eso las fuerza a moverse más rápido
que la ola subyacente, -
2:41 - 2:45así que se dispara hacia adelante antes
de caer por la fuerza de gravedad. -
2:45 - 2:49Eso forma las características curvas
o chorros a presión de las olas -
2:49 - 2:51cuando rompen en la orilla.
-
2:51 - 2:55Algunas veces, la curva encierra
completamente parte de la ola, -
2:55 - 2:59formando un tubo de agua
en movimiento conocido como barril. -
2:59 - 3:03Por las irregularidades del fondo
del mar y el oleaje en sí mismo, -
3:03 - 3:10pocos barriles duran tanto como
el legendario de 27 segundos en Namibia. -
3:10 - 3:12Pero muchos de los que
han logrado domar el barril -
3:12 - 3:16dicen que sienten que el tiempo pasa
en forma diferente mientras están dentro, -
3:16 - 3:20convirtiéndola en una de las experiencias
más mágicas que un surfista puede tener. -
3:20 - 3:21Por supuesto,
-
3:21 - 3:24no todas las playas fueron creadas igual.
-
3:24 - 3:27Los cañones o formaciones
rocosas submarinas -
3:27 - 3:32en ciertos lugares como Nazaré
en Portugal o Mavericks en California -
3:32 - 3:36refractan la energía entrante
de la ola en un solo punto, -
3:36 - 3:40creando las olas masivas que buscan
los surfistas en el mundo. -
3:40 - 3:44Y algunas de esas olas viajan
durante más de una semana, -
3:44 - 3:49con oleadas que se originan a más
de 10 000 kilómetros de la orilla. -
3:49 - 3:51Las olas surfeadas
en la soleada California -
3:51 - 3:55pueden haberse originado en los mares
tempestuosos cerca de Nueva Zelanda. -
3:55 - 3:59Así que, aunque no pienses en
los patrones climáticos del Pacífico Sur, -
3:59 - 4:03la geología tectónica o
la mecánica de fluidos, -
4:03 - 4:08el arte de encontrar la ola perfecta
se basa en todas esas cosas y más. -
4:08 - 4:11Y las olas que surfeamos,
creadas por el viento, -
4:11 - 4:16son solo una parte visible
de la continua oscilación de energía -
4:16 - 4:20que ha dado forma a nuestro
universo desde su comienzo.
- Title:
- La física del surf - Nick Pizzo
- Speaker:
- Nick Pizzo
- Description:
-
Ver la lección completa en: https://ed.ted.com/lessons/the-physics-of-surfing-nick-pizzo
Te des cuenta o no, los surfistas son expertos en física avanzada. La ciencia de surfear empieza tan pronto como la tabla toca el agua. Los surfistas no están pensando en los patrones climáticos del Pacífico, la tectónica o la mecánica de fluidos, pero el arte de encontrar la ola perfecta se basa en todas esas cosas y más. Nick Pizzo se zambulle en la desafiante física que hace posible el surf.
Una lección de Nick Pizzo, dirigida por Wonderlust.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:20
Jenny Lam approved Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
María Julia Galles accepted Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
María Julia Galles edited Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
María Julia Galles edited Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
María Julia Galles edited Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
Itzel Carmona edited Spanish subtitles for The physics of surfing | ||
Itzel Carmona edited Spanish subtitles for The physics of surfing |