Showing Revision 7 created 11/15/2020 by Arvind Patil.

1. Title:
   हमें अपने ही जुल्म की आवाज पर नाचना क्यों बंद करना चाहिए
2. Description:

   लोकप्रिय संगीत को अक्सर गलत बोल के साथ चित्रित किया जाता है जो महिलाओं को वंचित और तिरस्कृत करते हैं ... तो हम इसे क्यों सुन रहे हैं और नृत्य कर रहे हैं? अपने मूल गीत "टॉप नॉट टर्न अप" का एक नमूना पेश करते हुए और "सी मी थ्रू," के महिला-निर्देशित संगीत वीडियो से क्लिप साझा करते हुए कार्यकर्ता और संगीतकार मैडम गांधी बताते हैं कि वह सेक्स-पॉजिटिव संगीत क्यों बना रही है जो किसी के लिए योगदान नहीं देता है उत्पीड़न-- और संगीत प्रेमियों को हर किसी को सशक्त बनाने वाली धुनों पर उतरने का आह्वान करती है।

3. Speaker:
   मैडम गांधी
4. 1930 0:02 - 0:03
   तो अक्सर,
5. 3115 0:03 - 0:05
   मै एक फिटनेस क्लास लेती हूँ,
6. 5092 0:05 - 0:08
   या में संगीत स्थल में जाती हूँ,
7. 7948 0:08 - 0:11
   या, वास्तव में, जहां भी
   संगीत बजाया जा रहा हो,
8. 11307 0:11 - 0:14
   और मै अपने आप को ताल और धुन
9. 14360 0:14 - 0:17
   से प्यार करती हुई
   पाती हूँ...
10. 17267 0:17 - 0:20
    फिर मै कुछ सेकंड गाने के
    बोल को सुनने के लिए लेती हूँ ,
11. 19980 0:20 - 0:24
    उदाहरण के लिए, बोल जो हमें
    अधीनता की स्थिति में रखें
12. 23620 0:24 - 0:27
    जो किसी अन्य संदर्भ में
    हम कभी बर्दाश्त नहीं करेंगे
13. 26876 0:27 - 0:31
    मैं उस हद तक सहमत हूं जिस तक हम अपनी
    संस्कृति में लिंगवाद को सामान्य करते हैं।
14. 31177 0:31 - 0:34
    मैं इस संगीत को सुनती हूं और सोचती हूँ
15. 33620 0:34 - 0:37
    मुझे पलटना नहीं चाहिए
    मेरे खुद के जुल्म की आवाज से ।
16. 36771 0:37 - 0:43
    आप जानते हैं, संगीत संचार के सबसे
    शक्तिशाली रूप में से एक है

    ¶

17. 42718 0:43 - 0:47
    क्योंकि इसमें या तो उत्थान या अत्याचार
    करने की क्षमता है
18. 47567 0:48 - 0:51
    संगीत भावनाओं को पूरा करता है।
    संगीत आत्मा को पूरा करता है।
19. 51049 0:51 - 0:53
    संगीत हमारी आत्मा को खोलता है।
20. 52789 0:53 - 0:55
    यह हमारे चैनलों को खोलता है
    ताकि किसी और की
21. 55169 0:55 - 0:57
    जीवनचर्या के बारे में
    ज्ञान प्राप्त कर
22. 57029 0:57 - 0:59
    हम अपनी खुद की भूमिकाओं को सूचित करें।
23. 59194 0:59 - 1:03
    मुझे पुरुष कल्पना के साथ कोई
    समस्या नहीं है

    ¶

24. 63379 1:03 - 1:06
    मुझे समस्या इस बात से है कि
25. 65530 1:06 - 1:11
    अध्ययन के अनुसार, सभी संगीत
    निर्माताओं में से केवल 2.6 प्रतिशत
26. 71314 1:11 - 1:13
    महिलाये है,
    जिसका अर्थ है कि
27. 72810 1:13 - 1:17
    और भी छोटा प्रतिशत
    ट्रांस या जेंडर नॉनफॉर्मफॉर्मिंग है।
28. 77669 1:18 - 1:19
    और ये क्यों मायने रखता है?
29. 79521 1:20 - 1:23
    क्योंकि, अगर हम अपने स्वयं के
    कथन को नियंत्रित नहीं करते हैं,
30. 82954 1:23 - 1:26
    तो कोई और हमारे लिए हमारी कहानियां बताएगा
31. 86145 1:26 - 1:28
    और वे गलत होंगे,
32. 87982 1:28 - 1:31
    उन्ही मिथकों को नष्ट करना
    जो हमें पीछे पकड़ती हैं।
33. 91565 1:32 - 1:35
    और में यहां लोगो को संगीत
    लिखना नहीं सीखने आई हूँ.

    ¶

34. 96063 1:36 - 1:40
    मैं यहां विकल्प प्रदान और डिजाइन
    करने के लिए आयी हूं।
35. 100250 1:40 - 1:43
    एक रणनीति जो मैं अपने संगीत में लेती हूं

    ¶

36. 103454 1:43 - 1:48
    वह है उत्थानशील, ऊर्जावान, शानदार
    वैश्विक धड़कन बनाना
37. 108498 1:48 - 1:50
    और उनके ऊपर गीतों को रखना
38. 110261 1:50 - 1:54
    जो वास्तव में किसी और के उत्पीड़न में
    योगदान किए बिना
39. 113837 1:54 - 1:57
    मेरे जीवन के अनुभवों का वर्णन करते हैं।
40. 117152 1:57 - 1:59
    यह मज़ेदार है, क्योंकि यह एक ही कारण है
41. 119434 1:59 - 2:03
    कि हम इतने सारे समस्याग्रस्त
    गीतों को माफ़ कर देते है;
42. 123233 2:03 - 2:06
    यह इसलिए है क्योंकि हुमे प्यार हैं
    धड़कन हमें कैसा महसूस कराती है ।
43. 127144 2:07 - 2:11
    इसका एक उदाहरण मेरा गीत है
    "टॉप नॉट टर्न अप।"

    ¶

44. 134015 2:14 - 2:16
    (संगीत: "टॉप नॉट टर्न अप")

    ¶

45. 151075 2:31 - 2:35
    (गाती है) मेरे फ़ोन के नोटिफिकेशन को
    बंद कर दिया ताकि मेरे पास अधिक समय हो/

    ¶

46. 155034 2:35 - 2:39
    मेरे मन की स्पष्ट स्थिति को परेशान
    करने के लिए कोई बुलबुले नहीं/
47. 158662 2:39 - 2:41
    एक बात, मैं खुश करने
    के लिए यहाँ नहीं हूँ/
48. 160784 2:41 - 2:43
    बाल बंधे हुए, मैं इसे
    ठीक से करती हूं /
49. 162712 2:43 - 2:44
    मेरा समय आपकी संपत्ति नहीं है /
50. 164253 2:44 - 2:47
    जब मैं अपने अंडाशय की तरह उत्पादक हूं, ए!/
51. 166548 2:47 - 2:50
    सांस लेने के लिए एक बड़ी लड़की को जगह दें,
    अधिकार, और उसकी स्वतंत्रता /
52. 169975 2:50 - 2:54
    दुनिया के द्वारा आयी गयी
    असुरक्षा से मुक्त
53. 173561 2:54 - 2:56
    कृपया मुझे परेशान न करें
    जब मैं केंद्रित हूं
54. 175621 2:56 - 2:58
    भविष्य महिला का है आप
    पहले से जानते हैं /
55. 177682 2:58 - 3:00
    मैं SCOTUS पर भ्रष्टाचार के
    खिलाफ लड़ रही हूं
56. 179905 3:00 - 3:03
    जब मैंने पहली बार यह लिखा था,
    तब से शीर्ष गाँठ में बदल गई /
57. 183789 3:04 - 3:07
    यह एक शीर्ष गाँठ है
    यह एक शीर्ष गाँठ है, ऊपर बारी, ऊपर बारी।
58. 187297 3:07 - 3:11
    यह एक शीर्ष गाँठ है
    यह एक शीर्ष गाँठ है, ऊपर बारी, ऊपर बारी।
59. 191118 3:11 - 3:15
    यह एक शीर्ष गाँठ है
    यह एक शीर्ष गाँठ है, ए!
60. 194621 3:15 - 3:16
    यह एक शीर्ष गाँठ है।
61. 196749 3:17 - 3:18
    (संगीत समाप्त होता है)

    ¶

62. 198178 3:18 - 3:22
    मैं चाहती हूं कि हम आनंद और
    स्वतंत्रता के बारे में

    ¶

63. 202462 3:22 - 3:25
    यौन-सकारात्मक, सुंदर
    संगीत बनाते रहें।
64. 204649 3:25 - 3:26
    मैं चाहती हूं हम खुशी को
    गले लगा लें,
65. 206505 3:27 - 3:29
    जितना हम अपने दर्द को गले लगाते हैं।
66. 208601 3:29 - 3:31
    मैं चाहता हूं कि हम प्रामाणिक मनाएं,
67. 211019 3:31 - 3:32
    सूक्ष्म,
68. 212392 3:32 - 3:36
    बहुआयामी पहलुओं का जश्न मनाएं,
69. 216575 3:37 - 3:42
    स्वीकार किए जाने या प्यार
    महसूस करने के लिए
70. 221718 3:42 - 3:44
    अपमानजनक कामुकता के झूठे आख्यानों
    का प्रदर्शन न करें।
71. 224293 3:44 - 3:47
    और एक और रणनीति जो मैं अपने
    संगीत में लेती हूं

    ¶

72. 227210 3:47 - 3:50
    उस गलतफहमी का मुकाबला करने
    के लिए जो एयरवेव पर मौजूद है,
73. 230150 3:50 - 3:54
    नेत्रहीन रूप से उस दुनिया को चित्रित
    करना है जिसकी मैं कामना करती हूं।
74. 233914 3:54 - 3:56
    मेरे गीत "सी मी थ्रू" के संगीत वीडियो में,
75. 236498 3:56 - 4:01
    जो वाइब-ई, क्वीर इलेक्ट्रॉनिक आर
    और बी गीत की तरह है,
76. 240779 4:01 - 4:05
    मैंने अपने दो मित्र,अनिया और
    दीजा को प्रेमियों
77. 244860 4:05 - 4:09
    की भूमिका के लिए कास्ट किया
    क्योंकि वे असल जिंदगी में शादीशुदा हैं।
78. 248558 4:09 - 4:12
    लेकिन जो आप नहीं जानते है वह है कि
    वे कैमरे के पीछे
79. 251934 4:12 - 4:15
    पूरे वीडियो को भी देख
    और निर्देशित कर रहे हैं।
80. 256206 4:16 - 4:24
    (वीडियो) हे ओह
    मेरी भावनाएं थक गई थीं

    ¶

81. 266682 4:27 - 4:30
    संगीत सभी के लिए सुरक्षित और
    सुलभ होना चाहिए।

    ¶

82. 270154 4:30 - 4:33
    जैसा कि आप देख सकते हैं, यह सेक्स अपील
    या स्वाग को खोने के बारे में नहीं है

    ¶

83. 273073 4:33 - 4:34
    जो संगीत में है,
84. 274302 4:34 - 4:38
    यह उन संदेशों को लिखने के बारे में है जो
    संगीत में कोमलता और सकारात्मकता को प्रभावित करते हैं
85. 278073 4:38 - 4:41
    जो हमें प्रेरित करते हैं और
    चुनौती देते हैं।
86. 281706 4:42 - 4:45
    और जब हम संगीतकार के रूप में
    ज़िम्मेदारी निभाते हैं,

    ¶

87. 285202 4:45 - 4:48
    ऐसा संगीत बनाने की जो
    उपभोक्ताओं को निराश न करें
88. 287992 4:48 - 4:50
    तो उपभोक्ता भी बदलाव का
    हिस्सा हो सकते हैं।
89. 290278 4:50 - 4:53
    पहले, हमे चुनने को मिलता है
    हमें कौनसा गीत मूक करना है
90. 293112 4:53 - 4:55
    और कौन से गाने हमें
    ज़ोर से सुनने है
91. 295036 4:55 - 4:59
    हमें कहने को मिलता है, "मैं खुद का सम्मान
    करता हूं ,इसलिए मैं यह नहीं सुनना चाहती,
92. 298953 4:59 - 5:02
    और मैं नहीं चाहता कि यह किसी और
    को सुनने को मिले। "
93. 301759 5:02 - 5:04
    दूसरे, हम बस खुद से पूछ सकते हैं:

    ¶

94. 304062 5:04 - 5:06
    “क्या यह संगीत या यह संदेश
95. 306114 5:06 - 5:08
    किसी और के उत्पीड़न में योगदान देता है?
96. 308336 5:08 - 5:10
    मैं इसे क्यों सहन कर रही हूँ?"
97. 309541 5:10 - 5:14
    और अंत में, हम सभी प्लेलिस्ट या डीजे
    संगीत बना सकते है
98. 313720 5:14 - 5:17
    जो सही वाइब या मूड प्रदान करता है
    जो हम उस समय ढून्ढ रहे है
99. 317298 5:17 - 5:19
    बिना किसी समस्याग्रस्त संदेश के
100. 319683 5:20 - 5:21
     इससे फरक क्यों पड़ता है?
101. 320920 5:21 - 5:24
     क्योंकि यह हमारे स्ट्रीमिंग सिस्टम
     और दुनिया में एल्गोरिदम सिखा रहा है,
102. 324378 5:24 - 5:27
     यह वही है जो हम सुनना चाहते हैं,
103. 328444 5:28 - 5:31
     दीर्घकालिक परिवर्तन और एक
     प्रतिक्रिया तंत्र बनाते हुए
104. 331359 5:31 - 5:33
     जो पूरे उद्योग को प्रभावित
     करता है।
105. 333966 5:34 - 5:36
     यह संदेश सिर्फ एक छोटे समूह

     ¶

106. 336482 5:36 - 5:38
     के लिए नहीं है।
107. 338523 5:39 - 5:41
     यह एक संदेश है जो सबको
     प्रभावित करता है,
108. 341246 5:41 - 5:45
     क्योंकि जब हम अपने सबसे कमजोर
     लिंगों की रक्षा करते हैं और आज़ाद करते है
109. 344816 5:45 - 5:48
     
     तो हम सभी को मुक्त करते हैं।