Return to Video

극 소용돌이는 무엇인가요? - 블로그 인기 글 #12

  • 0:10 - 0:11
    안녕하세요.
  • 0:11 - 0:14
    사이언티픽 아메리칸 블로그 네트워크 1월호를 알려드립니다.
  • 0:14 - 0:16
    저는 Carin Bondar이며, 보시다시피
  • 0:16 - 0:19
    이번달도 아주 괴짜스러운 것을 실었습니다.
  • 0:19 - 0:22
    전 세계에 있는 극한 기후 사건부터
  • 0:23 - 0:28
    최악의 바이러스 발생과
    요새 인기를 끌고 있는
  • 0:28 - 0:29
    몬스터 포르노 산업의 진화심리학에 대해서 다루었습니다.
  • 0:32 - 0:38
    먼저는 John Horgan씨에게 설명을 넘겨드리겠습니다.
  • 0:38 - 0:39
    몬스터 포르노
  • 0:39 - 0:44
    주로 여성작가들이 여자를 대상으로 한
  • 0:44 - 0:47
    여성의 섹스 판타지를 가리킵니다.
  • 0:47 - 0:51
    종종, 음, 처음에는 강간이 등장합니다.
  • 0:51 - 0:56
    상대는 빅풋, 고질라, 티라노 사우루스,
  • 0:57 - 0:59
    거대한 로봇 외계인과요.
  • 0:59 - 1:03
    여러분들이 상상할 수 있는
    모든 상식밖의 존재들이라 할 수 있습니다
  • 1:03 - 1:05
    이러한 현상에 대해 저는
  • 1:05 - 1:10
    일반적인 인간의 정신과는 달리
  • 1:10 - 1:14
    여성의 정신, 특히 여성의 성적 욕망은
  • 1:15 - 1:17
    정확히 설명할 수 없는 영역이라고 생각합니다.
  • 1:18 - 1:22
    왜냐하면, 기형적 현상의 발생을
    예측하기란 불가능하기 때문입니다
  • 1:23 - 1:24
    몬스터 포르노처럼요
  • 1:24 - 1:27
    이번 달 The Artful Amoeba에서
  • 1:27 - 1:31
    Jennifer Frazer는 바이러스가
  • 1:31 - 1:34
    성공적으로 식물 숙주에서 동물 숙주로
    이동하게 된 역사를 밝혔습니다.
  • 1:34 - 1:37
    굉장히 놀랍네요.
  • 1:37 - 1:40
    담배둥근무늬 바이러스는 대개 식물에 문제를 야기하는데요.
  • 1:40 - 1:43
    주로 콩과류, 산딸기류, 물론 담배류에서도요.
  • 1:43 - 1:46
    충격적인 사실은 과학자들이 바이러스가
  • 1:46 - 1:49
    꿀벌을 숙주로 이용하고 있음을 밝혔다는 것입니다.
  • 1:49 - 1:53
    꿀벌과 식물들은 지난 1.6억만년 간 분리되어 진화해왔습니다.
  • 1:53 - 1:57
    그러므로 이러한 규모의 숙주 이동은
    굉장히 놀라운 사건입니다.
  • 1:57 - 2:00
    바이러스는 굉장히 빠른 변이 발생률과
  • 2:00 - 2:03
    식물 간의 교배를 통해서도 이동할 수 있습니다.
  • 2:03 - 2:06
    즉 꽃가루라고 부르는 것이 바이러스의 정자속이 되어
    돌아다닐 수 있다는 걸 의미하죠.
  • 2:07 - 2:10
    왜냐하면 꿀벌은 이러한 것에 뒹굴기를 반복하며
    그것도 열정을 가지고 하기 때문이죠.
  • 2:10 - 2:13
    바이러스로서는 명백한 기회를 잡은 것입니다.
  • 2:13 - 2:16
    과학자들이 바이러스가 편안하게
  • 2:16 - 2:20
    꿀벌의 날개나, 더듬이, 신경, 혈관에
    자리잡았음을 확인했다면
  • 2:20 - 2:22
    아무리 별난 것처럼 들린다해도
  • 2:22 - 2:25
    바이러스는 이미 그 몸체까지 차지한 것입니다.
  • 2:26 - 2:30
    우리는 요새 미친듯이 추운 날씨를
  • 2:30 - 2:34
    이번 달 미국 북부 지역의 많은 곳에서 체감하고 있습니다.
  • 2:34 - 2:37
    Mark Fischetti가 극 소용돌이가 무엇인지
  • 2:37 - 2:40
    그리고 왜 이렇게 악천후의 추위가 발생하는지
    설명할 겁니다.
  • 2:40 - 2:42
    추위가 발생하는지를 설명할 겁니다.
  • 2:44 - 2:46
    극 소용돌이에 대해 설명하자면
  • 2:46 - 2:49
    매번 기온이 떨어질 때마다
    마치 어떤 신화 속 야수가
  • 2:49 - 2:53
    북극에서 내려와서
    우리를 깊은 추위에 몰아넣는 것과 비슷합니다.
  • 2:53 - 2:56
    그렇다면 이건 도대체 무엇일까요?
  • 2:56 - 2:59
    제 블로그에 자세한 내용을 올려놓았습니다만,
    말하자면
  • 2:59 - 3:03
    극 소용돌이는 북극을 도는
    강력한 기류입니다.
  • 3:03 - 3:07
    서쪽에서 동쪽을 향해 흐르며
    지구 전체를 돌아다닙니다.
  • 3:07 - 3:11
    보통은 최북단에 머물며
    북극에 추운 공기를 가두어둡니다.
  • 3:11 - 3:14
    하지만 가끔 극소용돌이가 약해질 때면
  • 3:14 - 3:18
    추운 공기가 캐나다를 통해 미국으로 들어오게 됩니다.
  • 3:18 - 3:22
    동시에 극 소용돌이는 제트기류를
  • 3:22 - 3:25
    훨씬 더 남쪽으로 밀어나게 하여,
    그쪽에 머물게 합니다.
  • 3:25 - 3:28
    여파로 우리는 추위 속에서 여러 날을 지내게 됩니다.
  • 3:28 - 3:33
    그렇다면 맨 처음 극소용돌이를 약하게 만드는 것은
    무엇일까요?
  • 3:33 - 3:36
    자세한 내용은 블로그를 읽어보시면 됩니다만,
    약간의 힌트를 드리자면
  • 3:36 - 3:41
    여름 동안 북극 바다의 얼음이 녹는 것이 원인이기도 합니다.
  • 3:41 - 3:43
    자, 여러분은 답을 알게 되었군요.
  • 3:43 - 3:46
    사이언티픽 아메리칸 블로그 네트워크 1월호의
  • 3:46 - 3:47
    여러 하이라이트 중 하나의 예시이긴 하지만요.
  • 3:47 - 3:50
    당신이 선호하는 블로그들을 다시 한 번 확인하세요.
  • 3:50 - 3:51
    아시다시피
  • 3:51 - 3:53
    매주 아주 많은 양의 멋진 이야기들이
    당신을 기다리고 있으니까요.
  • 3:53 - 3:55
    저는 하이라이트 중 몇 개만 보여드렸을 뿐이랍니다.
  • 3:55 - 3:58
    2월호에서 다시 뵙겠습니다.
Title:
극 소용돌이는 무엇인가요? - 블로그 인기 글 #12
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Project:
Best of the Blogs
Duration:
04:11

Korean subtitles

Revisions Compare revisions