[كيفية الرجوع إلى المراجعة السابقة]
-
0:01 - 0:05[كيفية العودة لمراجعات سابقة]
-
0:06 - 0:09في بعض الأوقات يكون الحل الأمثل
-
0:09 - 0:10هو العودة والبدء من جديد.
-
0:11 - 0:13لاستعادة ترجمات المراجعة السابقة،
-
0:13 - 0:15عليك أولاً أن تنتقل الى صفحة المحادثات
-
0:15 - 0:18وإختيار لغة المهمة
من القائمة على اليسار. -
0:21 - 0:23ثم، انقر على علامة تبويب المراجعة .
-
0:25 - 0:27من هناك، عليك اختيار آخر مراجعة
-
0:27 - 0:30والمراجعة التي تريد العودة إليها
-
0:36 - 0:37وانقر فوق مقارنة المراجعات.
-
0:39 - 0:42سترى الأن زر أحمر كبير
-
0:42 - 0:44على رأس الترجمة أو النص.
-
0:45 - 0:49أضغط عليه واتبع التعلميات الظاهرة
على الشاشة ، -
0:53 - 0:57وسوف يتم استعادة مهمتك بنجاح.
- Title:
- [كيفية الرجوع إلى المراجعة السابقة]
- Description:
-
more » « less
لإعادة ترجمة إلى مراجعة سابقة، إتبع التعلميات الموجوده على هذا الفيديو (فقط لمنسقي اللغات).
للمزيد من الإرشادات، تحقق من الدروس الآخرى على هذه القناة، فضلاً عن صفحة الموراد على : OTPedia http://translations.ted.org/wiki/Category:LC_resources
لمعرفة المزيد عن الترجمة في مشروع الترجمة المفتوحة، تحقق من الدروس الأخرى في هذه القناة، فضلا عن التعلميات والمصادر الرئيسية لمشروع الترجمة المفتوحة على OTPedia: http://translations.ted.org/wiki/OTP_Resources:_Main_guide
تم إنشاء هذا الفيديو للعمل التطوعي علي مشروع TED للترجمة المفتوحة. مشروع تيد للترجمة المفتوحة يجمع محادثات تيد، دروسTED ، محادثات TEDxTalk تيدكس، خارج نطاق اللغة الإنجليزية للعالم عبر تقديم الترجمات والنصوص التفاعلية والقدرة ترجمة أي حديث من قبل متطوعين في جميع أنحاء العالم.
تعلم المزيد على : http://www.ted.com/participate/translate
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Translator Resources
- Duration:
- 0:59
|
Retired user approved Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
Ahmad Altamimi accepted Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Ahmad Altamimi edited Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
|
Ahmad Altamimi edited Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision | |
|
ali alshalali edited Arabic subtitles for How to roll-back to a previous revision |