"הביאה השניה"
-
0:03 - 0:06"הביאה השניה" מאת וויליאם באטלר ייטס
-
0:08 - 0:10מסתחרר ומסתחרר במערבולת המתרחבת
-
0:10 - 0:14הבז לא יכול לשמוע את מאמן הבזים;
-
0:14 - 0:19דברים מתפוררים;
המרכז לא יכול להחזיק מעמד; -
0:19 - 0:22אנרכיה משתחררת על העולם,
-
0:22 - 0:28הגאות האדומה מדם משתחררת, ובכל מקום
-
0:28 - 0:32הטקס של התמימים טובע;
-
0:32 - 0:38הטובים ביותר חסרי אמונה בכלל,
בעוד הגרועים ביותר -
0:38 - 0:43מלאים בעוצמה מלאת תשוקה.
-
0:43 - 0:47בהחלט כמה גילויים לפנינו;
-
0:47 - 0:51בהחלט הביאה השניה מתקרבת.
-
0:51 - 0:55הביאה השניה! המילים האלה בקושי יוצאות
-
0:55 - 0:59כשהתמונה הרחבה מתוך ספיריטוס מונדי
-
0:59 - 1:03מטרידה את ראייתי: היכנשהו בחולות המדבר
-
1:03 - 1:07צורה עם גוף אריה וראש של אדם,
-
1:07 - 1:11מבט ריק וחסר רחמים כמו השמש,
-
1:11 - 1:15מניע את הירכיים האיטיות שלו, בזמן שסביבו
-
1:15 - 1:20צללים מתגלגלים של ציפורי מדבר מקומיות.
-
1:22 - 1:28החשכה יורדת שוב; אבל עכשיו אני יודע
-
1:28 - 1:32שעשרים מאות של שינה סלעית
-
1:32 - 1:35כעסו לסיוט על ידי עריסה מתנדנדת,
-
1:35 - 1:40ואיזו חיה גסה, שעתה הגיעה סוף סוף,
-
1:40 - 1:45הולכת ברפיון לכיוון בית לחם להיוולד מחדש?
- Title:
- "הביאה השניה"
- Speaker:
- וויליאם באטלר ייטס
- Description:
-
more » « less
צפו בשיעור המלא: https://ed.ted.com/lessons/the-second-coming-by-william-butler-yeats
האנימציה הזו היא חלק מסדרה של TED-Ed, "יש שיר בשביל זה," שמציגה פרושים מונפשים של שירים גם ישנים וגם חדשים שנותנים שפה לכמה מהרגשות הכי גדולים של החיים.
שיר מאת וויליאם באטלר ייטס, בימוי של אאוין דאפי.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 01:49
|
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for "The Second Coming" | |
|
Allon Sasson accepted Hebrew subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
Allon Sasson edited Hebrew subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for "The Second Coming" | |
|
|
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for "The Second Coming" |