Return to Video

Kuidas RTL võiks Interneti üle otsustamise suletud uste taha panna.

  • 0:00 - 0:04
    Internet annab meile vabaduse rääkida sõpradega, luua kunsti,
  • 0:04 - 0:09
    alustada äriga või avaldada arvamust oma valitsuse vastu, seda kõike skaalal, mida enne nähtud pole.
  • 0:09 - 0:11
    See ei ole kokkusattuvus.
  • 0:11 - 0:13
    Interneti ülesehitus tuli välja teadaste ja inseneride
  • 0:13 - 0:16
    kogukonna avatud, kõikehõlmavatest aruteludest,
  • 0:16 - 0:20
    nii et ei olnud survet ülalt, et seda kinniseks teha.
  • 0:20 - 0:23
    Nüüd aga valitsuste juhitud rahvusvaheline organisatsioon
  • 0:23 - 0:28
    proovib saada kohaks, kus Interneti tuleviku üle otsustatakse.
  • 0:28 - 0:32
    Selle nimi on Rahvusvaheline Telekommunikatsiooni Liit (või RTL)
  • 0:32 - 0:35
    Ja detsembris maailma valitsused kohtuvad, et otsustada,
  • 0:35 - 0:39
    kas laiendada selle volitusi otsustada tähtsate Internetti puudutavate otsuste üle.
  • 0:39 - 0:42
    RTL võib kõikjal võrgus ohustada sõnavabadust.
  • 0:42 - 0:45
    Siin on, miks. Esiteks algteadmised.
  • 0:45 - 0:48
    Keegi ei oma Intenetti.
  • 0:48 - 0:52
    See on sõltumatute võrkude ühendus üle maailma. igaüks võib ühe ehitada.
  • 0:52 - 0:56
    Tavastandardid, millele Internet ehitati kasvasid välja avatud online aruteludest,
  • 0:56 - 1:00
    mitte ühe kindla valitsuse või firma prioriteetidest.
  • 1:00 - 1:03
    Aga kohtume nüüd RTLiga!
  • 1:03 - 1:08
    Esiteks RTL on vana. Väga vana. Mitte nii vana kui CD'd, mitte pöördkettaga telefoni vanune,
  • 1:08 - 1:12
    vaid nii vana kui telegraaf, kui morsekood.
  • 1:12 - 1:16
    Asutamisel 1865 aastal kutsuti seda Rahvusvaheliseks Telegraafiliiduks.
  • 1:16 - 1:21
    Erinevalt Internetist ei ehitatud RTLi teadlaste ja inseneride avatud aruteludele.
  • 1:21 - 1:23
    Selle asemel ainult riikidel on hääl RTLi hääletusel.
  • 1:23 - 1:27
    Ja need hääletused leiavad aset suletud uste taga.
  • 1:27 - 1:31
    Kui valitsused saavutavad edu andes RTLile rohkem võimu Interneti üle otsustamisel, saame me
  • 1:31 - 1:35
    vana kooli, ülevalt alla, riigikeskse organisatsioon,
  • 1:35 - 1:37
    mis asendaks avatud alt-üles valitsemise,
  • 1:37 - 1:40
    mis tegi Interneti nii maailma muutvaks.
  • 1:40 - 1:42
    See on ainult meie probleemide algus.
  • 1:42 - 1:45
    RTL ei ole läbipaistev.
  • 1:45 - 1:53
    RTLi otsuste ettepanekud ei ole avalikud ja selle üks riik - üks hääl mudel annab valitsustele kõik võimu.
  • 1:53 - 1:58
    Nad saavad teha otsuseid Interneti üle ilma, et me isegi teaksime mida nad arutavad,
  • 1:58 - 2:01
    ja nad ütlevad meile alles siis, kui otsus on langetatud.
  • 2:01 - 2:04
    Milliseid otsuste üle arutatakse RTLi selle detsembrilisel kohtumisel?
  • 2:04 - 2:07
    Siin on mõned ettepanekud, mis on välja tulnud:
  • 2:07 - 2:11
    internetti ligipääsu tõkestamine mitmetel laiade definitsiooniga põhjuste pärast,
  • 2:11 - 2:14
    rikkudes rahvusvahelisi inimõigusi
  • 2:14 - 2:20
    andes valitsustele rohkem võimu jälgida Internetiliiklust ja kehtestada piiranguid, kuidas seda saadetakse,
  • 2:20 - 2:23
    defineerides spämmi nii lailivalguvalt, mis õigustab ükskõik mille blokeerimise
  • 2:23 - 2:27
    alates armsatest kasiipiltidest kuni inimõigusi nõudvate kampaaniateni.
  • 2:27 - 2:31
    Uued reeglid, et arveldada teenusepakkujatega kasutajateni jõudmisel
  • 2:31 - 2:36
    mis võib tähendada vähem sisu arenevale maailmale ja nende lehekülgede blokeerimist, kes ei maksa.
  • 2:36 - 2:40
    Nüüd aga hirmsaim osa: riigid, mis enim soovivad RTLi kontroll
  • 2:40 - 2:44
    on samad, kes ise tugevalt Internetti tsenseerivad.
  • 2:44 - 2:49
    Venemaal võib valitsusevastase Youtube'i video tegmine anda kaheaastase vangistuse.
  • 2:49 - 2:52
    Hiinas ei ole enamikke sotsiaalvõrgustike lehekülgigi.
  • 2:52 - 2:59
    Iraan püüab ehitada end rahvuslikku Interneti ja emaili võrgustikku, et kogu elanikkonda enda võimu all hoida.
  • 2:59 - 3:02
    RTL teeb ka head:
  • 3:02 - 3:07
    Nad aitavad areneval maailmal arendada telekommunikatsioonivõrgustikke ja laiendada suure kiirusega lairibaühendusi.
  • 3:07 - 3:10
    Olemasolev Interneti valitsemine ei ole täiuslik.
  • 3:10 - 3:13
    Ühendriikidel on üle mõistuse suur mõju ja võim, kui selleni asi jõuab.
  • 3:13 - 3:16
    Aga meil on vaja parandada need probleemid nii, mis säilitab
  • 3:16 - 3:19
    avatuse, pragmatismi ja alt-üles valitsemise,
  • 3:19 - 3:22
    mis on teinud Internetist nii suurepäraseks.
  • 3:22 - 3:27
    Detsembris kohtuvad meie valitsused, et teha viimased otsused Interneti tuleviku üle.
  • 3:27 - 3:30
    Meile, maailma internetikasutajatele, hooleks jääb
  • 3:30 - 3:34
    neile öelda, et nad seisaksid avatud Interneti eest.
  • 3:34 - 3:39
    Kui igaüks, kes seda videot näeb ütleb seda ja kontakteerub oma valitsusega, on meil võimalus võita.
  • 3:39 - 3:40
    Aidake meil seda videot jagada
  • 3:40 - 3:43
    ja külastage seda lehkülge, et häält tõsta
  • 3:43 - 3:45
    ja kontakteeruge oma valitsusega juba nüüd!
  • 3:45 - 3:48
    Kasutame Interneti rahvusvahelist haaret, et seda päästa!
  • 3:48 - 3:56
    Öelge oma juhtidele, et te olete vastu RTLile Interneti võtmeküsimuste otsustamiseks mandaadi andmise.
Title:
Kuidas RTL võiks Interneti üle otsustamise suletud uste taha panna.
Description:

Take action at http://www.whatistheITU.org

Fight for the Future and Access collaborated on this short, informative video about a serious threat to the free and open internet that could have devastating effects for human rights and free expression around the globe.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
04:08
kristjanpulk added a translation

Estonian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.