La vida extraterrestre podría existir en nuestro sistema solar - Augusto Carballido
-
0:07 - 0:09En lo profundo de nuestro sistema solar
-
0:09 - 0:13se desarrolla una nueva
era de exploración. -
0:13 - 0:15Bajo el espeso hielo de Europa,
-
0:15 - 0:18en las columnas de vapor de Encelado
-
0:18 - 0:21y dentro de los lagos de metano de Titán,
-
0:21 - 0:26los astrobiólogos van a la caza
de vida extraterrestre. -
0:26 - 0:31Nos concentramos en estas tres lunas
porque cada una es un "mundo oceánico", -
0:31 - 0:34un ambiente con un océano líquido...
-
0:34 - 0:38y el estado líquido permite
la formación de la vida. -
0:38 - 0:43Los organismos vivos necesitan
crecer, reproducirse y alimentarse, -
0:43 - 0:44entre otras cosas.
-
0:44 - 0:48Todas estas funciones requieren
la formación de moléculas complejas -
0:48 - 0:50a partir de componentes más básicos.
-
0:50 - 0:54Los líquidos, como el agua,
permiten que los compuestos químicos -
0:54 - 0:55se mantengan en suspensión
-
0:55 - 0:58en vez de irse al fondo
por la fuerza de gravedad, -
0:58 - 1:03lo que les permite interactuar con
frecuencia en un espacio tridimensional -
1:03 - 1:05y, con las condiciones adecuadas,
-
1:05 - 1:10experimentar reacciones químicas
que formarán la materia viva. -
1:10 - 1:12Pero eso no es suficiente;
-
1:12 - 1:16las pequeñas biomoléculas
complejas que conocemos -
1:16 - 1:18son sensibles a la temperatura
-
1:18 - 1:21y si está muy caliente o muy frio,
no se combinarán. -
1:21 - 1:24El agua liquída tiene la ventaja adicional
-
1:24 - 1:27de poseer una temperatura
relativamente estable, -
1:27 - 1:29lo que permite proteger a las moléculas
-
1:29 - 1:32contra los grandes cambios
de temperatura. -
1:32 - 1:36En la Tierra, estas condiciones, junto
con otras en ambientes acuáticos, -
1:36 - 1:40podrían haber favorecido el origen
de la vida hace miles de millones de años. -
1:40 - 1:45Seductoramente, esto podría ocurrir
en otras partes de nuestro sistema solar -
1:45 - 1:48como en estas tres gélidas lunas.
-
1:48 - 1:50Europa, una de las lunas de Júpiter,
-
1:50 - 1:54es quizás el mundo oceánico
más intrigante. -
1:54 - 1:58Bajo una capa de hielo
más gruesa que el monte Everest, -
1:58 - 2:02existe un océano líquido de hasta
unos 100 kilómetros de profundidad. -
2:02 - 2:07Los astrobiólogos creen que en
este océano escondido podría haber vida. -
2:07 - 2:09Gracias a la sonda Galileo,
-
2:09 - 2:12logramos deducir que
su contenido potencial de sal -
2:12 - 2:15es similar al de algunos
lagos de la Tierra. -
2:15 - 2:18Pero la mayoría de sus características
seguirán siendo un misterio -
2:18 - 2:20hasta que logremos explorarlas más.
-
2:20 - 2:26Saturno también tiene lunas con posibles
condiciones adecuadas para la vida. -
2:26 - 2:29Por ejemplo, Encelado es
una minúscula esfera de hielo, -
2:29 - 2:34tan pequeña que podría caber
dentro del área del golfo de México. -
2:34 - 2:39Como Europa, puede que contenga
un océano bajo la profundidad del hielo. -
2:39 - 2:42Pero Encelado también tiene géiseres
-
2:42 - 2:47que expulsan frecuentemente vapor
y pequeñas partículas de hielo al espacio. -
2:47 - 2:51Los astrobiólogos se preguntan
si estos géiseres están conectados -
2:51 - 2:52con el océano bajo la superficie.
-
2:52 - 2:57Esperan mandar una sonda para probar si
en las columnas de vapor de los géiseres -
2:57 - 3:01hay material que permita la existencia
de la vida en ese mar escondido. -
3:01 - 3:05Aunque es la sustancia
más conocida para nutrir la vida, -
3:05 - 3:10el agua no es el único medio que
permite la existencia de seres vivos. -
3:10 - 3:13Por ejemplo, la luna
más grande de Saturno, Titán, -
3:13 - 3:15tiene una gruesa atmósfera de nitrógeno
-
3:15 - 3:19que contiene metano y muchas
otras moléculas orgánicas. -
3:19 - 3:22La condensación de las nubes cae
como lluvia sobre la superficie de Titán -
3:22 - 3:26llenando los lagos y los mares
de metano líquido. -
3:26 - 3:32Su química particular no les permite
ser un medio tan favorable como el agua, -
3:32 - 3:36aunque junto con las grandes cantidades
de material orgánico -
3:36 - 3:38que también llueve desde el cielo
-
3:38 - 3:44estos cuerpos de metano líquido podrían
albergar formas desconocidas de vida. -
3:44 - 3:49¿Qué podría indicar que la vida existe
en estos u otros mundos? -
3:49 - 3:54Si existiese, los astrobiólogos especulan
que sería microscópica, -
3:54 - 3:57algo parecido a las bacterias
que tenemos en la Tierra. -
3:57 - 4:01Esto haría que sea difícil de observar
desde una gran distancia, -
4:01 - 4:06por lo que los astrobiólogos
buscan claves o biomarcadores, -
4:06 - 4:12que pueden ser células, fósiles o trazos
minerales dejados por los seres vivos. -
4:12 - 4:17Y conseguir los biomarcadores
será un desafío, por muchas razones. -
4:17 - 4:18Una de las mayores preocupaciones
-
4:18 - 4:22es asegurarnos que las sondas
sean esterilizadas cuidadosamente -
4:22 - 4:27o, de lo contrario, podríamos contaminar
accidentalmente estos mundos océanicos -
4:27 - 4:29con bacterias terrestres
-
4:29 - 4:32lo que podría destruir la vida alienígena.
-
4:32 - 4:34Titán, Encelado y Europa
-
4:34 - 4:39son solo tres de los muchos
mundos oceánicos que podríamos explorar. -
4:39 - 4:43Ya sabemos que hay muchos otros
candidatos en nuestro sistema solar, -
4:43 - 4:46incluyendo las lunas
Calisto y Ganimedes de Júpiter, -
4:46 - 4:49Tritón de Neptuno, e incluso Plutón.
-
4:49 - 4:55Si hay tantas posibilidades de que exista
vida en nuestro minúsculo sistema solar -
4:55 - 4:59¿qué otros secretos inimaginables
podrían haber en el resto del universo?
- Title:
- La vida extraterrestre podría existir en nuestro sistema solar - Augusto Carballido
- Speaker:
- Augusto Carballido
- Description:
-
Ver la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/there-may-be-extraterrestrial-life-in-our-solar-system-augusto-carballido
En lo profundo de nuestro sistema solar se desarrolla una nueva era de exploración. Bajo el espeso hielo de Europa, en las columnas de vapor de Encelado y dentro de los lagos de metano de Titán, los científicos van a la caza de vida extraterrestre. Estas lunas son "mundos oceánicos" que contienen océanos líquidos que pueden permitir la formación de la vida. ¿Habrá vida en los mundos oceánicos? Augusto Carballido eplora esta posibilidad.
Lección de Augusto Carballido, dirección de Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:00
Mariela Rodio approved Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
María Julia Galles accepted Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
María Julia Galles edited Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for There may be extraterrestrial life in our solar system |