Return to Video

"မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ မိန်းမသားများ၊ Morley | TEDxWomen

  • 0:14 - 0:17
    ကျေးဇူးပါ Pat ။
    ကြံ့ကြံ့ခံပြီး မျှော်လင့်ခြင်း
  • 0:17 - 0:19
    စိတ်ဓာတ်နဲ့ ဒီမှာရှိနေရတာ
    မင်္ဂလာတစ်ပါးပါ။
  • 0:20 - 0:23
    ဘေးမှာရပ်နေသူက အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း
    Robert Maktengae ပါ။
  • 0:25 - 0:28
    (လက်ခုပ်သံများ)
  • 0:28 - 0:31
    ကျွန်မကြည့်ခဲ့ဘူးတဲ့
    အမျိုးသမီးတွေနဲ့ စစ်ပွဲအကြောင်း
  • 0:31 - 0:33
    တီဗွီအစီအစဉ်က ဒီသီချင်းကို
    စေ့ဆော်မှုပေးခဲ့တာပါ။
  • 0:34 - 0:37
    တစ်ခါတစ်လေကျတော့ တစ်ခုခုက
    ကိုယ့်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်
  • 0:37 - 0:40
    ထိခိုက်ချိန်မှာ ဂီတ ဒါမှမဟုတ်
    သီချင်းတစ်ပုဒ်ကလွဲပြီး
  • 0:40 - 0:42
    တခြားထွက်ပြေးစရာ နေရာမရှိတတ်ပါဘူး။
  • 0:42 - 0:45
    ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ဖန်တီးတာ တစ်ခုခု၊
    ဆုတောင်းတစ်ခုပေါ့။
  • 0:47 - 0:50
    သံပြိုင်အပိုဒ်က အောင်ဆန်းစုကြည်ဆီက
    စေ့ဆော်မှုရခဲ့တာပါ။
  • 0:50 - 0:52
    ၂၀၀၃ ခုမှာ၂၄ နာရီ နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ကနေ
  • 0:52 - 0:54
    သူလွတ်လာခဲ့ပါတယ်။
  • 0:54 - 0:58
    အဲဒီမှာ ရှိတဲ့ စစ်အစိုးရက ထင်ခဲ့တာက
    လူရာနဲ့ချီတဲ့ လူလောက်ပဲ
  • 0:58 - 1:00
    လာပြီး သူမကို နားထောင်ကြမယ်၊
  • 1:00 - 1:01
    လာတွေ့ကြမယ်ပေါ့။
  • 1:01 - 1:04
    ဒါပေမဲ့ သူမပြောကြားမှာကို
    လာနားထောင်သူ တစ်သန်းကျော်ခဲ့တယ်။
  • 1:04 - 1:08
    အဲဒီလူအုပ်ကြီးထဲက လူတစ်ယောက်
    ရှေ့ထွက်လာပြီး ပြောလိုက်တာက
  • 1:08 - 1:10
    "ဒီ အာဏာရှင်စနစ်အောက်မှာ
    နေနေရတာဟာ
  • 1:10 - 1:12
    အားကိုးရာမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားနေရပါတယ်။
  • 1:12 - 1:14
    ဘာလုပ်နိုင်မလဲဗျာ၊
    ကျုပ်တို့မှာ ဘာမှမရှိတာ။"
  • 1:14 - 1:17
    ဒီတော့ သူမပြောလိုက်တာက
    "အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 1:17 - 1:19
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ"တဲ့
  • 1:19 - 1:21
    မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ မိန်းမသားတွေ။
  • 1:23 - 1:26
    (ဂီတသံ)
  • 1:39 - 1:41
    တီဗွီပေါ်က မြက်ပင်ရှည်တွေထဲက
  • 1:41 - 1:44
    သစ်ပင်တစ်ပင် အောက်မှာ
  • 1:44 - 1:46
    သူတို့ အတူရပ်ခဲ့ကြတယ်။
  • 1:47 - 1:49
    သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို
  • 1:49 - 1:51
    ကမ္ဘာကို ပြောပြရင်းပေါ့။
  • 1:54 - 1:57
    ကျွန်မတို့တွေဟာ ခြေဦးတည်ရာ
    သွားပြီး မှိန်ဝါးသွားဖို့
  • 1:57 - 2:00
    ချန်ထားခံရမှာပါ။
  • 2:01 - 2:04
    အရုဏ်တက်မှာ စစ်သားတွေလာပြီး
  • 2:04 - 2:07
    ကျွန်မတို့ ခင်ပွန်းတွေကို ခေါ်သွားတယ်။
  • 2:08 - 2:11
    ကျွန်မတို့ ဆက်ရှင်နေပြီး
  • 2:11 - 2:14
    မှိန်ဝါးသွားမှာပါ။
  • 2:15 - 2:18
    အရုဏ်တက်မှာ စစ်သားတွေလာပြီး
    ကျွန်မတို့ ကလေးတွေကို
  • 2:18 - 2:20
    သတ်ဖြတ်သွားကြတယ်။
  • 2:22 - 2:24
    မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ မိန်းမသားတွေ၊
  • 2:24 - 2:26
    ပြောင်းလဲမှုရဲ့ မိန်းမသားတွေ၊
  • 2:26 - 2:29
    စစ်နဲ့ နာကျင်မှုရဲ့ မိန်းမသားတွေ
  • 2:29 - 2:32
    သင်တို့ တစ်ဦးချင်းစီကို တန်ခိုးရှင်က
    နာမည်တပ်ပြီးသိတယ်လို့
  • 2:33 - 2:35
    ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်၊
  • 2:36 - 2:38
    မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ မိန်းမသားတွေ၊
  • 2:38 - 2:40
    ပြောင်းလဲခြင်းရဲ့ မိန်းမသားတွေ၊
  • 2:40 - 2:43
    မေတ္တာတရားနဲ့ ပျော်ရွှင်ခြင်းရဲ့
    မိန်းမသားတွေ၊ ရှက်စရာမရှိပါ။
  • 2:43 - 2:45
    သင်တို့မှာ ဘယ်တော့မှ ယူသွားလို့မရနိုင်တဲ့
  • 2:45 - 2:48
    ဒီဘဝ သေးသေးလေးရှိပါတယ်။
  • 2:52 - 2:55
    ဘေးနားမှာ ကလေးတစ်ယောက်နဲ့အတူ
  • 2:55 - 2:58
    ညရဲ့ မှောင်မိုက်မှုကို
    ပြေးလွား ဖြတ်သန်းရင်း
  • 2:58 - 3:01
    အို ဘုရားရှင်၊ သူတို့ကို အလင်းရောင်ရဲ့
    တောက်ပတဲ့
  • 3:01 - 3:04
    ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို မပေးတော့ဘူးလား။
  • 3:05 - 3:08
    အို ဘုရားရှင်၊ သူတို့ကို အလင်းရောင်ရဲ့
    တောက်ပတဲ့
  • 3:08 - 3:11
    ချပ်ဝတ်တန်ဆာကို မပေးတော့ဘူးလား။
  • 3:17 - 3:20
    မိုးသောက်ခြင်းဟာ ဘဝသစ်ရဲ့
    အရိပ်လက္ခဏာကို
  • 3:20 - 3:23
    ရပ်တည်ဖို့ အစွမ်းနဲ့အတူ
    ဆောင်ကြဉ်းပေးတယ်။
  • 3:24 - 3:26
    နယ်နိမိတ်ကို ကျော်ဖြတ်ရင်း
  • 3:26 - 3:29
    သူပြောတာက "ဒီမြေမှာ လွပ်လပ်ခြင်း
    ကို သင်တို့ စိုက်ပျိုးကြလိမ့်မယ်"
  • 3:31 - 3:33
    မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ မိန်းမသားတွေ၊
  • 3:33 - 3:35
    ပြောင်းလဲခြင်းရဲ့ မိန်းမသားတွေ၊၊
  • 3:35 - 3:38
    စစ်နဲ့ နာကျင်မှုရဲ့ မိန်းမသားတွေ
  • 3:38 - 3:41
    သင်တို့ရဲ့ စွမ်းအားကို ခံစားလို့ရတယ်။
  • 3:41 - 3:44
    ဒီစကားလုံးတွေနဲ့ သူမပြောတာက
  • 3:45 - 3:48
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 3:48 - 3:51
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 3:51 - 3:54
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 3:54 - 3:57
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 4:18 - 4:21
    ဆက်ရှင်သန်ဖို့ သူတို့
  • 4:21 - 4:23
    ဘယ်လောက်ထိ သွားရတယ်ဆိုတာ
  • 4:24 - 4:27
    ဘယ်သူမှ တကယ် မသိဘူး။
  • 4:32 - 4:35
    ဆက်ပေးဆပ်ဖို့
  • 4:35 - 4:38
    ဆက်ခွင့်လွှတ်ဖို့ သူတို့
  • 4:40 - 4:43
    ဘယ်လောက်ထိ သွားရတယ်ဆိုတာ
  • 4:44 - 4:47
    ဘယ်သူမှ တကယ် မသိဘူး။
  • 4:51 - 4:54
    ဒေါါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ
  • 4:54 - 4:57
    နေအိမ် အကျယ်ချုပ်နဲ့ နေထိုင်နေတယ်။
  • 4:58 - 5:01
    သူမရဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဆန္ဒပြမှုအတွက်
  • 5:05 - 5:08
    နေအိမ် အကျယ်ချုပ်နဲ့
  • 5:08 - 5:11
    သူမရဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဆန္ဒပြမှုအတွက်
  • 5:11 - 5:14
    သူမရဲ့ ပြည်သူတွေက မှာကြားချက်
    တောင်းခံတော့
  • 5:16 - 5:18
    သူမပြောခဲ့တာက
  • 5:18 - 5:20
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 5:20 - 5:23
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 5:24 - 5:27
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 5:27 - 5:30
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 5:31 - 5:34
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့
    ခံစားရရင်
  • 5:34 - 5:37
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 5:37 - 5:40
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 5:40 - 5:42
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 5:42 - 5:44
    ကဲ ဒီစကားလုံးတွေ သိကြပြီ။
    ဆိုကြရအောင်။
  • 5:44 - 5:47
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 5:47 - 5:49
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 5:50 - 5:53
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 5:53 - 5:56
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 5:57 - 6:00
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့
    ခံစားရရင်
  • 6:00 - 6:03
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 6:04 - 6:07
    "သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင်
  • 6:07 - 6:09
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။"
  • 6:11 - 6:13
    မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ ပြည်သူတွေ
  • 6:13 - 6:14
    ပြောင်းလဲခြင်းရဲ့ ပြည်သူတွေ
  • 6:14 - 6:17
    မေတ္တာတရားနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုရဲ့
    ပြည်သူတွေ၊ ရှက်စရာ မရှိပါ။
  • 6:17 - 6:19
    တစ်ဦးချင်းစီကို
    တန်ခိုးရှင်က
  • 6:19 - 6:21
    နာမည်တပ်ပြီးသိတယ်လို့
  • 6:21 - 6:24
    ကျွန်မ ယုံကြည်တယ်၊
  • 6:26 - 6:28
    ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  • 6:28 - 6:29
    လက်ခုပ်သံများ။
Title:
"မျှော်လင့်ချက်ရဲ့ မိန်းမသားများ၊ Morley | TEDxWomen
Description:

(ဒေါ်)အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ တက်ကြွတဲ့ လုပ်ဆောင်မှုအတွက် နှိုးဆော်ချက်ရဲ့ စေ့ဆော််မှုဖြစ်တဲ့
"သင်ဟာ အကူအညီမဲ့နေတယ်လို့ ခံစားရရင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကူညီလိုက်ပါ။" ဆိုတဲ့ စကားလုံးများကို ယူပြီး Morley ဟာ ဒီသီချင်းကို ရေးစပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူမဟာ ဒီသီချင်းကို သူမရဲ့ ခန့်ညား ထည်ဝါပြီး နွေးထွေးမှုရှိတဲ့ အသံနဲ့ TEDxWomen မှာ သီဆိုဖျော်ဖြေထားပါတယ်။
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:33

Burmese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.