Return to Video

How To Vote In Missouri 2020

  • 0:04 - 0:05
    ¡Eh, Misuri!
  • 0:05 - 0:07
    Para votar, antes hay que inscribirse.
  • 0:07 - 0:10
    Puede chequear si ya está inscrito
    con el enlace de la descripción,
  • 0:10 - 0:13
    pero si aún no lo está o necesita actualizar su nombre o dirección,
  • 0:13 - 0:14
    puede hacerlo en línea.
  • 0:14 - 0:17
    El condado de Boone usa un formulario distinto al resto de Misuri,
  • 0:17 - 0:18
    pero hay enlaces a ambos más abajo.
  • 0:18 - 0:20
    Puede enviar un formulario por correo postal,
  • 0:20 - 0:23
    pero de la forma en que se inscriba, tiene hasta el 7 de octubre para hacerlo
  • 0:23 - 0:25
    si quiere votar en la elección de noviembre.
  • 0:25 - 0:26
    Una vez inscrito, ¡ya puede votar!
  • 0:26 - 0:29
    Para la mayoría, esto significa ir a las urnas el 3 de noviembre,
  • 0:29 - 0:32
    pero si va a estar fuera del estado, tiene una enfermedad,
  • 0:32 - 0:35
    discapacidad o creencia religiosa que le impida ir a votar,
  • 0:35 - 0:36
    puede solicitar el voto por correo.
  • 0:36 - 0:39
    Más abajo hay un enlace al formulario de solicitud
  • 0:39 - 0:41
    y tiene hasta el 21 de octubre para rellenarlo y enviarlo a su autoridad electoral local.
  • 0:41 - 0:44
    Una vez reciba su boleta por correo, rellénela a su ritmo
  • 0:44 - 0:46
    y envíela de vuelta antes del 3 de noviembre.
  • 0:46 - 0:47
    Si tiene derecho a una boleta de voto ausente,
  • 0:47 - 0:49
    también puede ir a la oficina del registro de su condado
  • 0:49 - 0:53
    del 22 de septiembre al 2 de noviembre y votar con su boleta de voto ausente en persona.
  • 0:53 - 0:54
    El resto puede acudir a las urnas
  • 0:57 - 0:59
    entre las 6 a. m. y las 7 p. m. del 3 de noviembre,
  • 0:59 - 1:01
    y hay un enlace en la descripción para averiguar dónde debe ir a votar.
  • 1:01 - 1:05
    Debe llevar una identificación.
  • 1:05 - 1:07
    Sirve una licencia de conducir válida, una identificación estatal, del ejército o pasaporte,
  • 1:07 - 1:09
    identificación de estudiante de una universidad o escuela técnica de Misuri,
  • 1:09 - 1:11
    una factura o extracto bancario recientes
  • 1:11 - 1:14
    o una nómina que lleve su nombre y dirección.
  • 1:14 - 1:16
    También puede usar el mismo enlace de chequear su estado de inscripción
  • 1:16 - 1:18
    y lugar de votación para ver una boleta de muestra
  • 1:18 - 1:20
    que le dirá todo lo que podrá votar.
  • 1:20 - 1:22
    No tiene por qué votar todo lo que hay en la boleta,
  • 1:22 - 1:24
    pero su elección local es bastante importante,
  • 1:24 - 1:25
    así que merece la pena chequear lo que pone con antelación.
  • 1:25 - 1:27
    Puede incluso hacer una captura de pantalla
  • 1:27 - 1:29
    o imprimirla y llevársela a votar
  • 1:29 - 1:30
    para no olvidar a quién quería votar.
  • 1:30 - 1:34
    Lo mejor que puede hacer para votar este año
  • 1:34 - 1:36
    es planificar ya mismo desde el día en que se va a registrar
  • 1:36 - 1:39
    hasta si va a votar en persona o por correo,
  • 1:39 - 1:41
    qué tipo de identificación va a llevar y dónde está,
  • 1:41 - 1:44
    incluso a qué hora va a votar y cómo va a llegar.
  • 1:44 - 1:47
    Anótelo, escríbalo en su app de notas, mande un mensaje a un amigo,
  • 1:47 - 1:48
    simplemente planifique para que nada inesperado le impida
  • 1:48 - 1:50
    que su voto cuente el 3 de noviembre.
  • 1:50 - 1:52
    Todos los enlaces que necesita chequear
  • 1:52 - 1:53
    y lugares de votación están en la descripción.
  • 1:53 - 1:55
    Gracias por ser un votante.
  • 1:55 - 1:57
    Cómo votar en cada estado, producido por Complexly
  • 1:57 - 2:00
    en asociación con The MediaWise Voter Project,
  • Not Synced
    liderado por the Poynter Institute y apoyado por Facebook.
Title:
How To Vote In Missouri 2020
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:04
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In Missouri 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In Missouri 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In Missouri 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In Missouri 2020
Marta Quirós Alarcón edited Spanish subtitles for How To Vote In Missouri 2020

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions