異次元宇宙からの救出大作戦のなぞなぞが解けるかな?― ダン・フィンケル
-
0:07 - 0:10とある平穏な火曜日に
超伝導体の研究室で -
0:10 - 0:14システムのバグが起き
ちょっと困ったコトになりました -
0:14 - 0:19今 11個の異次元ポケット空間に
研究チームの仲間が閉じ込められています -
0:19 - 0:24運よく 開発途中の
実験用テレポーテーションロボットがあって -
0:24 - 0:27その風変わりな機能を
うまく活用する方法を捻り出せたら -
0:27 - 0:31全員を元に戻せるかもしれません
-
0:31 - 0:33次元間ラジオ越しに
-
0:33 - 0:34エンジニアが説明しています―
-
0:34 - 0:38ロボットは 皆が閉じ込められている
異次元空間に テレポートできます -
0:38 - 0:41でも どこへ飛ぶかは
完全にランダムに決まります -
0:41 - 0:45ロボットには
レバーが2本と大きなボタンが1つあります -
0:45 - 0:46ロボットが現れたら
-
0:46 - 0:51どちらか1本のレバーの位置を
AからB または BからAに 切り換えます -
0:51 - 0:54するとロボットは
あなたの位置情報を記録し -
0:54 - 0:5911の空間のどこかまた別の所に
ランダムにテレポートします -
0:59 - 1:04再びロボットが現れたら テレポート前に
レバーを引かなければなりません -
1:04 - 1:06誰かがボタンを押すと
-
1:06 - 1:10ロボットは レバーを引いた人全員を
元の次元に帰します -
1:10 - 1:15レバーを引かなかった人は
永遠に 異次元宇宙を彷徨うことになるでしょう -
1:15 - 1:18問題は 誰かがボタンを押す前に
-
1:18 - 1:21全員がレバーを引いたことを
確認することです -
1:21 - 1:25今なら 次元間ラジオで
お互いに話せるので -
1:25 - 1:26計画をまとめておきましょう
-
1:26 - 1:28このロボットの
テレポーテーション技術では -
1:28 - 1:33ロボットがいったん到着すると
全ての通信が妨害されてしまいます -
1:33 - 1:36ロボットにメッセージを持たせたり
-
1:36 - 1:40超強固な合金ボディーに
メモを刻んだりはできません -
1:40 - 1:43情報を伝える唯一の方法は
-
1:43 - 1:471本のレバーを切り換えるか
ボタンを押すか だけです -
1:47 - 1:51どんな作戦なら
全員が元に戻れるでしょうか? -
1:51 - 1:55自分で答えを考えたいなら
ここでビデオを一時停止しましょう -
1:55 - 1:56答えまで 3秒
-
1:56 - 1:58答えまで 2秒
-
1:58 - 1:59答えまで 1秒
-
1:59 - 2:03色々なレバー位置の組合せで
-
2:03 - 2:06誰の所にロボットが来たかを
表せればよいのですが -
2:06 - 2:09レバーは2本しかありません
-
2:09 - 2:11それでは4つの組合せしかできず
-
2:11 - 2:1411人との意思疎通には
あまりにも少なすぎます -
2:14 - 2:19それに ロボットを次に飛ばすには
1本のレバーを切り換えねばならないのです -
2:19 - 2:20何か別の方法があるはずです
-
2:20 - 2:23重要なポイントは
ロケットが誰の所を訪れたかを -
2:23 - 2:26全員が知る必要はない
ということです -
2:26 - 2:30事前に 誰か1人が
ボタンを押す責任を引き受ければ -
2:30 - 2:34ロボットが誰を訪れたかは
その人だけが分かればよいのです -
2:34 - 2:38それどころか 誰を訪れたかさえも
知る必要はないのです… -
2:38 - 2:40何人の所を訪れたかさえ
分かればよいのです -
2:40 - 2:45正しいタイミングでボタンを押す担当に
あなたが立候補して -
2:45 - 2:49次の指示を
仲間全員に伝えてください -
2:49 - 2:50作戦は簡単です
-
2:50 - 2:53左レバーは
訪問数をカウントするために使います -
2:53 - 2:56右レバーは
何の意味も持ちません -
2:56 - 2:59だから 上げても下げても
意味はありません -
2:59 - 3:01あなた以外は全員
左レバーを -
3:01 - 3:05AからBに下げます
絶対に1回だけです -
3:05 - 3:09ロボットが現れた時に
すでに左レバーが下がっていたり -
3:09 - 3:15既に左レバーを
下げたことがある人は -
3:15 - 3:17右レバーを動かしてください
-
3:17 - 3:24この間 左レバーをBからAに戻せるのは
あなただけです -
3:24 - 3:28こうすれば ロボットが何人の所を訪れたかを
カウントできます -
3:28 - 3:32全員必ず
1人1回だけ 左レバーを下げます -
3:32 - 3:35そして 左レバーを上げるのは
あなただけです -
3:35 - 3:38こうすれば
ロボットが左レバーが下がった状態で -
3:38 - 3:4110回目にあなたの所に来た時には
-
3:41 - 3:44あなた以外の10人全員の所を
訪れたはずだと分かります -
3:44 - 3:49これで安心してボタンを押し
全員を元の場所に戻すことができます -
3:49 - 3:50少し時間はかかるかもしれませんが―
-
3:50 - 3:56どうやらロボットは 355回くらい
テレポートする必要がありそうです -
3:56 - 3:59でも 誰かを置き去りにするよりは
マシですよね -
3:59 - 4:03研究チームの仲間は
次々と元の次元に戻りました -
4:03 - 4:05作戦は大成功でしたね
-
4:05 - 4:07まぁ だいたいね…
- Title:
- 異次元宇宙からの救出大作戦のなぞなぞが解けるかな?― ダン・フィンケル
- Speaker:
- ダン・フィンケル
- Description:
-
とある平穏な火曜日に、超電導の研究室でシステムのバグが起き、研究チームの仲間が11個の異次元ポケット空間に閉じ込められてしまいました。運よく、開発途中の実験用テレポーテーションロボットがあり、操作する方法が分かれば、みんなを家に戻せるかもしれません。このロボットの風変りな機能を理解し、仲間全員を無事元の場所に戻せるでしょうか?ダン・フィンケルがその方法を説明します。
講師:ダン・フィンケル、 監督: Artrake Studio.
*このビデオの教材: https://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-multiverse-rescue-mission-riddle-daniel-finkel - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
TED Translators admin approved Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Tomoyuki Suzuki accepted Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Akiko Kawagoe edited Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Tomoyuki Suzuki declined Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Tomoyuki Suzuki edited Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Akiko Kawagoe edited Japanese subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? |