YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

What is Net Neutrality and why is it important? [Short Version - Multilanguage Subs]

Get Embed Code
10 Languages

Transcripts:
English http://pastebin.com/HFsrJhTb
Français http://pastebin.com/uZMRAjsx
Español http://pastebin.com/T5QaS12P
Português http://pastebin.com/vYaHh7ht
日本人 http://pastebin.com/WK19eu6K
русский http://pastebin.com/1qTDRDkW
Deutsch http://pastebin.com/FcWyyrPT

Are you a native speaker and able to translate this video into a language we don't have subtitles for? Or you can record the translated text for a language we don't have
a voiceover yet? Then write us an e-mail at hhanon040@googlemail.com
If you want to do it encrypted here is the Public Key: http://pastebin.com/zaDYTkfP
If you don't want the NSA to get a copy, use: hamburg@anonamegame.net

What can you do?
Votes about Net-Neutrality are about to be held in the European Parliament.
Call your MPs and explain them, that you want a neutral and free Internet without fast and slow lanes or data-discrimination.
This is done easily and free with Piphone:
http://piphone.lqdn.fr/campaign/call2/DataProtection-LIBE-all

You can also support the following organisations that support net-neutrality:
at EU level:
LA Quadrature due Net :http://www.laquadrature.net/en/Net_neutrality
European Digital Rights: http://www.edri.org/taxonomy/term/43

In the US :https://www.eff.org/issues/net-neutrality

You can also tell your local representatives how you want the Internet to be.
Talk with your family, friends and aquaintances about Net-Neutrality and protest online and offline for your Internet.

https://www.facebook.com/Netneutralityrocks

Further Information on Net Neutrality
What is Net-Neutrality?
[open source]
at the National Media Museum http://www.youtube.com/watch?v=VIsNGJlHxKs
re:publica 2013: Net Neutrality - Ben Scott, Hannah Seiffert, Markus Beckedahl: http://www.youtube.com/watch?v=MQAK38KCjfY
LEAKED: The Internet Must Go: http://www.youtube.com/watch?v=Pp1MAMkIa6A
Net Neutrality: http://www.youtube.com/watch?v=zASHI9qdB0U
Do people know what netneutrality is? https://www.youtube.com/watch?v=gdY2hUEqXok
La Quadrature Du Net: http://www.laquadrature.net/en/Net_neutrality
Net Neutrality - The Internet You Need http://www.youtube.com/watch?v=EZnUcadqjjQ

CC-BY-NC-SA
Music:
Electrisma - Agre
http://www.jamendo.com/de/track/757233/with-asmodeus-dark-electro
Capashen - With Asmodeus
http://www.jamendo.com/de/track/757233/with-asmodeus-dark-electro
O.Z.O.N. - Down The Rabbit Hole
http://www.jamendo.com/de/track/910188/down-the-rabbit-hole
Artwork, Concept and Animation:
Anonymous Hamburg

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/DcaI/