YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

ما هي الدوامة القطبية؟ - المحتوى الأفضل للمدونات #12

Get Embed Code
20 Languages

Showing Revision 4 created 09/14/2016 by Ahmed Mokhtar.

  1. مرحباً
    أهلاً بكم في شبكة الأمريكي العلمي
  2. لشهر يناير.
  3. أنا كارين بوندار, و كما تعلمون,
  4. كان هذا شهراً غريباً على نحو مضحك لشبكتنا.
  5. قمنا بتغطية مواضيع عدة,
    بدءا من الظروف المناخية القاسية
  6. مرورا بالسلوك الفيروسي المتطرف,
    و حتى علم النفس التطوري
  7. الذي يقف وراء تلك الصناعة المزدهرة --
    أفلام الوحوش الإباحية.
  8. سألقي بالموضوع لـ جون هورجان
    ليشرح هذا أولاً.
  9. أفلام الوحوش
    الإباحية
  10. يكتبها في المقام الأول نساء,
    من أجل النساء و تتضمن
  11. خيالات لنساء يمارسن -- الجنس
  12. غالباً, على الأقل كبداية,
    جنس غير متكافئ
  13. مع -- ذو القدم الكبيرة, جودزيللا,
    ديناصور تي. ريكس,
  14. أو حتى كائنات فضائية آلية -- أقصد,
  15. أي كائن غير منطقي
    يمكن لك تخيله.
  16. الرؤية التي استنتجتها كانت --
  17. أنه ليس فقط العقل البشري بشكل عام,
  18. بل و بشكل خاص عقل الأنثى
    و الرغبة الجنسية لها
  19. هما غامضان تماماً
  20. أقصد, مَن مِن الممكن أن يتوقع شيئاً
    معتوهاً كـ --
  21. أفلام إباحية بها وحوش؟
  22. هذا الشهر على مدونتها, ذا آرتفُل أميبا,
  23. جينيفر فريزر تشاركنا
    تاريخ فيروس نجح في
  24. غزو عائل حيوان عن طريق عائل نبات.
  25. ما يجعله شيئأ محيراَ بشدة!
  26. فيروس التبغ
    عادة يسبب المتاعب
  27. في نباتات مثل الصويا, توت العُلّيق,
    و بالطبع, التبغ.
  28. مما جعله شيئاً صادماً
    عندما اكتشف العلماء أن الفيروس
  29. أنه من الواضح قد غزا نحل العسل.
  30. نحل العسل و النباتات يفصلهم
    حوالي مليار و 600 مليون عام من التطور.
  31. اذاً, قفزة من هذا الحجم في تغيير العائل
    هو أيضاً محير للغاية.
  32. ربما أُضيفَ الفيروس عن طريق
    معدلات عالية من التحور
  33. و أيضاً حقيقة أنه يمكن أن يكون
    مرض منقول جنسياً عند النباتات.
  34. مما يعني أنه يمكن أن الفيروس ينتقل
    في حزم, نسميها اللقاح.
  35. و بما أن النحل يحب التمرغ في الأشياء,
    و هو يفعل ذلك عن حب,
  36. فـ إن الفيروس من الواضح كان لديه
    الحافز و قد انتهز الفرصة.
  37. عندما اكتشف العلماء الفيروس
    متخفياً
  38. داخل أجنحة النحل,
    قرون الإستشعار, الأعصاب و الدم,
  39. صار بيناً أنه,
    رغم إنعدام الإحتمالات,
  40. الفيروس قد تكاثر أيضاُ.
  41. كلنا نعلم بالطبع عن
    جنون الطقس البارد
  42. الذي انتشر في أماكن عدة
    ف أمريكا الشمالية هذا الشهر.
  43. مارك فيشِتّي هنا ليشرح ذلك
  44. ما هي تلك الدوامة القطبية
    و لماذا تحديداً درجات حرارة بذلك الإنخفاض
  45. في خضم تلك العواصف
    تحدث الآن.
  46. في كل مره نُصلّي لتلك الدوامات القطبية
  47. في كل مرة انخفضت فيها درجة الحرارة,
    و كأن وحشاً خرافياً ما
  48. جاء من القطب الشمالي
    و نفخ مسبباً ذاك الصقيع.
  49. على أية حال, ما الذي حدث؟
  50. حسناً, مدونتي لديها التفاصيل,
    و لكن يمكنك أن تفكر هكذا:
  51. الدوامة القطبية هي تتابع سائد من الرياح
    التي تحيط بالقطب في شكل دائرة,
  52. متجهة من الغرب للشرق
    و محيطة بالكوكب بأكمله.
  53. في العادة يحدث هذا في الشمال
    و يحتبس الهواء البارد في الدوامة
  54. ناحية القطب الشمالي,
    و لكن في بعض الاحيان تضعف الدوامة
  55. و تسمح بتسريب هواء بارد جنوباً
    ناحية كندا ثم الولايات المتحدة.
  56. الدوامة, حينما تفعل ذلك,
    أيضاً قد تدفع تيار الهواء
  57. بعيداً ناحية الجنوب و تظل هناك,
  58. لذلك نشعر بالبرد لعدة أيام خلال ذلك.
  59. اذاً, ما الذي يسبب ضعف الدوامة
    في المقام الأول؟
  60. حسناً, سيتوجب أن نقرأ المدونة
    من أجل التفاصيل, و لكن هاك مساعدة:
  61. الموضوع مرتبط بفقدان جليد القطب في البحر
    خلال فترة الصيف.
  62. حسناً, لديكم الآن فكرة,
    مجرد مثال بسيط
  63. عن بعض ما حدث خلال يناير
  64. في شبكة مدونة الامريكي العلمي.
  65. أحرصوا على أن تلقوا نظرة
    على مدونتكم المفضلة, كما تعرفون,
  66. أسبوعياً هنالك العديد من المقاطع الشيقة
    قادمة في الطريق.
  67. أضع أمامكم أبرز البعض منها
  68. وسأعود لأفعل المثل
    مجدداً في فبراير القادم.