Chinese, Traditional subtitles

← What Is the Polar Vortex? - Best of the Blogs #12

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 2 created 06/13/2020 by Tzuchun Ou.

  1. [Scientific American]
  2. (音樂)[Best of The Blogs]
  3. 哈囉,歡迎來到一月份的科學人網絡部落格
  4. 我是凱琳龐德
  5. 這個月的專題對我們部落格來說是有點奇特的
  6. 我們將涵蓋多元的主題
  7. 從極端天候事件
  8. 到極端病毒行為
  9. 再到怪物色情作品這一蓬勃發展行業背後的進化心理學
  10. 首先我請約翰霍根來解釋一下什麼是怪獸色情作品
  11. 怪獸情色書刊
  12. 多半為女作家寫給女人看
  13. 關於女人對性愛的遐想
  14. 劇情通常,至少最開始講述的是
  15. 被迫和大腳怪、哥吉拉、暴龍
  16. 巨型外星機器人般的這些怪獸
  17. 或是與其他人們所能想像到的瘋狂生物所發生的
  18. 非自願性性交
  19. 我由此得出的觀點是--
  20. 總的來說,人類的想法,
  21. 尤其是女性的想法和女性的性趣
  22. 是完完全全的迷思。
  23. 我是說,像怪物色情這麼瘋狂的東西,
  24. 誰能預測得了呢?
  25. 這個月,在她的部落格 “藝術變形蟲”上,
  26. Jennifer Frazer 給我們介紹了一種病毒的歷史,
  27. 這病毒成功的從植物宿主
    入侵到了動物宿主身上。
  28. 這簡直讓人難以置信!
  29. 煙草環斑病毒通常是對植物造成傷害
  30. 比如大豆,覆盆子,當然還有煙草。
  31. 所以,當科學家們發現這種病毒居然能夠入侵到蜜蜂體內時
  32. 大家都為所震驚。
  33. 蜜蜂和植物的演化週期相差了至少16亿年
  34. 能搞定這兩類演化跨度巨大的
    不同宿主的能力簡直令人無法想像。
  35. 擁有如此驚人的本事或許是因為此病毒具有極高的基因突變率
  36. 同時,也可能是因為它是通過植物的有性生殖方式傳播。
  37. 這意味著它可以被打包轉播,
    即通過我們所認知的花粉。
  38. 由於蜜蜂們總是興致勃勃的在花粉裡打轉,
  39. 這種病毒當然既有動機也有機會利用這一點。
  40. 當科學家們發現
  41. 煙草環斑病毒舒服的存活在蜜蜂的翅膀裡,觸角里,神經和血液裡面時
  42. 無論它是多麼讓人難以置信
  43. 煙草環斑病毒顯然都已經辦到了。
  44. 我們都很清楚極端嚴寒在這個月是怎樣肆虐北美很多地區的。
  45. Mark Fischetti 在此將和我們解釋
  46. 到底什麼是「極地渦旋」
  47. 和為什麼這些極度低溫的風暴事件會產生。
  48. 每當溫度下降我們會就不停祈禱
  49. 好像「極地渦旋」是某個神秘怪獸似的
  50. 從北極下來,抓起我們,把我們一把丟進冰凍的世界裡。
  51. 好吧,所以它到底是什麼?
  52. 我的部落格上有具體資料,
    不過你可以這麼去想:
  53. 「極地渦旋」是環繞北極圈的一種盛行的刮風模式,
  54. 在全球從西向東的環繞
  55. 它通常都呆在遙遠的北方,
    將冷空氣鎖住在北極上方,
  56. 但是偶爾,渦旋會減弱
  57. 從而使冷空氣向下流動
    經加拿大一直來到美國。
  58. 當渦旋減弱時,它也會將冷空氣急流推進到更南端並使其停留在那,
  59. 這樣,我們就有了一陣寒冷的日子。
  60. 那麼,是什麼使得渦旋變弱了呢?
    誰是始作俑者?
  61. 好吧,你們一定要好好去看看
    部落格上怎麼說
  62. 不過這裏有些小提示:
  63. 和夏天時北極圈的冰塊消融脫離不了關係。
  64. 好了,都在這了
  65. 這些就是在一月份裡科學美國人博客網上面的一些精選片段。
  66. 請一定要記得回去看看你們收藏夾裡的部落格,
  67. 你看,每週都有這麼多很棒的動態。
  68. 我這裡給出的精選還只是很少的一部分,
  69. 那我們二月份再見吧~
  70. (音樂)