چرا ۱.۵ درجه انقدر مهم است؟
-
0:02 - 0:05چرا ۱.۵ درجه انقدر مهم است؟
-
0:05 - 0:10چون برای اینکه دمای کل سیاره زمین را
۱.۵ درجه بالا ببریم، -
0:10 - 0:12به گرمای زیادی نیاز داریم.
-
0:13 - 0:16این گرمای اضافی یخچال‌های طبیعی را
آب می‌کند که سطح دریا را بالا می‌برد. -
0:16 - 0:20اگر قطعات یخی قطب جنوب و گرینلند
بطور کامل ذوب شود، -
0:20 - 0:22خانه‌های میلیون‌ها نفر به زیر آب می‌رود.
-
0:23 - 0:25گرمای اضافی آب‌و هوا را بدتر می‌کند،
-
0:25 - 0:28جاهای خشک را خشک‌تر و
جاهای مرطوب را مرطوب‌تر می‌کند، -
0:28 - 0:31و شدت طوفان‌ها را افزایش می‌دهد.
-
0:31 - 0:35افزایش یک و نیم درجه‌ای بطور یکسان
در زمین پخش نخواهد شد. -
0:35 - 0:38سردترین شب‌های قطب شمال
ممکن است ده درجه گرمتر شود. -
0:38 - 0:42گرمترین روزهای بمبئی
ممکن است پنج درجه گرمتر شود. -
0:42 - 0:44طی ده هزار سال گذشته ما خوش‌شانس بودیم.
-
0:44 - 0:48آب‌وهوای زمین ثبات داشت
و تمدن‌ها شکوفا شدند. -
0:48 - 0:54اما همانطور که آب‌وهوا بی‌ثبات می‌شود،
اقتصاد و جوامع ما هم بی‌ثبات می‌شود. -
0:54 - 0:55همه ما با هم رنج می‌بریم.
-
0:55 - 0:58و کسانیکه ضعیف‌ترند
ضربه سخت‌تری خواهند خورد، -
0:58 - 0:59مگر اینکه امروز وارد عمل شویم.
-
1:02 - 1:04[شمارش معکوس
-
1:04 - 1:07برای تغییر آب‌و هوایی در Countdown.ted.com
وارد عمل شوید]
- Title:
- چرا ۱.۵ درجه انقدر مهم است؟
- Speaker:
- کریستن بل + جاینت انت
- Description:
-
more » « less
یک پاسخ کوتاه و مختصر به یکی از سوالات کلیدی درباره تغییرات آب‌وهوایی: چرا ۱.۵ درجه انقدر مهم است؟ (نوشته مایلز الن، دیوید بیلو و جورج زایدان)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 01:06
|
Masoud Motamedifar approved Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
|
Masoud Motamedifar accepted Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
|
Masoud Motamedifar edited Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? | |
|
|
Mansoureh Hadavand edited Persian subtitles for Why is 1.5 degrees such a big deal? |