Return to Video

What Is the Polar Vortex? - Best of the Blogs #12

  • 0:10 - 0:11
    Hallo und wilkommen in Januar
  • 0:11 - 0:14
    bei dem Scientific-American Blog-Netzwerk.
  • 0:14 - 0:16
    Ich bin Carin Bondar und, du weisst,
  • 0:16 - 0:19
    dieser Monat war irgendwie ein
    Wahnsinniger für das Netzwerk.
  • 0:19 - 0:22
    Wir sprechen über alles,
    von extremen Wetterereignissen
  • 0:23 - 0:26
    über extremes virales Verhalten
    bis zu evolutionärer Psychologie
  • 0:26 - 0:28
    der boomenden Industrie,
    die -- Monsterpornographie -- ist.
  • 0:28 - 0:34
    Ich werde an John Horgan das Wort
    weitergeben, um das zuerst zu erklären.
  • 0:34 - 0:38
    Monsterpornographie;
  • 0:38 - 0:39
    sie wird vor allem von Frauen
    für Frauen geschrieben, und besteht aus
  • 0:39 - 0:44
    Fantasien von Frauen, die Sex haben,
  • 0:44 - 0:47
    oft auch nicht einvernehmlich und
  • 0:47 - 0:51
    mit Bigfoot, Godzilla, T-Rex,
  • 0:51 - 0:56
    gigantischen Roboter-Aliens.
  • 0:57 - 0:59
    Einfach mit allem,
    was man sich vorstellen kann.
  • 0:59 - 1:03
    Mir scheint,
  • 1:03 - 1:05
    dass nicht nur der menschliche Verstand
    im Allgemeinen,
  • 1:05 - 1:10
    sondern vor allem der weibliche Verstand
    und die weibliche Libido
  • 1:10 - 1:14
    sehr mysteriös sind.
  • 1:15 - 1:17
    Denn wer könnte so etwas verrücktes
  • 1:18 - 1:22
    wie Monsterpornographie
    vorhersagen.
  • 1:23 - 1:24
    Dieses Monat stellt
  • 1:24 - 1:27
    Jennifer Frazer uns auf ihrem Blog
    eine Geschichte über ein Virus,
  • 1:27 - 1:31
    dass erfolgreich von einer Pflanze
    als Wirt zu einem Tier gewechselt hat.
  • 1:31 - 1:34
    Das ist überwältigend.
  • 1:34 - 1:37
    Das Tabakringflecken-Virus
    verursacht normalerweise
  • 1:37 - 1:40
    in Pflanzen wie Sojabohnen, Himbeeren
    und Tabak Probleme.
  • 1:40 - 1:43
    Es war ein Schock
    als Wissenschaftler herausfanden,
  • 1:43 - 1:46
    dass das Virus Honigbienen befällt.
  • 1:46 - 1:49
    Honigbienen und Pflanzen sind
    durch 1,6 Milliarden Jahre Revolution getrennt.
  • 1:49 - 1:53
    Ein Wechsel des Wirten
    in dieser Größenordnung ist überwältigend.
  • 1:53 - 1:57
    Das Virus weist möglicherweise
    eine hohe Mutationsrate auf
  • 1:57 - 2:00
    und kann sexuell auf Pflanzen
    übertragen werden.
  • 2:00 - 2:03
    Das bedeutet,
    es wird durch die Pollen verbreitet.
  • 2:03 - 2:06
    Da Bienen dieses Zeug
    mit Begeisterung aufnehmen
  • 2:07 - 2:10
    hatte das Virus
    ein Motiv und eine Gelegenheit.
  • 2:10 - 2:13
    Als Wissenschaftler erkannten,
    dass sich das Virus
  • 2:13 - 2:16
    in den Flügeln, Antennen,
    nerven und Blut der Bienen versteckt,
  • 2:16 - 2:20
    wurde klar, dass,
    egal wie unwahrscheinlich
  • 2:20 - 2:22
    es das Virus geschafft hatte.
  • 2:22 - 2:25
    Wir kennen alle
    das unglaublich kalte Wetter,
  • 2:26 - 2:30
    das in letzter Zeit
    in Nordamerika herrschte.
  • 2:30 - 2:34
    Mark Fischetti erklärt uns,
  • 2:34 - 2:36
    was ein Polarwirbel ist
    und warum diese Temperaturen
  • 2:36 - 2:41
    während eines Wirbels
    vorherrschen.
  • 2:41 - 2:44
    Wir beten,
  • 2:44 - 2:46
    sobald die Temperatur sinkt,
    als wäre es ein Biest,
  • 2:46 - 2:49
    das vom Nordpol kommt
    und uns in Kältestarre versetzt.
  • 2:49 - 2:53
    Also, warum ist das so?
  • 2:53 - 2:56
    In meinem Blog findet ihr Details.
    Es ist circa so:
  • 2:56 - 2:59
    Der Polarwirbel ist
    Wind der im Ar
  • 2:59 - 3:03
    fließt vom Westen zum Osten
    um den ganzen Planet.
  • 3:03 - 3:07
    Normalerweise gelangt es weit Norden
    und schließt die kalte Luft ab.
  • 3:07 - 3:11
    Zum norden Pol
    aber manchmal schwächt sich der Vortex.
  • 3:11 - 3:14
    Damit erlaubt es die kalte Luft,
    nach unten zu driften und durch Kanada in die USA.
  • 3:14 - 3:18
    Wenn der Vortex das macht,
    kann es auch den Jet-Strom viel mehr Süden
  • 3:18 - 3:22
    verschieben und dort beibehalten,
    und deshalb bleiben wir für Tagen im Kalten.
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:28
    Was führt dazu, dass der Vortex
    an erster Stelle schwächer wird?
  • 3:28 - 3:33
    Nun, wir müssen für die Einzelheiten den Blog lesen,
    aber hier ist ein Hinweis:
  • 3:33 - 3:36
    Es hat etwas zu tun mit einem Verlust
    des arktischen Meereises während des Sommers.
  • 3:36 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:51
  • 3:51 - 3:53
  • 3:53 - 3:55
  • 3:55 - 3:58
Title:
What Is the Polar Vortex? - Best of the Blogs #12
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Project:
Best of the Blogs
Duration:
04:11

German subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions