ν΄λ‘μ΄ μ¬λκ³Ό 건κ°ν μ¬λμ μ°¨μ΄
-
0:01 - 0:05μ¬λ¬λΆμ΄ μλ , μΉν μΉκ΅¬ λλ
μ μΈμ λν΄ μκ°ν λ -
0:05 - 0:08μλ§ 'μ¬λ'μ΄λ λ¨μ΄κ° λ μ€λ₯΄κ³
-
0:08 - 0:11λ€λ₯Έ κ°μ λ€λ μ¦κ° λͺ°λ €μ¬κ²λλ€.
-
0:11 - 0:13κΈ°μ¨, ν¬λ§,
-
0:13 - 0:17ν¬μ΄, μ λ’°μ μμ¬,
-
0:17 - 0:20κ·Έλ¦¬κ³ λλλ‘λ μ¬νκ³Ό μ€λ§λ λ§μ΄μ£ .
-
0:20 - 0:22μ¬λμ΄λ λ¨μ΄λ³΄λ€ λ 곡κ°ν μ μλ
-
0:22 - 0:24λ¨μ΄λ μλ§ μ¬μ μ μμ κ²λλ€.
-
0:25 - 0:28κ·Έλ μ§λ§ μ°λ¦¬ μΈμμ
κ°μ₯ μ€μν κ²μμλ λΆκ΅¬νκ³ -
0:28 - 0:31μ΄λ»κ² μ¬λν΄μΌ νλμ§ μ λλ‘
λ°°μ°μ§ μμλ€λ κ² μ κΈ°νμ§ μλμ? -
0:32 - 0:34μ°λ¦¬λ μ°μ μ μκ³ ,
-
0:34 - 0:37μ΄λ¦΄ λλΆν° μ°μ λ₯Ό νκ³
-
0:37 - 0:39κ²°νΌμ νκ³ λ³μμμ μκΈ°λ₯Ό
μ§μΌλ‘ λ°λ €μ΅λλ€. -
0:39 - 0:41μ΄λ»κ²λ μ λ κ±°λΌλ
κΈ°λλ₯Ό νλ©΄μμ. -
0:43 - 0:46νμ§λ§ μ°λ¦¬λ μ’ μ’ μ¬λνλ μ΄λ₯Ό
μνκ² νκ³ μ‘΄μ€νμ§ μμ΅λλ€. -
0:46 - 0:48μ¬μν κ²μΌ μλ μμ΅λλ€
-
0:48 - 0:51μΉκ΅¬μκ² μ£μ± κ°μ λλΌκ² ν΄
λΉμ κ³Ό μκ°μ 보λ΄κ² νκ±°λ, -
0:51 - 0:54μ μΈμ λ¬Έμλ₯Ό νμ³λ³΄κ±°λ,
-
0:54 - 0:57μλλ©΄ 곡λΆλ₯Ό μ΄μ¬ν μνλ€κ³
μμ΄κ° μ°½νΌλ₯Ό μ€λλ€. -
0:58 - 1:03μ°λ¦¬ λͺ¨λ 건κ°νμ§ μμ
κ΄κ³λ₯Ό λ§λλ νλλ€μ λΉνκ³ μκ³ -
1:03 - 1:06μ°λ¦¬ λͺ¨λ 건μ νμ§ λͺ»ν
νλλ€μ ν©λλ€. -
1:06 - 1:07μΈκ°μ΄λκΉμ.
-
1:09 - 1:11μ¬λμ μ΄μκ² λΌμΉλ νΌν΄κ°
μ΅μ μ ννλ‘ μΉλ«μΌλ©΄ -
1:11 - 1:13νλμ νλ ₯μΌλ‘ λνλκ³
-
1:13 - 1:15λ°μ΄νΈ νλ ₯μ
-
1:15 - 1:18μ¬μ± μΈ λͺ μ€ ν λͺ κ³Ό
λ¨μ± λ€ λͺ μ€ ν λͺ μ΄ -
1:18 - 1:20μΌμμ λ°λμ κ²ͺλ κ²μ΄λΌκ³ ν©λλ€
-
1:21 - 1:23μ¬λ¬λΆμ΄ λλΆλΆμ μ¬λκ³Ό κ°λ€λ©΄
μ΄ λ§μ λ£κ³ -
1:23 - 1:26"μλ, λμκ² μ λ μΌμ΄λμ§
μμκ±°μΌ" λΌκ³ νκ² μ£ . -
1:26 - 1:30"νλ"μ "νλ ₯"κ°μ λ¨μ΄λ₯Ό νΌνκ³
λ€λ₯Έ κ³³μμ, λ€λ₯Έ μ¬λμκ²λ -
1:30 - 1:34μΌμ΄λλ€κ³ μκ°νλ κ²μ΄
λ³Έλ₯μ μΈ κ²μ λλ€. -
1:34 - 1:38κ·Έλ¬λ μ¬μ€μ ν΄λ‘μ΄ κ΄κ³μ νλλ
μ°λ¦¬ μ£Όμ μ΄λμλ μμ΅λλ€. -
1:38 - 1:41κ·Έμ κ·Έκ±Έ λ€λ₯΄κ² λΆλ₯΄κ³
μ°λ¦¬μμ κ΄λ ¨μ±μ λ± λ립λλ€. -
1:42 - 1:45νλλ ν΄λ‘μ΄ μ¬λμΌλ‘ μμ₯ν΄
μ무λ λͺ¨λ₯΄κ² μ°λ¦¬μκ² λ€κ°μ΅λλ€. -
1:48 - 1:50μ λ μλ¬λΈλΌλ λ¨μ²΄μμ μΌν©λλ€.
-
1:50 - 1:54λΈ μ΄μ΄λ€λ¦¬κ° μ λ¨μΉμκ² μ΄ν΄λΉνμ
κ·Έ κ°μ‘±μ΄ μΈμ΄ λ¨μ²΄μ λλ€. -
1:55 - 1:58μ무λ μκ° λͺ»νλ λΉκ·Ήμ΄μμ£ .
-
1:58 - 2:01νμ§λ§ λμ΄μΌλ³΄λ©΄μ κΉ¨λ«λ κ²μ
κ²½κ³ μ νΈκ° μμμ§λ§ μ무λ -
2:01 - 2:03κ·Έ μ νΈκ° λ¬΄μ¨ μλ―ΈμΈμ§
μ΄ν΄ λͺ» νλ κ±°μ£ . -
2:04 - 2:08λ―Έμ³μ κ·Έλ¬λ λλΌλ§κ°μ
μΌμ΄ μΌμ΄λ¬λ κ³Όμν΄μ κ·Έλ¬λ -
2:08 - 2:11κ·Έκ° ν νλλ€μ λͺ ννκ²
μνμ μλ €μ£Όλ μ νΈμμμλ -
2:11 - 2:13μ¬λλ€μ κ·Έλ κ² μΈμ§νμ§ λͺ»νμ΄μ.
-
2:14 - 2:18κ·Έλ μ κ°μ‘±λ€μ΄ μ΄ μ νΈλ€μ λν΄
κ΅μ‘λ°μλλΌλ©΄ λΈμ μ£½μμ -
2:18 - 2:20μλ°©ν μ μμμ κ±°λΌ λ§ν©λλ€.
-
2:21 - 2:23κ·Έλμ μ ν¬λ μ΄μ΄λ€λ¦¬μ μΉκ΅¬λ€μ
-
2:23 - 2:26λͺ°λλ μ 보λ₯Ό νμΈμκ² μλ €μ£Όλ €λ
μ¬λͺ κ°μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. -
2:26 - 2:28μ ν¬λ 3κ°μ§ λͺ©νκ° μμ΅λλ€.
-
2:28 - 2:31λ§νκΈ° μ΄μνκ³ λΆνΈν μ£Όμ μ λν΄
-
2:31 - 2:34μ΄μΌκΈ° ν μ μλ μΈμ΄λ₯Ό
μ¬λλ€μκ² μ£Όλ κ²κ³Ό, -
2:34 - 2:39μ΅μ λ°©, μ£Όλ‘ μΉκ΅¬λ€μκ²,
λμμ μ€ μ μλ νμ μ£Όλ κ²κ³Ό, -
2:39 - 2:42κ·Έ κ³Όμ μμ λ λμ μ¬λμ ν
λ₯λ ₯μ κΈΈλ¬μ£Όλ κ²μ λλ€. -
2:44 - 2:47κ·Έλ¬κΈ° μν΄μ μ°λ¦¬κ°
μ’ μ’ λμΉλ μνν μ νΈλ€μ -
2:47 - 2:50μ‘°λͺ νλ κ²μμ
μμνλ κ² μ€μν©λλ€. -
2:50 - 2:52κ·Έλ¦¬κ³ μ ν¬ μΌμ μ μ μΈ΅κ³Ό
λνλ₯Ό μμνκΈ° μν -
2:52 - 2:55λν μ¬λ£λ₯Ό λ§λλ κ²μ
μ§μ€λμ΄ μμ΅λλ€. -
2:55 - 2:58μ ν¬κ° λ€λ£¨λ λ¬Έμ μ νΉμ±μ
λλΆλΆμ 컨ν μΈ λ -
2:58 - 3:00λ§€μ° μ§μ§ν λ΄μ©λ€μ λλ€.
-
3:00 - 3:03νμ§λ§ μ€λ μ λ μ’ κ°λ²Όμ°λ©΄μ
μκ°μ νκ² λ§λλ -
3:03 - 3:04μ£Όμ μ λν΄ μκΈ°ν κ±°μμ.
-
3:04 - 3:06"컀ν μ°κ΅¬"
-
3:06 - 3:08ν΄λ‘μ΄ μ¬λμ 5κ°μ§ μ νΈλ₯Ό
μ‘°λͺ ν΄λ³΄κΈ° μν΄μμ. -
3:09 - 3:12첫째λ κ°λμ λλ€.
-
3:12 - 3:16(μμ) λΈλ£¨: λ©°μΉ λμ λλ₯Ό
λͺ» λ΄μ λ³΄κ³ μΆμμ΄. -
3:16 - 3:18μ€λ μ§: λλ κ·Έλ¬μ΄.
(#μ¬λμ΄μ£ ) -
3:18 - 3:21λΈλ£¨: 5λΆ λμ λͺ» λ΄€λλ°
νμλ§νΌ κΈΈκ² λκ»΄μ‘μ΄. -
3:21 - 3:24λ μμ΄ 5λΆ λμ λ νμ΄?
-
3:24 - 3:26μ€λ μ§: κ²¨μ° 3λΆμ΄μλλ°.
(#μ΄κ±΄μ¬λμ΄μλμΌ) -
3:26 - 3:29μΌμ΄ν°: λμΉμ±μ λΆ μλμ?
μ λ λκΌμ΄μ. -
3:30 - 3:32νλ ₯μ μΈ κ΄κ³λ νλ ₯μμ
μμλμ§ μμ΅λλ€. -
3:32 - 3:34μ λκ³ μ¦κ²κ² μμλΌμ.
-
3:34 - 3:38μ μ κ³Ό κ°μ μ΄ νλμ²λΌ
κ°λ ¬νκ² λ°λ €μ΅λλ€. -
3:38 - 3:39μ λ§ κΈ°λΆμ΄ μ’μμ.
-
3:39 - 3:42λ‘λμ λΉμ²¨λ κ²μ²λΌ
μ΄μ΄ μ’λ€κ³ λλλλ€. -
3:43 - 3:46νμ§λ§ ν΄λ‘μ΄ μ¬λμ΄λ©΄
μ΄ κΈ°λΆμ μ μ°¨ λ¬λΌμ§λλ€ -
3:46 - 3:50μ λλ κΈ°λΆμμ λΆλ΄μ€λ¬μμ§λ€κ°
μ΄μ©λ©΄ μ¨λ§νλ κΈ°λΆκΉμ§ λλκ±°μ£ . -
3:51 - 3:53μμΌλ‘ λλ κ±°μμ.
-
3:53 - 3:55λ§μμ μ€λΉκ° λ λλλ°
-
3:55 - 3:57μ μ μΈμ΄ "μ¬λν΄"λΌλ λ§μ νκ±°λ
-
3:57 - 4:01μ¬κΈ° μ κΈ°μ λνλκ³ ,
λ¬Έμμ μ νλ λ§μ΄ ν λ λ§μ΄μ£ . -
4:02 - 4:05λ΄κ° μ€λ λ°μ κ±°λΌλ κ±Έ μμμΌλ©΄μλ
-
4:05 - 4:08λ΅μ₯μ λ¦κ²νλ€κ³ μ¬μ΄ν λλμ.
-
4:09 - 4:12κ΄κ³κ° μ΄λ»κ² μμλλμ§λ
μ€μνμ§ μμμ. -
4:12 - 4:14μ΄λ»κ² λ°μ νλλκ° μ€μνμ£ .
-
4:14 - 4:17μλ‘μ΄ κ΄κ³μμλ μ΄κΈ°μ
-
4:17 - 4:19λ΄ κ°μ μ κ·κΈ°μΈμ΄λ κ² μ€μν΄μ.
-
4:19 - 4:21κ°κΉμμ§λ μλκ° λ무 λΉ λ₯΄μ§ μμκ°?
-
4:21 - 4:24μΆ©λΆν κ°μΈ 곡κ°μ
보μ₯λ°κ³ μλ€κ³ λλΌλκ°? -
4:25 - 4:29μμ μ μꡬλ₯Ό λ§νκΈ° μν΄
λͺ©μ리λ₯Ό λ΄λ μ°μ΅μ νλ κ²μ -
4:29 - 4:30μ λ§λ‘ μ€μν©λλ€.
-
4:30 - 4:32μ¬λ¬λΆμ μꡬ μ¬νμ μ‘΄μ€λ°λμ?
-
4:34 - 4:37λ λ²μ§Έ μ νΈλ κ³ λ¦½μ λλ€.
-
4:37 - 4:39(μμ) μ€λ μ§ 2: κ°μ΄ λλ?
-
4:39 - 4:42μ€λ μ§ 1: κΏμΌ μμμΌμ
νμ λ¨μΉμ΄λ ν¨κ»μΌ. -
4:42 - 4:44μ€λ μ§ 2: κ°μ΄ λλ?
-
4:44 - 4:46μ€λ μ§ 1: κΏμΌ μμμΌμ
νμ λ¨μΉμ΄λ ν¨κ»μΌ. -
4:46 - 4:49μ€λ μ§ 2: λ΄μΌμ?
μ€λ μ§ 1: λ¦μ νμμΌμ΄μΌ. -
4:49 - 4:51μ€λ μ§ 2: μμμΌμ?
μ€λ μ§ 1: νΌμ λμ. -
4:53 - 4:56μΌμ΄ν°: μ μκ°μ κ³ λ¦½μ
κ°μ₯ λ§μ΄ κ°κ³Όλκ³ μ€ν΄λ°λ -
4:56 - 4:58λΆκ±΄μ ν μ¬λμ μ νΈκ°μμ.
-
4:58 - 5:00μλκ³ μ?
-
5:00 - 5:03λͺ¨λ μ κ΄κ³λ
ν¨κ» μκ°μ 보λ΄κ³ μΆμ -
5:03 - 5:04κ°λ ¬ν μ΄λ§μμ μμλμ΄μ
-
5:04 - 5:07λ³νκ° μΌμ΄λλ λμΉκΈ° μ½κ±°λ μ.
-
5:07 - 5:10κ³ λ¦½μ μ λ¨μΉμ΄λ μ¬μΉμ΄
μ¬λ¬λΆμ μΉκ΅¬μ κ°μ‘±μκ²μ, -
5:10 - 5:13μ¬λ¬λΆμ μκ΅°μκ²μ λ©μ΄μ§κ² λ§λ€λ©΄μ
-
5:13 - 5:14μμν μΌμ΄λ©λλ€.
-
5:14 - 5:16μμ μκ² μ¬λ¬λΆμ λ¬Άμ΄λμΌλ©΄μμ.
-
5:17 - 5:19μ μΈμ΄ μ΄λ° λ§μ ν μλ μμ΄μ.
-
5:19 - 5:21"μ κ±λ€λ λμ? μ°μ§ν μ λ€μΈλ°."
-
5:21 - 5:23μ¬λ¬λΆμ μΉκ΅¬μ λν΄μμ.
-
5:23 - 5:25μλλ©΄ "μ°λ¦¬λ₯Ό ν€μ΄μ§κ² λ§λ€λ €λ
κ±°μΌ. μ°λ¦¬μ μ μ΄μΌ." -
5:26 - 5:27μ¬λ¬λΆμ κ°μ‘±μ λν΄μμ.
-
5:27 - 5:30κ³ λ¦½μ μ¬κ·κΈ° μ μ μ¬λ¬λΆμ μΆμ μλ
-
5:30 - 5:33λͺ¨λμ λν΄ μμ¬μ
νκ² λ§λλ κ²μ λλ€. -
5:34 - 5:36건μ ν μ¬λμ μ립μ ν¬ν¨ν©λλ€.
-
5:36 - 5:39μ¬λνλ λ μ¬λμ΄
ν¨κ» μκ°μ 보λ΄λ©΄μλ -
5:39 - 5:43μμ μ μμ€νλ μ¬λλ€κ³Ό μ¬μ ν
ν¨κ» μ΄μΈλ¦¬κ³ μ°λ½νκ³ μ§λ΄λ κ²μ΄μ£ . -
5:43 - 5:46μ΄κΈ°μλ 맀 μκ°μ ν¨κ» 보λΌμ§λΌλ
-
5:46 - 5:49μκ°μ΄ μ§λλ©΄μ κ°μμ μνμ
κ°λ κ²μ΄ μ€μν©λλ€. -
5:49 - 5:52μ΄λ μΉκ΅¬λ€κ³Ό κ³νμ μΈμ°κ³
κ·Έ κ³νμ μ§ν€κ³ , -
5:52 - 5:54μ μΈλ λκ°μ΄ νλλ‘ ν¨μΌλ‘μ¨
μ΄λ£° μ μμ΅λλ€. -
5:56 - 5:59λΆκ±΄μ ν μ¬λμ μΈ λ²μ§Έ μ νΈλ
μ¬ν μ§ν¬μ λλ€. -
6:00 - 6:02(μμ) λΈλ£¨ 2: μ
μ΄λ κ² νλ³΅ν΄ ν΄? -
6:02 - 6:05λΈλ£¨ 1: κ±κ° μΈμ€νκ·Έλ¨μμ
λ νλ‘μ°νμ΄! -
6:05 - 6:07λΈλ£¨ 2: μ μ΄λ κ² λΆμν΄ ν΄?
-
6:07 - 6:11λΈλ£¨ 1: γ±.. κ±κ° λͺ¨λ
SNSμμ λ νλ‘μ°νμ΄. -
6:11 - 6:13(#그건μ¬λμ΄μλμΌ)
-
6:14 - 6:17μΌμ΄ν°: κΉ¨κ° μμμ§λ
μκΈ°κ° λλκ°λ©΄μ -
6:17 - 6:18κ·Ήμ¬ν μ§ν¬λ₯Ό λλΌκΈ°
μμν μ μμ΅λλ€. -
6:19 - 6:21μ μΈμ΄ μꡬνλ κ² λ λ§μμ§λ©΄μ
-
6:21 - 6:24μ¬λ¬λΆμ΄ μ΄λμ, λꡬμ
μλμ§ μλ €κ³ νκ±°λ -
6:24 - 6:28μ¨λΌμΈκ³Ό μ€νλΌμΈ λͺ¨λμμ
μ¬λ¬λΆμ μΆμ νλ €κ³ ν μ μμ΄μ. -
6:28 - 6:32μ¬ν μ§ν¬λ μμ μκ³Ό λΆμ ,
λ€λ₯Έ μ¬λμκ² μμ κ±Έκ±°λ -
6:32 - 6:35λ°λμ νΌμ λ€κ³
μμ£Ό μμ¬νλ κ²μ λλ°ν©λλ€. -
6:35 - 6:37κ±±μ ν κ²μ΄ μλ€κ³
λλ§μ μ¬λνλ€κ³ λ§ν΄λ -
6:37 - 6:40μ¬λ¬λΆμ λ§μ λ€μΌλ €νμ§ μμμ.
-
6:41 - 6:44μ΄λ μΈκ°κ΄κ³λ μ§ν¬λ μ‘΄μ¬ν©λλ€.
-
6:44 - 6:46νμ§λ§ μ¬ν μ§ν¬λ λ¬λΌμ.
-
6:46 - 6:49μνμ μ΄κ³ κ·Ήλ¨μ μ΄λ©°,
λΆλ Έλ₯Ό ν¬ν¨νκ³ μμ΅λλ€. -
6:49 - 6:51μ¬λμ μ΄λ° λλμ΄μ΄μ μ λΌμ.
-
6:52 - 6:55λ€ λ²μ§Έ μ νΈλ 무μμ λλ€.
-
6:55 - 6:57(μμ) λΈλ£¨: κ°μ΄ λλ?
μ€λ μ§: 곡λΆν΄μΌ λ. -
6:58 - 7:00λΈλ£¨: μ΄μ°¨νΌ Aλ°μ κ±°μΌ.
λ λλνμμ. (#μ΄κ±΄μ¬λ) -
7:01 - 7:03λΈλ£¨: κ°μ΄ λλ?
μ€λ μ§: 곡λΆν΄μΌ λ. -
7:03 - 7:05λΈλ£¨: μ΄μ°¨νΌ Fλ°μν λ°.
-
7:05 - 7:08λ 머리 λμμμ.
(#μ΄κ±΄μ¬λμ΄μλμΌ) -
7:09 - 7:10μΌμ΄ν°: λ€, μ...
-
7:10 - 7:13건κ°νμ§ μμ μ¬λμμ
λ§μ λ¬΄κΈ°κ° λ©λλ€. -
7:13 - 7:15μ¦κ²κ³ μΎννλ λνκ°
-
7:15 - 7:17λͺ»λκ³ λΉνΉμ€λ½κ² λ³νμ£ .
-
7:17 - 7:20μ μΈμ΄ μ¬λ¬λΆμ λ§μμ
μμ²λ₯Ό μ£Όλ©΄μ λ릴 μλ μκ³ , -
7:20 - 7:24μ¬λ¬λΆμ μμ¬λ‘ ν μ΄μΌκΈ°λ λλ΄μΌλ‘
μκΈ°λ €κ³ ν μλ μμ΄μ. -
7:24 - 7:27μ¬λ¬λΆμ κΈ°λΆμ΄ μνλ€κ³ λ§νλ €κ³ νλ©΄
-
7:27 - 7:30μ΄λ€μ μ¬λ¬λΆμ λ§μ λ£μ§ μκ³
κ³Όλ―Όλ°μμΌλ‘ λͺ°μκ°λλ€. -
7:30 - 7:34"λ μ μ΄λ κ² μλ―Όν΄?
λκ° λ¬Έμ μΌ. λ μ’ λ΄λ²λ € λ¬." -
7:34 - 7:36μ΄λ° λ§λ‘ μ¬λ¬λΆμ μ μ λ§μ£ .
-
7:37 - 7:41λ무λ λΉμ°ν κ±°μ§λ§
μ μΈμ μ¬λ¬λΆ νΈμ΄μ΄μΌ ν΄μ. -
7:41 - 7:43κ·Έμ λ§μ λΉμ μ μ’μ μν€μ§ μκ³
μ©κΈ°λ₯Ό μ€μΌν΄μ. -
7:44 - 7:46μ¬λ¬λΆμ λΉλ°μ μ§μΌμ£Όκ³
μλ¦¬κ° μμ΄μΌ ν΄μ. -
7:46 - 7:48μμ κ°μ λΆλμ μ£Όμ΄μΌμ§
-
7:48 - 7:49κΉμλ΄λ¦¬λ©΄ μλ©λλ€.
-
7:50 - 7:53λ§μ§λ§μΌλ‘ λ€μ― λ²μ§Έ μ νΈλ
κ°μ 기볡μ λλ€. -
7:54 - 7:56(μμ) μ€λ μ§ 1:
μ°λ¦¬ ν€μ΄μ§λ©΄ μ¬νκ±°μΌ. -
7:56 - 7:58μ€λ μ§ 2: λλ κ·Έλ.
(#μ΄κ±΄μ¬λ) -
7:59 - 8:01μ€λ μ§ 1: μ°λ¦¬κ°
ν€μ΄μ§λ©΄ λ무 μ°μΈν κ±°μΌ. -
8:01 - 8:03μ΄ κ³λ¨μμ λ°μ΄λ΄λ¦΄ κ±°μΌ.
-
8:03 - 8:05μ§μ§μΌ! λ λ§λ¦¬μ§λ§!
-
8:05 - 8:07(#μ΄κ±΄μ¬λμ΄μλμΌ)
-
8:09 - 8:13μΌμ΄ν°: μ¦μ μ΄λ³κ³Ό νν΄,
κ·Ήμ¬ν ν볡κ°κ³Ό κ·Ήμ¬ν μ¬νμΌλ‘ -
8:13 - 8:15κΈ΄μ₯κ°μ΄ κ³ μ‘°λ μλ‘
κ°μ μ 기볡λ μ¬ν΄μ§λλ€. -
8:16 - 8:20λλ¬Όλκ³ μ§μ¦λλ μΈμμ νκ³ μ
κ°μ μ μΌλ‘ νν΄λ₯Ό νκ³ , -
8:20 - 8:22μ¦μ€λ‘ κ°λμ°¬ κ°μ λμΉ λ§μ νμ£ .
-
8:22 - 8:24"λλ μ°λ κΈ°μΌ. μ λλ
μ¬κ·κ³ μλμ§ λͺ¨λ₯΄κ² μ΄!" -
8:24 - 8:29κ·Έλ¦¬κ³ λ κΈμΈ λ€μ μκ·Έλ¬κ² λ€λ
μ½μκ³Ό μ¬κ³Όλ₯Ό ν©λλ€. -
8:29 - 8:33μ΄ λμ―€μλ μ΄λ―Έ κ΄κ³μ
λ‘€λ¬μ½μ€ν°μ κΈΈλ€μ¬μ Έ μμ΄μ -
8:33 - 8:36μ΄ κ΄κ³κ° μΌλ§λ λΆκ±΄μ νκ³ ,
μ¬μ§μ΄λ μννκ² λ³νλμ§ -
8:36 - 8:38λ³΄μ§ λͺ»ν μλ μμ΄μ.
-
8:40 - 8:41λΆκ±΄μ ν μ¬λμ΄ νλλ‘
-
8:41 - 8:44λ³νμ λ μμ차리λ
κ²μ μ λ§ μ΄λ €μμ. -
8:44 - 8:46μ¬λ¬λΆμ κ΄κ³μ
μ΄λ° μ νΈκ° λ λ§μ΄ 보μΌμλ‘ -
8:46 - 8:48κ·Έ κ΄κ³λ λ λΆκ±΄μ νκ³
-
8:48 - 8:51μ¬μ§μ΄λ μννλ€κ³
μΆ©λΆν κ²°λ‘ λ΄λ¦΄ μ μμ΅λλ€. -
8:51 - 8:54μ¬λ¬λΆμ λ³Έλ₯μ΄
ν€μ΄μ§λΌκ³ λ§νκ³ μλ€λ©΄, -
8:54 - 8:56μ΄κ²μ 건κ°νμ§ μμ
κ΄κ³μ μλ μΉκ΅¬λ€μκ² -
8:56 - 8:58μ°λ¦¬κ° ν΄μ£Όλ μ‘°μΈμ΄κΈ°λ νμ§λ§,
-
8:58 - 9:00κ°μ₯ μ’μ λ°©λ²μ μλλλ€.
-
9:00 - 9:02μ΄λ³μ μκ°μ νλ ₯μ
μ λ°ν μ μκ±°λ μ. -
9:02 - 9:06νλλ°μ μνμ μκ±°λ νλλ°κ³ μλ€λ©΄
-
9:06 - 9:10μμ ν μ΄λ³ λ°©λ²μ λν΄ μ λ¬Έκ°μ
μ‘°μΈμ ꡬνλ κ²μ΄ νμν©λλ€. -
9:11 - 9:13νμ§λ§ μ΄κ±΄ μ°μ λ
-
9:13 - 9:16νλ ₯μ κ΄ν κ²λ§μ μλμμ.
-
9:16 - 9:18λΆκ±΄μ ν μ¬λμ μ νΈλ₯Ό μ΄ν΄νλ κ²μ
-
9:18 - 9:22μΈμ λλΆλΆμ κ΄κ³λ₯Ό μ΄ν΄νκ³
μ κ²ν μ μκ² λμμ€λλ€. -
9:23 - 9:26μμ μ²μμΌλ‘ μ λ΄κ°
μ΄ μΉκ΅¬μμ κ΄κ³μ μ€λ§νλμ§, -
9:26 - 9:29μ κ°μ‘± μ€μ μ΄ μ¬λκ³Ό λνν λ
-
9:29 - 9:33λΆμνκ³ κΈ°κ° μ£½λμ§
μ΄ν΄νκ² λ μλ μμ΄μ. -
9:33 - 9:36μ§μ₯ λλ£μμ κ΄κ³μμ
λ΄ κ°μ μ κ°λμ μ§ν¬μ¬μ΄ -
9:36 - 9:38μ΄λ€ λ¬Έμ λ₯Ό μΌμΌν€λμ§
μκ² λ μλ μμ΅λλ€. -
9:39 - 9:42μ΄ν΄λ κ°μ μ 첫 κ±Έμμ λλ€.
-
9:42 - 9:46λͺ¨λ λΉμ μμ κ΄κ³λ₯Ό 건κ°νκ²
λ°κΏ μλ μκ² μ§λ§, -
9:46 - 9:48μ΄λ€ κ΄κ³λ€μ ν¬κΈ°ν΄μΌ νκ² μ§λ§,
-
9:48 - 9:51κ΄κ³λ₯Ό κ°μ μν€κΈ° μν΄ λ§€μΌ
μ¬λ¬λΆμ μν μ λ€ν μλ μμ΅λλ€. -
9:52 - 9:54μ’μ μμμ
-
9:54 - 9:56κ·Έλ κ² μ΄λ ΅μ§ μλ€λ κ²μ΄μ£ .
-
9:56 - 9:59μ§μν λν, μνΈ μ‘΄μ€,
-
9:59 - 10:01μΉμ ν¨κ³Ό μΈλ΄μ¬.
-
10:01 - 10:04μ°λ¦¬κ° λ§€μΌ μ°μ΅ν μ μλ κ²λ€μ΄μ£ .
-
10:05 - 10:08λ¬Όλ‘ μ°μ΅ν μλ‘ λ λμμ§κ² μ§λ§
-
10:08 - 10:11μλ²½ν΄μ§μ§ λͺ»ν κ²λλ€.
-
10:11 - 10:13μ λ μ΄κ² μ§μ μ΄κ³
-
10:13 - 10:16λ§€μΌ κ±΄μ ν κ΄κ³μ λν΄
κ³ λ―Όνκ³ μ΄μΌκΈ°νμ§λ§ -
10:16 - 10:18μμ§λ 건κ°νμ§ λͺ»ν νλμ ν©λλ€.
-
10:18 - 10:22λ©°μΉ μ μ μμ΄λ€ 4λͺ μ
λ¬Έ λ°μΌλ‘ λ΄λ³΄λ΄λ € νκ³ μμμ΄μ. -
10:22 - 10:25λ§λ€νΌνκ³ , μλ‘ μΈμ°κ³ ,
μμΉ¨μμ¬μ λν΄ λΆννλ μμμ -
10:25 - 10:27μ λ νκ³μ λ€λ€λμ΄μ.
-
10:27 - 10:29νλ΄λ €λ μλλ₯Ό κ°μ§κ³
-
10:29 - 10:30μ λ μ리μ§λ μ΄μ.
-
10:30 - 10:33"λͺ¨λ μ λ€λ¬Όκ³ μλ§ λ§ λ€μ΄!
-
10:33 - 10:34λλ€κ° μ μΌ λλΉ !
-
10:34 - 10:37TVμκ°μ΄λ λμ νΈλ
λλ€κ° μ’μνλ κ²λ€μ -
10:37 - 10:40λͺ¨λ κΈμ§ν΄ λ²λ¦΄κ±°μΌ!"
-
10:40 - 10:41(μμ)
-
10:41 - 10:42μ΄λ¬λ μ μμΌμ κ°μ?
-
10:42 - 10:46(λ°μ)
-
10:46 - 10:48κ°μ 기볡과 무μ.
-
10:49 - 10:52μ 첫째 μλ€μ΄ μ λ₯Ό λ³΄κ³ λ§νκΈΈ
-
10:52 - 10:54"μλ§, 그건 μ¬λμ΄ μλ μ."
-
10:54 - 10:57(μμ)
-
10:57 - 11:00μκ° μ μλͺ»μ μ§μ μλ€μ
μ λ§ μ£½μ΄κ³ μΆμμ΄μ. -
11:00 - 11:02μ§μ§λ‘μ.
-
11:02 - 11:03νμ§λ§ μ μ μ κ°λ€λ¬κ³
-
11:03 - 11:06μκ°ν΄λ³΄λ, μ΄κ±΄ μ¬μ€
μ λ§ μλμ€λ¬μ΄ μΌμ΄μμ£ . -
11:06 - 11:10μ νλμ μ μ§μν¬ λ§μ ν μ μλ
μλ€μ΄ μλμ€λ¬μ μ΄μ. -
11:11 - 11:13μ λ μ μμλ€μ΄ μμ μ΄ μ΄λ»κ²
-
11:13 - 11:15λμ°λ°μμΌνλμ§λ₯Ό μκ³ ,
-
11:15 - 11:18λμ°λ°μ§ λͺ»νλ μν©μμλ
μ΄λ₯Ό 묡μΈνμ§ μκ³ -
11:18 - 11:20λͺ©μ리λ₯Ό λΌ μ μκΈΈ λ°λλλ€.
-
11:22 - 11:27λ무λ μ€λ«λμ μ°λ¦¬λ
κ΄κ³λ₯Ό κ°λ²Όμ΄ μ£Όμ λ‘ λνμ΅λλ€. -
11:27 - 11:29κ΄κ³λ₯Ό λ§Ίλ κΈ°μ μ΄
μΈμμμ κ°μ₯ μ€μνκ³ , -
11:29 - 11:32κ°λ°νκΈ° νλ κ² μ€μ νλμΈ λ°λμ.
-
11:32 - 11:34건κ°νμ§ μλ€λ μ νΈλ₯Ό μ΄ν΄νλ κ²μ
-
11:34 - 11:38건κ°νμ§ μμ μ¬λμΌλ‘ λΉ μ§λ κΈΈμ
νΌνκ² ν΄μ€ λΏλ§ μλλΌ -
11:38 - 11:41건κ°ν μ¬λμ μ΄ν΄νκ³
μ€μ²νκ² ν¨μΌλ‘μ¨ -
11:41 - 11:44μΆμ λ§μ λΆλΆμ
λμμ§κ² ν μ μμ΅λλ€. -
11:45 - 11:47μ¬λμ λ³Έλ₯μ΄κ³ κ°μ μ΄μ§λ§
-
11:47 - 11:49λ λμ μ¬λμ νλ λ₯λ ₯μ
-
11:49 - 11:53μ°λ¦¬ λͺ¨λκ° μκ°μ ν¬μν΄μ
μ»μ μ μκ³ , κ°λ°ν μ μλ -
11:53 - 11:54κΈ°μ μ΄λΌκ³ μ λ λ―Ώμ΅λλ€.
-
11:55 - 11:56κ°μ¬ν©λλ€.
-
11:56 - 12:01(λ°μ)
- Title:
- ν΄λ‘μ΄ μ¬λκ³Ό 건κ°ν μ¬λμ μ°¨μ΄
- Speaker:
- μΌμ΄ν° νλ (Katie Hood)
- Description:
-
건κ°ν κ΄κ³λ₯Ό μ΄ν΄νκ³ λ§Ίλ λ°©λ²μ κ΄ν κ°μ°μμ μΌμ΄ν° νλ(Katie Hood)λ 건κ°νμ§ μμ κ΄κ³μ 5κ°μ§ μ νΈμ λν΄ μ΄μΌκΈ°ν©λλ€. μ μΈμ΄λ , μΉκ΅¬λ , κ°μ‘±κ³Όμ κ΄κ³λ μ§μ. κ·Έλ¦¬κ³ λ©μΌλ§€μΌ μ‘΄μ€κ³Ό μΉμ ν¨μΌλ‘ μ¦κ²κ² μ¬λνκΈ° μν΄ μ°λ¦¬κ° 무μμ ν μ μλμ§μ λν΄μλ μλ €μ€λλ€. μΌμ΄ν° νλλ "μ¬λμ λ³Έλ₯μ΄μ κ°μ μ΄μ§λ§, λ λμ μ¬λμ νλ λ₯λ ₯μ μ°λ¦¬ λͺ¨λκ° μκ°μ ν¬μν΄μ μ»κ³ , κ°λ°ν μ μλ λ₯λ ₯μ λλ€." λΌκ³ λ§ν©λλ€.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:13
Jihyeon J. Kim approved Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Jihyeon J. Kim edited Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Yunjung Nam accepted Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love | ||
Yunjung Nam edited Korean subtitles for The difference between healthy and unhealthy love |