Próbáljuk meg az érzelmi korrektséget
-
0:01 - 0:05Miközben a munkámat végzem, utálnak az emberek.
-
0:05 - 0:07Sőt, minél jobban végzem a munkámat,
-
0:07 - 0:09annál jobban utálnak.
-
0:09 - 0:11És nem parkolóőr vagyok,
-
0:11 - 0:13vagy temetkezési vállalkozó.
-
0:13 - 0:16Progresszív leszbikus műsorvezető vagyok
-
0:16 - 0:19a Fox News hírcsatornán. (Taps)
-
0:19 - 0:21Mindenki hallotta, ugye? Csak hogy biztosak legyünk.
-
0:21 - 0:25Én egy meleg műsorvezető vagyok a Fox News-on.
-
0:25 - 0:27Elmesélem, hogyan csinálom,
-
0:27 - 0:29és a legfontosabb dolgot, amit megtanultam.
-
0:29 - 0:30Szóval a tévében dolgozom.
-
0:30 - 0:33Olyan emberekkel vitázom, akik szó szerint
-
0:33 - 0:35el akarnak pusztítani mindent, amiben hiszek,
-
0:35 - 0:39és néha azt kívánják, bárcsak ne is léteznénk.
-
0:39 - 0:42Olyasmi, mint a Hálaadás
a konzervatív nagybácsiddal, -
0:42 - 0:44szteroidokon,
-
0:44 - 0:47több milliós élő televíziós közönség előtt.
-
0:47 - 0:50Teljesen majdnem ugyanaz.
-
0:50 - 0:51És ez csak ami az adásban történik.
-
0:51 - 0:53Hihetetlenül gyűlölködő leveleket kapok.
-
0:53 - 0:59Csak a múlt héten 238 gyűlölködő levelet kaptam,
-
0:59 - 1:02és megszámolhatatlan gyűlölködő Tweetet.
-
1:02 - 1:05Hívtak idiótának, árulónak és istencsapásnak,
-
1:05 - 1:08hülye picsának, ronda férfinek,
-
1:08 - 1:09és ez csak egy email.
-
1:09 - 1:12(Nevetés)
-
1:12 - 1:15Mire jöttem rá,
-
1:15 - 1:18miközben ezt a mocskolódást kapom?
-
1:18 - 1:20A legnagyobb tanulság számomra, hogy
-
1:20 - 1:24évtizedek óta a politikai korrektségre koncentrálunk,
-
1:24 - 1:28de ami ennél is fontosabb, az az érzelmi korrektség.
-
1:28 - 1:30Hadd mondjak egy példát.
-
1:30 - 1:33Nem érdekel, ha buzeránsnak hívsz. Tényleg nem.
-
1:33 - 1:34Két dolog érdekel.
-
1:34 - 1:37Először, hogy helyesen írd le.
-
1:37 - 1:42(Nevetés) (Taps)
-
1:42 - 1:45Csak egy emlékeztető: B-U-Z-E-R-Á-N-S.
-
1:45 - 1:48Meglepődnétek, hányan rontják el.
-
1:48 - 1:50Másodszor, nem érdekel a szó,
-
1:50 - 1:51az érdekel, hogy hogyan használod.
-
1:51 - 1:54Barátságos vagy? Naiv vagy?
-
1:54 - 1:58Vagy tényleg engem akarsz
személyesen megbántani? -
1:58 - 2:02Az érzelmi korrektség a hangsúly, az érzés,
-
2:02 - 2:04hogyan mondjuk, amit mondunk,
-
2:04 - 2:08a tisztelet és együttérzés,
amit egymás iránt mutatunk. -
2:08 - 2:10Rájöttem, hogy a politikai meggyőzés
-
2:10 - 2:14nem az ötletekkel, tényekkel
vagy adatokkal kezdődik. -
2:14 - 2:18A politikai meggyőzés az
érzelmi korrektséggel kezdődik. -
2:18 - 2:21Amikor először kezdtem a Fox News-nál dolgozni,
-
2:21 - 2:23őszintén bevallom,
-
2:23 - 2:25arra készültem, hogy
-
2:25 - 2:28elmaradott ősemberekkel fogok találkozni.
-
2:28 - 2:32Ez, ha figyeltek, érzelmileg nem korrekt.
-
2:32 - 2:35Pedig mi liberálisok is lehetünk
-
2:35 - 2:38önteltek, lekezelőek,
-
2:38 - 2:41hajlamosak vagyunk elutasítani bárkit,
aki nem ért velünk egyet. -
2:41 - 2:44Más szóval, lehet politikailag igazunk,
-
2:44 - 2:47de érzelmileg tévedünk.
-
2:47 - 2:49És mellesleg ez azt jelenti, hogy
-
2:49 - 2:53nem szeretnek minket az emberek. Igaz?
-
2:53 - 2:55És itt van a kutya elásva.
-
2:55 - 2:57A konzervatívok nagyon-nagyon kedvesek.
-
2:57 - 2:59Nem mindegyikük,
-
2:59 - 3:01és nem azok, akik gyűlölködő leveleket küldenek,
-
3:01 - 3:02de meglepődnétek.
-
3:02 - 3:05Sean Hannity az egyik legaranyosabb ember,
-
3:05 - 3:07akivel valaha találkoztam.
-
3:07 - 3:08Azzal tölti a szabadidejét,
-
3:08 - 3:11hogy megpróbálja összehozni a kollégáit,
-
3:11 - 3:13és tudom, ha van egy problémám,
-
3:13 - 3:16mindent megtenne, hogy segítsen.
-
3:16 - 3:18Nos, szerintem Sean Hannity
-
3:18 - 3:21politikailag 99%-ban téved,
-
3:21 - 3:24de az érzelmi korrektsége lenyűgöző,
-
3:24 - 3:26és ezért hallgatnak rá az emberek.
-
3:26 - 3:29Mert senki sem fog egyetérteni veled,
-
3:29 - 3:32ha először nem hallgat meg.
-
3:32 - 3:35Olyan sokszor elbeszélünk egymás mellett,
-
3:35 - 3:38és nem elégszer beszéljük meg az ellentéteinket,
-
3:38 - 3:41és ha együtt tudunk érezni a másikkal,
-
3:41 - 3:45akkor van esélyünk közös alapokat építeni.
-
3:45 - 3:47Giccsesnek hangzik,
-
3:47 - 3:49amikor itt fent állva mondom ezt,
-
3:49 - 3:51de amikor kipróbáljuk a gyakorlatban
-
3:51 - 3:53tényleg elképesztően hatékony.
-
3:53 - 3:56Amikor valaki azt mondja,
hogy utálja a bevándorlókat, -
3:56 - 3:58megpróbálom elképzelni, hogy mennyire félhet,
-
3:58 - 4:02hogy a közössége már soha nem lesz olyan, amilyennek megismerte.
-
4:02 - 4:05Vagy amikor valaki azt mondja, hogy
nem szereti a tanárok szakszervezetét, -
4:05 - 4:07lefogadom, hogy kétségbe vannak esve,
-
4:07 - 4:09mert a gyerekük iskolája egyre romlik,
-
4:09 - 4:12és csak egy bűnbakot keresnek.
-
4:12 - 4:16A kihívás számunkra együttérezni másokkal,
-
4:16 - 4:19ahogy mi is szeretnénk, hogy
együttérezzenek velünk. -
4:19 - 4:22Ez az érzelmi korrektség.
-
4:22 - 4:23Nem mondom, hogy könnyű.
-
4:23 - 4:26Általában, úgy 5,6 alkalommal naponta,
-
4:26 - 4:28meg kell állnom, hogy ne válaszoljak
-
4:28 - 4:33az összes gyűlölködő levelemre ocsmány káromkodások áradatával.
-
4:33 - 4:36Ez az egész együttérzés
-
4:36 - 4:38és közös nevező keresése az ellenségeinkkel
-
4:38 - 4:41egyfajta politikai-spirituális gyakorlat számomra,
-
4:41 - 4:44és nem nevezném magam a Dalai Lámának.
-
4:44 - 4:50Nem vagyok tökéletes, de optimista vagyok,
-
4:50 - 4:53mert nem csak gyűlölködő leveleket kapok.
-
4:53 - 4:56Rengeteg nagyon kedves levelet is kapok.
-
4:56 - 4:59És az egyik kedvencem így kezdődik:
-
4:59 - 5:01"Nem vagyok nagy rajongója a politikai nézeteinek,
-
5:01 - 5:06vagy a néha erőltetett logikájának,
-
5:06 - 5:10de nagy rajongója vagyok, mint embernek."
-
5:10 - 5:14Nos, ő még nem ért velem egyet...egyelőre.
-
5:14 - 5:17(Nevetés)
-
5:17 - 5:21De meghallgat, nem azért, amit mondtam,
-
5:21 - 5:23hanem ahogy mondtam,
-
5:23 - 5:24és bár sohasem találkoztunk,
-
5:24 - 5:27sikerült kapcsolódnunk.
-
5:27 - 5:29Ez az érzelmi korrektség,
-
5:29 - 5:32és így tudjuk elkezdeni a beszélgetéseket,
-
5:32 - 5:34amelyek az igazi változáshoz vezetnek.
-
5:34 - 5:36Köszönöm.
-
5:36 - 5:40(Taps)
- Title:
- Próbáljuk meg az érzelmi korrektséget
- Speaker:
- Sally Kohn
- Description:
-
Itt az ideje, hogy a liberálisok és konzervatívok felülemelkedjenek a politikai különbségeiken és igazán meghallgassák egymást, mondja Sally Kohn politikai műsorvezető. Ebben az optimista előadásban megosztja, hogy mit tanult a munkájából progresszív leszbikus műsorvezetőként a Fox News konzervatív hírcsatornán. Szerinte nem a politikai korrektség a lényeg, hanem az érzelmi korrektség.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:59
Judit Szabo approved Hungarian subtitles for Let’s try emotional correctness | ||
Laszlo Kereszturi accepted Hungarian subtitles for Let’s try emotional correctness | ||
Laszlo Kereszturi edited Hungarian subtitles for Let’s try emotional correctness | ||
Laszlo Kereszturi edited Hungarian subtitles for Let’s try emotional correctness | ||
Anna Patai edited Hungarian subtitles for Let’s try emotional correctness | ||
Anna Patai edited Hungarian subtitles for Let’s try emotional correctness |