Return to Video

¿Qué es el vórtex polar? - Lo mejor de los blogs #12

  • 0:10 - 0:11
    Hola, y bienvenidos a Enero
  • 0:11 - 0:14
    al blog del canal de la
    Scientific American
  • 0:14 - 0:16
    Soy Carin Bondar, y como sabes,
  • 0:16 - 0:19
    este mes fue loco para el canal.
  • 0:19 - 0:22
    Vamos a ir a todas partes,
    desde eventos de tiempo extremo
  • 0:23 - 0:28
    hasta comportamiento viral extremo,
    y la psicología evolutiva
  • 0:28 - 0:34
    detrás de la industria en auge
    que es--la pornografía monstruosa.
  • 0:34 - 0:38
    Voy a tirárselo a John Horgan
    para que explique esto primero
  • 0:38 - 0:39
    El porno monstruoso;
  • 0:39 - 0:44
    está escrito principalmente por mujeres,
    por mujeres y sus fantasías
  • 0:44 - 0:47
    implicando a mujeres teniendo---sexo
  • 0:47 - 0:51
    a menudo, y al menos inicialmente,
    sexo no consensuado
  • 0:51 - 0:56
    con--Bigfoot, con Godzilla, T.Rex,
  • 0:57 - 0:59
    gigantes robóticos alienígenas--
    Quiero decir,
  • 0:59 - 1:03
    cada posible ser loco
    que puedas imaginar
  • 1:03 - 1:05
    El punto de vista que quise destacar fue
  • 1:05 - 1:10
    no solo la mente humana en general,
  • 1:10 - 1:14
    sino especialmente la mente femenina
    y la libido femenina
  • 1:15 - 1:17
    es completamente misteriosa.
  • 1:18 - 1:22
    Quiero decir, porque ¿quién podría
    posiblemente predecir algo tan loco como
  • 1:23 - 1:24
    porno monstruoso?
  • 1:24 - 1:27
    Este mes en su blog, "La ingeniosa ameba"
  • 1:27 - 1:31
    Jennifer Frazets nos cuenta una historia
    sobre un virus que ha logrado
  • 1:31 - 1:34
    sucesivamente invadir a un animal
    huésped desde una planta huésped
  • 1:34 - 1:37
    ¡Esto es alucinante!
  • 1:37 - 1:40
    "Tobacco ringspot virus"
    normalmente causa problemas
  • 1:40 - 1:43
    en plantas como soja, frambuesa, y por supuesto, tabaco.
  • 1:43 - 1:46
    Fue como un shock cuando los
    científicos descubrieron el virus
  • 1:46 - 1:49
    había invadiendo aparentemente abejas.
  • 1:49 - 1:53
    Las abejas y las plantas están separadas por alrededor
    de 1.6 mil millones de años de evolución
  • 1:53 - 1:57
    Así, que el salto del huésped de
    esa magnitud es alucinante.
  • 1:57 - 2:00
    El virus quizás tendría que haber añadido
    el precio de una alta mutación
  • 2:00 - 2:03
    y también por el hecho de que podría ser una enfermedad
    de transmisión sexual en plantas
  • 2:03 - 2:06
    Lo que quiere decir que puede desplazarse un virus
    por paquete, que llamaremos polen.
  • 2:07 - 2:10
    Desde que las abejas con frecuencia
    se revuelcan en las cosas, y lo hacen con ganas,
  • 2:10 - 2:13
    el virus claramente tuvo un motivo y una oportunidad.
  • 2:13 - 2:16
    Cuando los científicos descubrieron el virus
    tranquilamente acomodado
  • 2:16 - 2:20
    dentro de las alas de las abejas, antenas, nervios y sangre,
  • 2:20 - 2:22
    quedó claro que, no importa cómo de improbable,
  • 2:22 - 2:25
    el virus claramente lo encontró también.
  • 2:26 - 2:30
    Somos conscientes de la locura del frío
  • 2:30 - 2:34
    que ha estado haciendo en muchos
    lugares de Norteamérica este mes
  • 2:34 - 2:36
    Mark Fischetti está aquí para explicar
  • 2:36 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:49
  • 2:49 - 2:53
  • 2:53 - 2:56
  • 2:56 - 2:59
  • 2:59 - 3:03
  • 3:03 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:18
  • 3:18 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:28
  • 3:28 - 3:33
  • 3:33 - 3:36
  • 3:36 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:51
  • 3:51 - 3:53
  • 3:53 - 3:55
  • 3:55 - 3:58
Title:
¿Qué es el vórtex polar? - Lo mejor de los blogs #12
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Project:
Best of the Blogs
Duration:
04:11

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions