Apa yang sebenarnya bisa diberi tahu oleh tes DNA tentang leluhur kita? - Prosanta Chakrabarty
-
0:07 - 0:11Dua bersaudari melakukan tes DNA.
-
0:11 - 0:18Hasil menunjukkan salah seorang memiliki
10% darah Prancis, sedangkan yang lain 0%. -
0:18 - 0:21Keduanya mempunyai orang tua yang sama,
-
0:21 - 0:23sehingga leluhurnya pun sama.
-
0:23 - 0:28Jadi bagaimana bisa salah seorang dari
mereka 10% lebih Prancis dari yang lain? -
0:29 - 0:33Tes seperti ini bergantung pada DNA untuk
menjawab pertanyaan tentang leluhur kita, -
0:33 - 0:37tetapi sebenarnya DNA tak bisa
memberi tahu semuanya, -
0:37 - 0:42tentang siapa diri kita atau
dari mana kita berasal. -
0:42 - 0:45Tes DNA sangat bagus untuk
menjawab beberapa pertanyaan, -
0:45 - 0:50seperti siapa orang tua kalian,
tetapi juga bisa membingungkan, -
0:50 - 0:54seperti apakah kalian punya
leluhur dari wilayah tertentu. -
0:54 - 1:01Untuk memahaminya, sebaiknya kita memahami
lebih dulu dari mana DNA kita berasal. -
1:01 - 1:06DNA tiap orang terdiri dari
sekitar 6 miliar pasangan basa -
1:06 - 1:11yang tersimpan dalam 23 pasang
kromosom— total ada 46 kromosom. -
1:11 - 1:14Informasi itu mungkin
terdengar membingungkan, -
1:14 - 1:19tapi 99% dari genom kita memiliki
kesamaan dengan semua manusia. -
1:19 - 1:27Sisa 1% nya mengandung segala hal yang
berbeda tentang jejak leluhur seseorang. -
1:27 - 1:34Tes DNA komersial menggunakan
kurang dari 1%, dari sisa 1% itu. -
1:34 - 1:39Satu kromosom pada tiap pasang
berasal dari ayah dan ibu. -
1:39 - 1:43Keduanya bergabung saat pembuahan:
ketika sel sperma dan sel telur, -
1:43 - 1:47masing-masing dengan
23 kromosom, bergabung. -
1:47 - 1:52Kisah leluhur kita menjadi
kacau sebelum pembuahan. -
1:52 - 1:56Itu karena 23 kromosom dalam
sel sperma dan sel telur itu -
1:56 - 2:01tidak identik dengan kromosom
dari tiap sel lain di tubuh kita. -
2:01 - 2:07Dari sel dengan 46 kromosom ke sel
jenis kelamin yang hanya bersel 23, -
2:07 - 2:11kromosom dalam setiap pasangan
bertukar beberapa bagian. -
2:11 - 2:18Proses ini dinamakan rekombinasi,
yang berarti bahwa tiap sperma dan telur -
2:18 - 2:24mengandung kromosom tunggal yang
merupakan gabungan unik dari tiap pasangan -
2:24 - 2:28Rekombinasi terjadi secara unik
pada masing-masing sel jenis kelamin-- -
2:28 - 2:33menyebabkan kromosom dua bersaudari
berbeda tak hanya dari orang tua mereka, -
2:33 - 2:35tapi dari masing-masing dua bersaudari itu
-
2:35 - 2:39Rekombinasi terjadi sebelum pembuahan,
-
2:39 - 2:44jadi kalian mendapat tepat setengah DNA
dari masing-masing ayah dan ibu kalian, -
2:44 - 2:48tetapi jika diurut ke belakang
hal-hal menjadi lebih rumit. -
2:48 - 2:53Tanpa rekombinasi, kalian akan
mendapat 1/4 dari kakek dan nenek kalian. -
2:53 - 2:571/8 dari orang tua kakek nenek kalian,
dan seterusnya, -
2:57 - 3:03tapi karena terjadinya rekombinasi pada
tiap generasi, angka-angka itu bervariasi. -
3:03 - 3:06Semakin banyak generasi
yang dihapus leluhur, -
3:06 - 3:12semakin besar kemungkinan mereka
sama sekali tak muncul dalam DNA kalian. -
3:12 - 3:15Contohnya, tanpa rekombinasi,
-
3:15 - 3:22hanya 1/64 dari DNA kalian akan berasal
dari tiap leluhur 6 generasi ke belakang. -
3:22 - 3:26Karena rekombinasi,
angka itu bisa lebih tinggi, -
3:26 - 3:32meski kita tak tahu dengan pasti
seberapa tinggi-- atau bisa serendah 0. -
3:32 - 3:35Jadi satu saudari tidak lebih Prancis
-
3:35 - 3:39dalam arti memiliki lebih
banyak leluhur dari Prancis. -
3:39 - 3:45Sebagai gantinya, leluhur Prancis hanya
lebih terwakili dalam DNA-nya. -
3:45 - 3:48Tapi cerita itu tak berhenti di sini.
-
3:48 - 3:53Tes tidak melacak leluhur Prancis
sesungguhnya dari DNA dua bersaudari itu-- -
3:53 - 3:57kita tak memiliki akses pada genom
orang-orang yang sudah meninggal -
3:57 - 4:00dari generasi-generasi terdahulu.
-
4:00 - 4:03Alih-alih, hasil ini
berdasar pada perbandingan -
4:03 - 4:08ke DNA orang-orang yang hidup
di Prancis saat ini. -
4:08 - 4:14Tes ini mencari penanda genetik,
atau kombinasi dari penanda genetik. -
4:14 - 4:19Penanda ini adalah urutan pendek
yang muncul di tempat-tempat tertentu. -
4:19 - 4:24Saudari yang dianggap "lebih
Prancis" berbagi penanda genetik -
4:24 - 4:27dengan orang-orang yang
sekarang hidup di Prancis. -
4:27 - 4:31Asumsinya adalah bahwa penanda
yang sama ini menunjukkan leluhur -
4:31 - 4:35dari tempat yang sama: Prancis.
-
4:35 - 4:39Penting untuk diingat bahwa hasil itu
didasarkan pada orang-orang -
4:39 - 4:41yang genomnya telah diurutkan--
-
4:41 - 4:4580-90% yang merupakan keturunan Eropa.
-
4:45 - 4:50Kebanyakan penduduk asli
hampir tak terwakili sama sekali. -
4:50 - 4:55Tes ini tak akan mengungkap keturunan
orang-orang yang tak ada di basis data, -
4:55 - 5:00dan tak seharusnya digunakan
sebagai bukti ras atau etnik. -
5:00 - 5:05Semakin banyak orang yang DNA-nya
diurutkan, hasil kalian mungkin berubah. -
5:05 - 5:11Lebih jauh lagi, kalian mungkin
mendapat hasil seperti 2% Neandertal. -
5:11 - 5:14Meski Neandertal adalah spesies
berbeda dari kita, manusia, -
5:14 - 5:21angka 2% itu tak muncul dari 99% genom
yang kita, manusia, miliki saat ini, -
5:21 - 5:24tapi 1% yang bervariasi.
-
5:24 - 5:28Itu karena sekitar 40.000 tahun lalu,
-
5:28 - 5:32populasi manusia tertentu
kawin dengan Neandertal, -
5:32 - 5:36yang artinya beberapa orang yang hidup
sekarang memiliki leluhur Neandertal. -
5:36 - 5:40Banyak leluhur Neandertal
-
5:40 - 5:43bahkan ada begitu banyak generasi
dalam 40.000 tahun ini, -
5:43 - 5:49sehingga kontribusi genetik Neandertal
tunggal tak akan bisa dilacak. -
5:49 - 5:54Kalian bisa menjadi 100% Prancis
dan 2% Neandertal dalam waktu bersamaan-- -
5:54 - 5:59meski keduanya berasal dari 1% DNA
yang membuat kita berbeda, -
5:59 - 6:02mereka berkontribusi untuk
hal-hal yang berbeda. -
6:02 - 6:09Mencari jejak leluhur kita melalui DNA
bisa dengan cepat menjadi ruwet. -
6:09 - 6:14Baik dari cara kita mewarisi DNA maupun
informasi yang tersedia untuk pengetesan -
6:14 - 6:20menyulitkan untuk memastikan sesuatu
dengan tingkat kepastian 100%.
- Title:
- Apa yang sebenarnya bisa diberi tahu oleh tes DNA tentang leluhur kita? - Prosanta Chakrabarty
- Speaker:
- Prosanta Chakrabarty
- Description:
-
Simak materi selengkapnya: https://ed.ted.com/lessons/what-can-dna-tests-really-tell-us-about-our-ancestry-prosanta-chakrabarty
Dua bersaudari bersama-sama melakukan tes DNA. Hasilnya memperlihatkan bahwa salah seorang memiliki 10% darah Prancis, sedangkan yang lainnya 0%. Keduanya memiliki orang tua yang sama, dan seharusnya leluhur yang sama pula. Jadi bagaimana bisa salah seorang 10% lebih Prancis dibanding yang lainnya? Tes seperti ini mengandalkan DNA untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan tentang leluhur kita, tetapi sebenarnya DNA tak dapat memberi tahu segalanya. Prosanta Chakrabarty menyelidiki akurasi dari tes DNA.
Materi oleh Prosanta Chakrabarty, disutradarai oleh Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 06:21
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for What can DNA tests really tell us about our ancestry? | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for What can DNA tests really tell us about our ancestry? | ||
Reno Kanti Riananda accepted Indonesian subtitles for What can DNA tests really tell us about our ancestry? | ||
Reno Kanti Riananda edited Indonesian subtitles for What can DNA tests really tell us about our ancestry? | ||
Reno Kanti Riananda edited Indonesian subtitles for What can DNA tests really tell us about our ancestry? | ||
MU Azmi edited Indonesian subtitles for What can DNA tests really tell us about our ancestry? |