Return to Video

Quarantine Song

  • 0:00 - 0:02
    Te vi na TV de noite
  • 0:02 - 0:04
    falando que isso não te afeta.
  • 0:04 - 0:05
    Música Quarentenada
    Peter Hollens
  • 0:05 - 0:08
    Tá todo pirado, completamente louco!
  • 0:08 - 0:10
    Gargalhou numa multidão
  • 0:10 - 0:13
    como se a quarentena
    fosse fake news.
  • 0:13 - 0:16
    Abra seus olhos!
  • 0:16 - 0:17
    Pode precisar de,
  • 0:17 - 0:18
    1. Não saia de casa.
  • 0:19 - 0:21
    Você sabe que não pode até
    que os germes sumam.
  • 0:21 - 0:23
    2. Não se encontre com amigos.
  • 0:23 - 0:25
    Nossos grupos devem
    ter menos de 10.
  • 0:25 - 0:27
    3. Faça o que puder.
  • 0:27 - 0:28
    Sabe que precisaremos
    uns dos outros
  • 0:28 - 0:30
    quando acordarmos de manhã.
  • 0:30 - 0:31
    Até entendermos,
  • 0:31 - 0:32
    você sabe que isso pode
  • 0:32 - 0:33
    ficar bem ruim...
  • 0:34 - 0:35
    Você tá numa festa
  • 0:35 - 0:36
    onde não devia estar.
  • 0:36 - 0:37
    Acha que quer
  • 0:37 - 0:38
    viver tudo hoje, yeah.
  • 0:38 - 0:39
    Você fala que
  • 0:39 - 0:42
    só quer festejar!
  • 0:43 - 0:45
    Não liga de adoecer,
  • 0:45 - 0:46
    de toda forma.
  • 0:47 - 0:48
    Bem, eu não ligo,
  • 0:48 - 0:50
    se você acha que é loucura, yeah!
  • 0:50 - 0:52
    Corona não vai só sumir!
  • 0:53 - 0:54
    Se você está em multidões,
  • 0:54 - 0:57
    achando que é melhor que tudo mundo!
  • 0:57 - 1:00
    Você pode salvar tantas vidas
  • 1:00 - 1:01
    se ficar em casa,
  • 1:01 - 1:02
    baby, yeah!
  • 1:07 - 1:08
    TEM QUE FICAR...
  • 1:09 - 1:10
    dentro de casa
  • 1:10 - 1:12
    para pararmos com
    o espalhamento!
  • 1:12 - 1:13
    TEM QUE FICAR...
  • 1:14 - 1:17
    dentro de casa e trabalhar
    de forma remota!
  • 1:17 - 1:18
    TEM QUE FICAR...
  • 1:20 - 1:22
    saudável para que o vírus
  • 1:22 - 1:22
    seja extinto!
  • 1:22 - 1:24
    TEM QUE FICAR...
  • 1:24 - 1:25
    **Me afastando dos
    demais para tomar fôlego.
  • 1:25 - 1:28
    Juntos sozinhos, para pararmos
    com o espalhamento.
  • 1:28 - 1:29
    Hey.
  • 1:29 - 1:31
    Tô ficando em casa
  • 1:31 - 1:32
    evitando multidões.
  • 1:32 - 1:34
    Trabalhando em casa
    e assistindo HULU.
  • 1:34 - 1:36
    Mas tudo bem.
  • 1:38 - 1:40
    Então baby, não se aproxime,
  • 1:40 - 1:41
    até essa quarentena
  • 1:41 - 1:42
    acabar.
  • 1:42 - 1:45
    Podemos planificar a curva
  • 1:45 - 1:45
    e seguir
  • 1:46 - 1:47
    as ordens do Dr. Fauci.
  • 1:48 - 1:52
    Olá do outro lado!!!
  • 1:53 - 1:55
    Usei esses sweats
  • 1:55 - 1:57
    umas mil vezes!!!
  • 1:58 - 2:00
    É verdade, sinto muito,
  • 2:01 - 2:03
    mas temos que ficar em casa.
  • 2:03 - 2:06
    Mesmo que eu
    não esteja com você
  • 2:06 - 2:08
    estamos #juntossozinhos...
  • 2:09 - 2:11
    Eu tô nas profundezas,
  • 2:12 - 2:14
    mas fazendo a coisa certa.
  • 2:14 - 2:18
    Nunca me encontrarei
    em multidões!
  • 2:19 - 2:21
    Nada de tocar em superfícies,
  • 2:21 - 2:24
    pois só me deixa nervosa.
  • 2:24 - 2:28
    Te encontrarei online por enquanto...
  • 2:28 - 2:29
    Gostaria que eles não
  • 2:29 - 2:32
    tivessem que nos deixar
    de quarentena.
  • 2:32 - 2:33
    Já faz tanto tempo desde
  • 2:33 - 2:36
    que te vi!
  • 2:36 - 2:37
    Mas não podemos tocar,
  • 2:37 - 2:39
    so ooh na na,
  • 2:39 - 2:41
    é verdade, na na na,
  • 2:41 - 2:43
    oh pois dessa vez,
  • 2:43 - 2:45
    temos que manter distância.
  • 2:45 - 2:47
    Nós lavamos, secamos,
  • 2:47 - 2:50
    passamos álcool em
    gel em nossas mãos
  • 2:50 - 2:53
    tentando ficarmos limpos.
  • 2:54 - 2:55
    Você devia estar
  • 2:55 - 2:57
    a pelo menos um
    metro de distância
  • 2:57 - 3:00
    quando eu estiver
    falando com você.
  • 3:01 - 3:03
    Mas você não perguntou,
  • 3:04 - 3:06
    não usou uma máscara,
  • 3:06 - 3:08
    você não está seguindo as ordens...
  • 3:08 - 3:09
    Você veio e
  • 3:10 - 3:12
    ESTRAGOU TUDO!!!
  • 3:12 - 3:13
    Eu nunca limpei
  • 3:13 - 3:16
    com tanta atenção!!!
  • 3:16 - 3:17
    E agora você está de pé
  • 3:18 - 3:20
    à minha porta!!!
  • 3:20 - 3:22
    Eu aposto que você já
  • 3:22 - 3:24
    me infectou!!!
  • 3:25 - 3:28
    Yeah, você me infectou!!!
  • 3:29 - 3:31
    Hey, estamos no lockdown
  • 3:32 - 3:34
    e isso é loucura.
  • 3:34 - 3:36
    Estou ficando em casa,
  • 3:36 - 3:38
    por segurança pública!
  • 3:38 - 3:40
    Não vou sair
  • 3:40 - 3:42
    e você não pode me forçar!
  • 3:42 - 3:44
    Então eis meu user
  • 3:44 - 3:46
    e talvez me chame no Zoom!
  • 3:46 - 3:52
    Todo sozinho...
  • 3:52 - 3:54
    Você tem que ficar,
  • 3:54 - 3:59
    todo sozinho...
  • 4:00 - 4:03
    Ninguém...
  • 4:03 - 4:04
    Limpa feito Gaston,
  • 4:04 - 4:06
    fica de quarentena
    feito Gaston,
  • 4:06 - 4:07
    ninguém para o espalhamento
  • 4:07 - 4:09
    de Covid-19 feito Gaston!!!
  • 4:09 - 4:11
    Então vamos fazer nosso melhor
  • 4:11 - 4:13
    para eliminá-lo!
  • 4:13 - 4:16
    Para salvarmos sua vovó!
  • 4:16 - 4:17
    Oh, obrigada docinho!!
  • 4:17 - 4:19
    Espero que isso tenha
    lhe trazido um sorriso!
  • 4:19 - 4:21
    Todos precisamos duma risada,
    agora mais do que nunca...
  • 4:22 - 4:25
    Todos os lucros desse vídeo, tais como os
    da última paródia, vão pra caridade.
  • 4:25 - 4:27
    Dessa vez pro No Kid Hungry.
  • 4:27 - 4:30
    Mais de 805 milhões de
    refeições foram perdidas
  • 4:30 - 4:31
    devido ao fechamento das escolas.
  • 4:31 - 4:34
    Essa organização está lutando contra isso,
    para terem certeza que isso não ocorra.
  • 4:35 - 4:39
    Então você pode vê-los em:
    nokidhungry.org/coronavirus
  • 4:40 - 4:41
    Vamos vencer isso!
    Vamos fazer isso juntos!
  • 4:41 - 4:43
    Fiquem em casa!
    Fiquem seguros!
  • 4:43 - 4:44
    Amo vocês!
  • 4:44 - 4:45
    Agradeço aos Patreons por
    possibilitarem isso.
  • 4:45 - 4:47
    Se quiser, vire um Patreon e se
    junte a mim nessa luta!
  • 4:48 - 4:49
    Vamos fazer isso!
  • 4:49 - 4:51
    Fazer conteúdo, te fazer rir,
    trazer um sorriso em seu rosto
  • 4:52 - 4:53
    e trazer amor em sua vida!
  • 4:54 - 4:55
    Amo vocês!
  • 4:55 - 4:57
    Fiquem fortes!
Title:
Quarantine Song
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:57
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Quarantine Song
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Quarantine Song
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Quarantine Song
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for Quarantine Song

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.