YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

Normalized Design Part One - Intro to Relational Databases

Get Embed Code
4 Languages

Showing Revision 1 created 06/09/2016 by Udacity Robot.

  1. ،إذا رجعنا إلى الدرسين الأول والثاني
    فسنرى أن أحد جداول قاعدة بيانات حديقة الحيوانات التي تحدثنا عنها
  2. كان جدول الغذاء الذي
    .يصف الأطعمة التي تتناولها كل فصيلة
  3. ولقد شرحت من قبل ثلاث طرق يمكننا من خلالها تخزين
    :أطعمة متعددة لفصيلة واحدة، وهي
  4. تقسيم الجدول إلى أعمدة متعددة للأطعمة
  5. وصف واحد لكل فصيلة، أو رسم الجدول بعمود واحد
    ،مع الفصل بين كل نوع طعام بفاصلة
  6. أو تقسيم الجدول إلى صفوف منفصلة
    بحيث يتضمن كل صف زوج مؤلف من الفصيلة والطعام الذي تأكله، وذكرت أن هذه الطريقة الأخيرة تتمتع ببعض الميزات المهمة
  7. إذا ما قورنت
    .بالطريقتين الأخرتين
  8. فهي الطريقة الأكثر إفادة عند التعامل مع الرسوم
    والمقارنات، كما أنها لا تجعلك مضطرًا
  9. ،لمعرفة عدد الأطعمة الموجودة سلفًا
    وألقينا أيضًا نظرة على
  10. هذين الجدولين اللذين يتضمنان أسماء المتبرعين
    .لحديقة الحيوانات وأرقام هواتفهم
  11. ،من أجل تجنّب التكرار
    قمنا بتقسيم المعلومات التي
  12. كانت موجودة في سجل واحد يحتوي على كائنات
    .إلى جدولين منفصلين
  13. ،بلغة قاعدة البيانات
    ،ما تراه الآن يُسمى بنماذج موحّدة
  14. .والنماذج الأخرى غير موحّدة
  15. يعتبر التوحيد الفكرة الأساسية
    .التي يستند إليها تصميم قاعدة البيانات
  16. ويتضمن التوحيد بناء علاقات
    بين الجداول في
  17. قاعدة البيانات لديك، ومطابقة العلاقات
    الموجودة بين
  18. .عناصر البيانات المتنوعة
  19. ترتكز هذه الفكرة على مجموعة
    .من نظريات قواعد البيانات
  20. لقد وضعت رابطًا إلى
    .تقرير يتضمن تفاصيل كثيرة عن هذا الموضوع في ملاحظات المدرب
  21. وفيما بعد، سأخبرك
    .بأكثر النقاط صلة بهذا الموضوع