This tutorial explains the peer review step in the Open Translation Project. Tip: to highlight subtitles in need of technical fixes, use these browser extensions developed by Kriszian Stancz http://archifabrika.hu/tools/

This video has been created for the volunteers working in the TED Open Translation Project. The TED Open Translation Project brings TEDTalks, TED-Ed lessons and TEDxTalks beyond the English-speaking world by offering subtitles, interactive transcripts and the ability for any talk to be translated by volunteers worldwide.
Learn more at http://www.ted.com/participate/translate