Return to Video

What Is the Polar Vortex? - Best of the Blogs #12

  • 0:10 - 0:11
    大家好,欢迎收看-
  • 0:11 - 0:14
    科学美国人博客网一月份选辑。
  • 0:14 - 0:16
    我是Carin Bondar。
  • 0:16 - 0:19
    你知道吗,在网上这个月可是有点疯的月份哦。
  • 0:19 - 0:22
    我们去了各种地方,从极端天气事件
  • 0:23 - 0:28
    到极端病毒行为,再到
  • 0:28 - 0:34
    怪物色情,这一蓬勃发展行业后的进化心理学。
  • 0:34 - 0:38
    我现在先交给John Horgan来向我们解释下第一个。
  • 0:38 - 0:39
    怪物色情,
  • 0:39 - 0:44
    它其实最初是由女性撰写,给女性看,
  • 0:44 - 0:47
    它通常融入了女性的性幻想:
  • 0:47 - 0:51
    至少最开始,是非自愿的被强迫的
  • 0:51 - 0:56
    和大脚怪,大金刚,恐龙,
  • 0:57 - 0:59
    巨大的机器外星人,性交。
  • 0:59 - 1:03
    我是说,任何你能想象出来的疯狂的对象。
  • 1:03 - 1:05
    我由此得出的视角是--
  • 1:05 - 1:10
    总的来说,人类的想法,
  • 1:10 - 1:14
    尤其是女性的想法和女性的性趣
  • 1:15 - 1:17
    是完完全全的迷思。
  • 1:18 - 1:22
    我想说,像怪物色情这么疯狂的东西,
  • 1:23 - 1:24
    谁能预测得了呢?
  • 1:24 - 1:27
    这个月,在她的博客 “艺术变形虫”上,
  • 1:27 - 1:31
    Jennifer Frazer 给我们介绍了一种病毒的历史,
  • 1:31 - 1:34
    这病毒成功的从植物宿主入侵到了动物宿主身上。
  • 1:34 - 1:37
    这简直让人难以置信!
  • 1:37 - 1:40
    烟草环斑病毒通常作用在植物上,
  • 1:40 - 1:43
    比如大豆,木莓,当然还有烟草。
  • 1:43 - 1:46
    所以,科学家们吃惊的发现
  • 1:46 - 1:49
    这种病毒居然已经入侵到蜜蜂体内。
  • 1:49 - 1:53
    蜜蜂和植物在16亿年前
    就已经不在同一演化分支上。
  • 1:53 - 1:57
    所以,能搞定这两类跨度巨大的
    不同宿主简直令人无法想象。
  • 1:57 - 2:00
    病毒可能已经被添加了一个高突变率
  • 2:00 - 2:03
    而且它可能还是通过植物的有性生殖方式传播。
  • 2:03 - 2:06
    这意味着它可以打包转播,
    即我们所认知的花粉。
  • 2:07 - 2:10
    蜜蜂们通常总是
    兴致勃勃的在花粉里打转,
  • 2:10 - 2:13
    这种病毒当然既有动机
    也有机会利用这一点。
  • 2:13 - 2:16
    当科学家们发现
    烟草环斑病毒舒服的存活在
  • 2:16 - 2:20
    蜜蜂的翅膀里,触角里,
    神经和血液里面时,
  • 2:20 - 2:22
    不论它是多么让人难以置信,
  • 2:22 - 2:25
    烟草环斑病毒显然已经办到了。
  • 2:26 - 2:30
    我们都很清楚极端严寒天气
  • 2:30 - 2:34
    在这个月是怎样肆虐北美很多地区的。
  • 2:34 - 2:36
    Mark Fischetti在此将向我们解释
  • 2:36 - 2:41
    到底什么是*极地涡旋*
  • 2:41 - 2:44
    为什么这些极端低温的风暴事件会产生。
  • 2:44 - 2:46
    每当温度下降我们就不停祈祷,
  • 2:46 - 2:49
    好像*极地涡旋*是某个神秘的怪兽,
  • 2:49 - 2:53
    它从北极下来,抓起我们一把丢进冰冻。
  • 2:53 - 2:56
    好吧,它到底是什么?
  • 2:56 - 2:59
    我的博客上有具体资料,
    不过你可以这么去想:
  • 2:59 - 3:03
    *极地涡旋*是环绕北极圈的
    一种盛行的刮风模式,
  • 3:03 - 3:07
    从西到东,全球如此。
  • 3:07 - 3:11
    通常它呆在遥远的北方,
    将冷空气锁住在北极上方,
  • 3:11 - 3:14
    但是偶尔,涡旋会减弱
  • 3:14 - 3:18
    从而使冷空气逃逸下来,
    经加拿大一直来到美国。
  • 3:18 - 3:22
    当涡旋减弱时,它也会将冷空气急流
  • 3:22 - 3:25
    推进到更南端并使其停留在那,
  • 3:25 - 3:28
    这样,我们就有了一阵的寒冷的日子。
  • 3:28 - 3:33
    那么,什么使得涡旋变弱了呢?
    谁是始作俑者?
  • 3:33 - 3:36
    好吧,我们一定要好好去看看
    博客上怎么说,不过这有些小提示:
  • 3:36 - 3:41
    夏天北极圈的冰块消融可脱不了关系。
  • 3:41 - 3:43
    好了,都在这了,这就是在一月份里,
  • 3:43 - 3:46
    科学美国人博客网上面的
  • 3:46 - 3:47
    一些精选片段。
  • 3:47 - 3:51
    请一定记住要回去看看你们收藏夹里的博客,
  • 3:51 - 3:53
    你瞧,每周都有这么多很棒的动态。
  • 3:53 - 3:55
    我这里给出的精选还只是很少的一部分,
  • 3:55 - 3:58
    我们二月份再见。
Title:
What Is the Polar Vortex? - Best of the Blogs #12
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Project:
Best of the Blogs
Duration:
04:11

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions