Return to Video

Planting Seeds: The Power of Mindfulness Film Trailer

  • 0:00 - 0:03
    Magok ültetése: A Tudatos Jelenlét Ereje
  • 0:03 - 0:06
    Egy film gyermekeknek,
    szülőknek & oktatóknak
  • 0:06 - 0:08
    A tudatos jelenlét minden lehet
  • 0:08 - 0:11
    mint mikor eszel, sétálsz, vagy játszol.
  • 0:11 - 0:13
    Bármi lehet mindfulness.
  • 0:13 - 0:15
    Mikor valamit teszel, tudod, hogy csinálod.
  • 0:15 - 0:22
    Szóval akár sétálsz, eszel vagy ülsz
    vagy még ha egy videójátékkal is játszol,
  • 0:22 - 0:24
    akkor tudod, hogy mit csinálsz.
  • 0:24 - 0:25
    Tehát az elméd nem valahol máshol jár.
  • 0:25 - 0:29
    Amikor gyerekekkel osztjuk meg a tudatos jelenlétet,
    akkor tényleg nagyon élvezik.
  • 0:29 - 0:33
    Látják, hogy az a mód ahogy együtt vagyunk
    a gyerekek csoportjaként
  • 0:33 - 0:35
    annak valódi minősége van.
  • 0:35 - 0:42
    Nagyon fontos az, hogy élő példát lássanak
    olyan emberekről akik boldogan és békésen élnek.
  • 0:44 - 0:47
    Hogy olyan gyermekek életet mutassuk,
    mint amilyen Jay-é.
  • 0:47 - 0:51
    Aki tudja, hogyan kell szeretettel beszélni más emberekhez,
  • 0:51 - 0:57
    és hogyan kell mély figyelemmel hallgatni, hogy
    valóban meghalljuk amit valaki mond
  • 0:57 - 1:02
    és fontos más gyermekeknek, hogy lássanak
    olyan gyerekeket, családokat és felnőtteket
  • 1:02 - 1:09
    akik felébredett módon élnek, ami azt jelenti, hogy tényleg megpróbálnak gondoskodni magukról,
  • 1:09 - 1:11
    gondoskodni egymásról,
    gondoskodni a Földről.
  • 1:11 - 1:16
    Kedvesnek lenni önmagunkkal és minden mással
    ami azzá tesz minket, akik vagyunk.
  • 1:16 - 1:18
    Amely minden.
  • 1:18 - 1:23
    Néha, mint amikor édesanyáddal,
    édesapáddal kiabálsz,
  • 1:23 - 1:26
    valójában gondolkodhattál volna,
    mielőtt bármit is mondasz.
  • 1:26 - 1:29
    Lehetett volna tudatos, nem kellett volna,
    hogy bántsd őket.
  • 1:29 - 1:31
    Azt hiszem ez az egyik olyan dolog, amit megtanulnék.
  • 1:32 - 1:38
    Ha az iskolába mész, ott is alkalmazhatod a tudatos jelenlétet, tesztírás előtt pár perccel például
  • 1:38 - 1:41
    csak lélegzel, leülsz, vagy egyszerűen sétálsz egyet.
  • 1:41 - 1:44
    Tényleg nagyon sokat segít neked.
  • 1:44 - 1:47
    A vizet tartalmazó váza az elménk.
  • 1:47 - 1:50
    A különböző színű homok pedig a gondolatainkat
    és érzelmeinket szimbolizálja.
  • 1:50 - 1:53
    Neked milyen fajta gondolataid vannak
    amikor felébredsz?
  • 1:54 - 2:01
    Válassz egyet a homok színei közül amit megfelelőnek
    találsz az érzelmeidnek és gondolataidnak.
  • 2:03 - 2:06
    Ez az ahogyan az elménk kinéz,
    amikor rohanásban vagyunk,
  • 2:06 - 2:09
    stresszesek, mérgesek vagyunk, vagy dühösek.
  • 2:09 - 2:12
    Tisztán látod-e a dolgokat ebben az állapotban?
  • 2:12 - 2:14
    Lélegezzünk együtt a haranggal.
  • 2:14 - 2:19
    S figyeljük meg a homokszemeket,
    ahogyan lassan leülepednek az üveg aljára.
  • 2:39 - 2:42
    Ez az, ami az elménkkel történik, amikor meditálunk.
  • 2:42 - 2:46
    Amikor tudatosítjuk a testünket és a légzésünket.
  • 2:46 - 2:48
    Milyen most a víz?
  • 2:48 - 2:52
    A gondolatok és érzések még mindig ott lehetnek
    az elménkben,
  • 2:52 - 2:54
    de békésen pihennek a fenéken, mert tudjuk,
  • 2:54 - 2:57
    hogyan kell visszatérnünk a légzésünkhöz,
    hogy lecsillapítsuk őket.
  • 2:57 - 3:01
    Ha az emberek kötekednek velem,
    belelátok, miért teszik ezt.
  • 3:02 - 3:04
    Talán megvan a saját szenvedésük.
  • 3:05 - 3:08
    Vagy látnak bennem valamit,
    ami szenvedést okoz nekik.
  • 3:09 - 3:12
    Vagy talán a családjuknak problémáik vannak,
  • 3:12 - 3:16
    és tenni akarnak valamit, hogy más embereket
    boldogtalanná tegyenek.
  • 3:16 - 3:19
    Azért, hogy ők jól érezzék magukat.
  • 3:19 - 3:21
    Meg kell értenünk azt is, hogy miért teszik ezt.
  • 3:21 - 3:25
    Ha nem tudunk tenni valamit, hogy megállítsuk, amit a másik személy tesz,
  • 3:25 - 3:28
    legalább arról gondoskodhatunk, ami bennünk történik.
  • 3:28 - 3:32
    Szóval ha szomorúnak, dühösnek, megbántottnak
    érezzük magunkat,
  • 3:33 - 3:36
    tudhatjuk, hogy ezek az érzések ott vannak bennünk,
  • 3:36 - 3:39
    és hogy ezek az érzések rendben vannak,
  • 3:39 - 3:45
    normális érezni ezt, szóval tudjuk,
    hogy ott kell lennünk ezen érzés számára.
  • 3:45 - 3:51
    ugyanúgy, mint amikor a fiatalabb testvérünk szomorú
    vagy zaklatott és mi megpróbálunk gondoskodni róla.
  • 3:51 - 3:56
    Szóval látjuk, hogy a bennünk lévő érzés olyan, mint
    a kistestvérünk, akiről gondoskodnunk kell.
  • 3:56 - 4:02
    Ha nagyon élő családjuk van,
  • 4:02 - 4:06
    emberek közössége akikhez kapcsolódhatnak
  • 4:06 - 4:10
    és élvezhetik, -nem csak valódi emberek
  • 4:10 - 4:17
    hanem szuperhősök és képregény szereplők-
  • 4:17 - 4:20
    akik meg tudják mutatni nagyon konkrét módon,
  • 4:20 - 4:24
    hogyan tudunk a mindennapi életünkben
  • 4:24 - 4:26
    megélni békét, békeként létezni
  • 4:27 - 4:30
    és megváltoztatni a világot azon keresztül,
  • 4:30 - 4:32
    ahogy minden egyes pillanatban megnyilvánulunk.
  • 4:33 - 4:34
    Lebegj!
  • 4:39 - 4:41
    Nem tanították, meg, hogyan lebegjek! :-)
  • 4:41 - 4:44
    Hol van a lebegésről szóló rész?
Title:
Planting Seeds: The Power of Mindfulness Film Trailer
Description:

http://www.indiegogo.com/plantingseedsfilm

"Planting Seeds" The Power of Mindfulness is based on the book "Planting Seeds" practicing mindfulness with children
 by Thich Nhat Hanh and the Plum Village Community
.

Like to support the making of this film? Please visit http://www.indiegogo.com/plantingseedsfilm - Sincere thanks, smiles and bows __()__

The feature documentary animated film will be shot in Plum Village, France during the entire month of July 2012. The film will star Jay, an incredible teenager from Hong Kong who is a mindfulness practitioner. Jay will show us how to compassionately transform situations (bullying, parents fighting) and himself using "The Power of Mindfulness."

The film will also feature parents, teachers and children from several countries, plus Thich Nhat Hanh, Sr. Jewel, Phap Dung and other monks and nuns who will share their experience and practice of using Mindfulness.

The sustainably packaged Double DVD and Blu-Ray Limited Edition DVD will contain the film, plus music from Joe Reilly, great educational material and exercises that a teacher, a parent or child can easily use to bring the "Power of Mindfulness" into their classroom, their home and their lives. 15% of all sold comic books, ibooks and dvd´s will be happily donated to Plum Village.

Mindfulness is a powerful tool to help children, parents, teachers and communities develop the skills to promote peace in themselves and in the world around them. Help us to creatively introduce people around the world to the transformational power of Mindfulness via the engaging medium of film.

Music in the trailer by:
fri.events Orchestra - Soleil Dans Les Flaques (Sun In The Puddles)
Hiddeminside - The Forest Of Lights

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:58

Hungarian subtitles

Revisions