German subtitles

← What Is the Polar Vortex? - Best of the Blogs #12

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 2 created 02/12/2020 by Nina Brillinger.

  1. Hallo und wilkommen in Januar
  2. bei dem Scientific-American Blog-Netzwerk.
  3. Ich bin Carin Bondar und, du weisst,
  4. dieser Monat war irgendwie ein
    Wahnsinniger für das Netzwerk.
  5. Wir sprechen über alles,
    von extremen Wetterereignissen
  6. über extremes virales Verhalten
    bis zu evolutionärer Psychologie
  7. der boomenden Industrie,
    die -- Monsterpornographie -- ist.
  8. Ich werde an John Horgan das Wort
    weitergeben, um das zuerst zu erklären.
  9. Monsterpornographie;
  10. sie wird vor allem von Frauen
    für Frauen geschrieben, und besteht aus
  11. Fantasien von Frauen, die Sex haben,
  12. oft auch nicht einvernehmlich und
  13. mit Bigfoot, Godzilla, T-Rex,
  14. gigantischen Roboter-Aliens.
  15. Einfach mit allem,
    was man sich vorstellen kann.
  16. Mir scheint,
  17. dass nicht nur der menschliche Verstand
    im Allgemeinen,
  18. sondern vor allem der weibliche Verstand
    und die weibliche Libido
  19. sehr mysteriös sind.
  20. Denn wer könnte so etwas verrücktes
  21. wie Monsterpornographie
    vorhersagen.
  22. Dieses Monat stellt
  23. Jennifer Frazer uns auf ihrem Blog
    eine Geschichte über ein Virus,
  24. dass erfolgreich von einer Pflanze
    als Wirt zu einem Tier gewechselt hat.
  25. Das ist überwältigend.
  26. Das Tabakringflecken-Virus
    verursacht normalerweise
  27. in Pflanzen wie Sojabohnen, Himbeeren
    und Tabak Probleme.
  28. Es war ein Schock
    als Wissenschaftler herausfanden,
  29. dass das Virus Honigbienen befällt.
  30. Honigbienen und Pflanzen sind
    durch 1,6 Milliarden Jahre Revolution getrennt.
  31. Ein Wechsel des Wirten
    in dieser Größenordnung ist überwältigend.
  32. Das Virus weist möglicherweise
    eine hohe Mutationsrate auf
  33. und kann sexuell auf Pflanzen
    übertragen werden.
  34. Das bedeutet,
    es wird durch die Pollen verbreitet.
  35. Da Bienen dieses Zeug
    mit Begeisterung aufnehmen
  36. hatte das Virus
    ein Motiv und eine Gelegenheit.
  37. Als Wissenschaftler erkannten,
    dass sich das Virus
  38. in den Flügeln, Antennen,
    nerven und Blut der Bienen versteckt,
  39. wurde klar, dass,
    egal wie unwahrscheinlich
  40. es das Virus geschafft hatte.
  41. Wir kennen alle
    das unglaublich kalte Wetter,
  42. das in letzter Zeit
    in Nordamerika herrschte.
  43. Mark Fischetti erklärt uns,
  44. was ein Polarwirbel ist
    und warum diese Temperaturen
  45. während eines Wirbels
    vorherrschen.
  46. Wir beten,
  47. sobald die Temperatur sinkt,
    als wäre es ein Biest,
  48. das vom Nordpol kommt
    und uns in Kältestarre versetzt.
  49. Also, warum ist das so?
  50. In meinem Blog findet ihr Details.
    Es ist circa so:
  51. Der Polarwirbel ist
    Wind der im Ar