Return to Video

Как голосовать на выборах 2020 в Миссури

  • 0:00 - 0:04
    (Патриотичная музыка)
  • 0:04 - 0:05
    Привет, Миссури!
  • 0:05 - 0:07
    Если вы хотите проголосовать,
    сначала зарегистрируйтесь
  • 0:07 - 0:10
    Проверьте свою регистрацию
    по ссылке в описании ниже
  • 0:10 - 0:13
    А если её у вас нет или вам нужно
    обновить ваши имя и адрес,
  • 0:13 - 0:14
    сделайте это онлайн
  • 0:14 - 0:17
    Форма для округа Бун отличается
    от формы во всём штате
  • 0:17 - 0:18
    Ниже есть ссылка на обе формы
  • 0:18 - 0:20
    Можно голосовать по почте,
    если так удобнее
  • 0:20 - 0:23
    Как бы вы ни регистрировались,
    у вас есть время до 7 октября,
  • 0:23 - 0:25
    если хотите голосовать в 2020 г.
  • 0:25 - 0:26
    С регистрацией можно голосовать!
  • 0:26 - 0:29
    Многие пойдут на выборы 3-го ноября,
  • 0:29 - 0:32
    но если вас не будет в штате
    в день выборов, вы болеете,
  • 0:32 - 0:35
    имеете инвалидность или ваша вера
    не позволяет голосовать,
  • 0:35 - 0:36
    вы можете голосовать по почте
  • 0:36 - 0:39
    В описании есть ссылка на форму заявки
    и вы должны до 21 октября
  • 0:39 - 0:41
    заполнить и отправить её
    в свой выборный офис
  • 0:41 - 0:44
    Когда вам придёт бюллетень,
    заполните его в любое время
  • 0:44 - 0:46
    и верните отправителю до 3 ноября
  • 0:46 - 0:47
    Если вы вправе голосовать по почте,
  • 0:47 - 0:49
    вы можете сходить
    в избирательный орган штата
  • 0:49 - 0:53
    с 22 сентября по 2 ноября
    и отдать свой голос лично
  • 0:53 - 0:54
    А все остальные
  • 0:54 - 0:57
    могут пойти и проголосовать
    3 ноября с 6 до 19 часов
  • 0:57 - 0:59
    В описании ссылка,
    чтобы узнать, куда идти на выборы
  • 0:59 - 1:01
    Просим иметь с собой удостоверение
  • 1:01 - 1:05
    Действительные права, местное/военное
    удостоверение или паспорт,
  • 1:05 - 1:07
    студенческий билет от колледжа
    Миссури или техникума
  • 1:07 - 1:09
    или счёт на оплату, выписку из банка
  • 1:09 - 1:11
    или расчётный лист с вашим
    именем и адресом
  • 1:11 - 1:14
    С помощью ссылки, где вы
    проверяли статус регистрации
  • 1:14 - 1:16
    и место, куда идти на выборы,
    прочтите образец бланка,
  • 1:16 - 1:18
    где описаны все пункты
  • 1:18 - 1:20
    Вам необязательно голосовать
    по всем пунктам,
  • 1:20 - 1:22
    Однако местные выборы всё же важны,
  • 1:22 - 1:24
    так что узнайте заранее, что в бюллетене
  • 1:24 - 1:25
    Вы можете сделать скриншот
  • 1:25 - 1:27
    или распечатать и взять с собой
  • 1:27 - 1:29
    бланк, чтобы не забыть, за кого голосовать
  • 1:29 - 1:31
    Лучше всего, если пойдёте на выборы,
  • 1:31 - 1:34
    составить план: когда зарегистрируетесь,
  • 1:34 - 1:36
    будете голосовать лично или по почте,
  • 1:36 - 1:39
    какой документ возьмёте
    для подтверждения личности,
  • 1:39 - 1:41
    во сколько пойдёте на выборы,
    как туда добраться
  • 1:41 - 1:44
    Запишите это, сделайте заметку в телефоне
    или отправьте смс
  • 1:44 - 1:47
    Просто составьте план, чтобы
    предупредить любую неожиданность
  • 1:47 - 1:48
    и отдать свой голос 3 ноября
  • 1:48 - 1:50
    В описании все ссылки по статусу
  • 1:50 - 1:52
    регистрации и места голосования
  • 1:52 - 1:53
    Спасибо за участие!
  • 1:53 - 1:55
    "Как голосовать в каждом штате"
    снято Complexly
  • 1:55 - 1:57
    при участии MediaWise Voter Project
  • 1:57 - 2:00
    под руководством Poynter Institute
    и при поддержке Facebook
Title:
Как голосовать на выборах 2020 в Миссури
Description:

Новости в связи с коронавирусной инфекцией: Зарегистрированные избиратели, удовлетворяющие одному из семи условий, могут голосовать по почте. Сейчас все зарегистрированные избиратели имеют право голосовать по почте, чтобы избежать заражения или распространения коронавирусной инфекции. Бюллетени для дистанционного голосования можно получить у местного избирательного органа. Конверты с бюллетенями для дистанционного голосования должны быть подписаны перед нотариусом.

(последнее обновление 4 сентября, 2020)

***

Проверьте статус регистрации избирателя:
https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup

Зарегистрируйтесь по почте:
https://s1.sos.mo.gov/Elections/VoterRegistration/Home/Print

Зарегистрируйтесь онлайн: https://s1.sos.mo.gov/votemissouri/request

Запросите бюллетень для голосования по почте:
https://www.sos.mo.gov/CMSImages/ElectionGoVoteMissouri/2020FillableBallotApplication-GeneralElection.pdf

Найдите местный избирательный орган:
https://www.sos.mo.gov/elections/govotemissouri/localelectionauthority

Найдите свой избирательный участок:
https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup/

Найдите образец бюллетеня:
https://s1.sos.mo.gov/elections/voterlookup/

Проект "Выборы в кампусе"
https://www.campusvoteproject.org/stateguides/Missouri

***

MediaWise - некоммерческий, не представляющий политические интересы проект Poynter Institute при поддержке Facebook.
https://www.poynter.org/mediawise-voter-project-mvp/
https://www.campusvoteproject.org/
https://www.slsvcoalition.org/
http://www.complexly.com/

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:04

Russian subtitles

Revisions Compare revisions