ဒုတိယမ္မိ ရောက်ရှိခြင်း။
-
0:03 - 0:06William Butler Yeats ရဲ့
ဒုတိယမ္မိ ရောက်ရှိခြင်း။ -
0:08 - 0:10ကျယ်ကျယ်လာနေတဲ့
ဝဲကြီးထဲမှာ တလည်လည်နဲ့ -
0:10 - 0:14သိမ်းငှက်ဟာ သိမ်းငှက်ဆရာကို
မကြားရတော့၊ -
0:14 - 0:19အရာတွေ ကွဲပြိုသွား၊
ဗဟိုက မထိန်းနိုင်ေတာ့ပါ။ -
0:19 - 0:22ပရမ်းပတာအခြေအနေ သက်သက်ဟာ
ကမ္ဘာပေါ်ကို လျော့ကျလျှက်ပေါ့။ -
0:22 - 0:28သွေးရိပ်ရိပ် ဒီရေဟာ လျော့ရဲရဲ
နေရာတိုင်းမှာပါ။ -
0:28 - 0:32အပြစ်ကင်းမှုရဲ့ အခမ်းအနားဟာ
ရေနစ်နေတယ်။ -
0:32 - 0:38ခံယူချက်မှမဲ့တဲ့ အကောင်းဆုံးတွေဟာ
အဆိုးဆုံးတွေ -
0:38 - 0:43ထက်သန်တဲ့ ပြင်းပြမှုနဲ ပြည့်နေတယ်။
-
0:43 - 0:47ဖွင့်ချချက်က လက်တစ်ကမ်းမှာ
အသေအချာပဲလေ။ -
0:47 - 0:51ဒုတိယမ္မိ ရောက်ရှိခြင်း
ဒီစကာလုံးတွေ ပွင့်ထွက်ဖို့အနိုင်နိုင်ပါ။ -
0:51 - 0:55Spiritus Mundi ဆီက ဧရာမ ရုပ်သွင်တစ်ခု
ထွက်လာတဲ့အခါ -
0:55 - 0:59ငါ့အမြင်အာရုံကို ဒုက္ခပေးတယ်၊
-
0:59 - 1:03ကန္တာရရဲ့ သဲသောင်ပြင် တစ်နေရာရာမှာလေ။
-
1:03 - 1:07ခြင်္သေ့ကိုယ် လူဦးခေါင်းနဲ့
သဏ္ဌာန်တစ်ခု -
1:07 - 1:11ခံစားချက်မဲ့ပြီး နေမင်းလို ကရုဏာမဲ့တဲ့
အငေးတစ်ခု -
1:11 - 1:15၎င်းရဲ့ နှေးကွေးတဲ့ပေါင်တံတွေကို
ရွေ့နေတဲ့အခိုက် -
1:15 - 1:20မခံမရပ်ဖြစ်နေတဲ့ ကန္တာရ ငှက်တွေရဲ့
အရိပ်တွေ ချာချာလည် -
1:22 - 1:28အမှောင်ထုက ကျလာပြန်ပြီပေါ့၊
ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ငါသိတယ်၊ -
1:28 - 1:32ကျောက်တုံးလို အိပ်စက်မှုရဲ့
ရာစု နှစ်ဆယ်ဟာ -
1:32 - 1:35လွှဲနေတဲ့ ပုခက်တစ်ခုကြောင့်
အိပ်မက်ဆိုးကို စိတ်ဆိုးခဲ့တာတွေဆိုတာ။ -
1:35 - 1:40ကြမ်းတမ်းတဲ့ တောကောင်ကြီး
နောက်ဆုံး သူ့အချိန် တစ်ကျော့ပြန်ရောက်လာ၊ -
1:40 - 1:45မွေးဖွားဖို့ Bethlehem ဆီ
ပျော့တိပျော့ခွေနဲ့ပေါ့။
- Title:
- ဒုတိယမ္မိ ရောက်ရှိခြင်း။
- Speaker:
- William Butler Yeats
- Description:
-
more » « less
ကဗျာ အပြည့်အစုံကို full poem: https://ed.ted.com/lessons/the-second-coming-by-william-butler-yeats တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဤပုံရိပ်ရှင်တင်ဆက်မှုသည် ဘဝ၏အကြီးမားဆုံးသော ခံစားချက်များတစ်ချို့အတွက် အသုံးအနှုန်းဝေါဟာရကို ပေးသည့် ကဗျာဟောင်း၊ ကဗျာသစ်နှစ်မျိုးစလုံး၏ ပုံရိပ်ရှင် သရုပ်ဖော်ချက်များ ပါဝင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပို့ချမှုအတွဲသစ် "There's a Poem for That" ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
William Butler Yeats ရဲ့ကဗျာကို Eoin Duffy မှ ရိုက်ကူးထားပါသာ်။ - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:49
|
sann tint approved Burmese subtitles for "The Second Coming" | |
|
Myo Aung accepted Burmese subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
sann tint edited Burmese subtitles for "The Second Coming" |