Kako se vrniti na prejšnjo verzijo podnapisov

Da bi povrnili prejšnjo verzijo podnapisov, sledite navodilom v videu. (SAMO za jezikovne koordinatorje)

Za več smernic za LC-je poglejte še druge videe z navodili za LC-je na tem kanalu in spletno stran z viri za LC-je na OTPediji, na http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources

Ta video je bil narejen za prostovoljce, ki sodelujejo v TED-ovem Projektu odprtega prevajanja. TED-ov Projekt odprtega prevajanja prinaša TEDGovore, TED-Ed lekcije in TEDxGovore izven meja angleško govorečega sveta z nudenjem podnapisov, interaktivnih transkripcij in možnostjo, da prostovoljci z vsega sveta prevedejo katerikoli govor.
Več izveste na http://www.ted.com/participate/translate

[Kako povrniti prejšnjo verzijo]

So primeri, ko je edina razumna rešitev

iti nazaj in začeti znova.

Da bi povrnili podnapise
na prejšnjo revizijo,

morate najprej iti na stran z govorom

in izbrati jezik naloge
na seznamu na levi.

Potem kliknite na zavihek Revision.

Tam morate izbrati zadnjo revizijo

in revizijo,
na katero želite vrniti podnapise...

in klikniti na Compare Revisions.

Sedaj boste videli velik rdeč gumb

na vrhu prevoda ali transkripcije.

Kliknite ga in sledite
navodilom na zaslonu.

In vaša naloga bo uspešno
povrnjena na prejšnjo verzijo.