YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

الوقود النباتي الذي قد يُشغل طائرة نفاثة.

طحالب زائد مياه مالحة يساوي...وقود؟ في TEDxNASA@SiliconValley، يكشف بلال بوماني الستار عن النظام البيئي المكتفي ذاتيًا و الذي ينتج وقودا حيويا -- دون إضاعة الأرض الصالحة للزراعة أو المياه العذبة.

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 44 created 09/16/2015 by Anwar Dafa-Alla.

  1. ما أنا بصدد القيام به هو أن سأفسر لكم
  2. مفهوم أخضر أقصى
  3. والذي تم تطويره في مركزأبحاث غلين
    التابع لوكالة ناسا
  4. في كليفلاند، بأوهايو.
  5. ولكن قبل أن أقوم بذلك، يجب أن نخوض في
  6. تعريف ماهية الأخضر،
  7. لأن الكثير منّا لديه تعريف مختلف له.
  8. الأخضر. هو ما يتم إنتاجه عن طريق
  9. وسائل ذات إدراك للبعد البيئي والإجتماعي.
  10. هنالك الكثير من الأشياء تسمى الآن خضراء.
  11. فما الذي تعنيه على وجه التحديد؟
  12. نستخدم ثلاثة مقاييس لتحديد الأخضر.
  13. المقياس الأول: هل هو مُستدام؟
  14. بمعنى، هل ما تقوم به سوف
    يدوم للمستقبل؟
  15. أو للأجيال القادمة؟
  16. هل هو بديل؟
    هل يختلف عن ما هو مستخدم حاليًا؟
  17. أو هل به أثر كربون أقل
  18. من المستخدم تقليديًا؟
  19. وثالثًا: هل هو متجدد؟
  20. هل يأتي من المصادر الطبيعية
    المتجددة على كوكب الارض.
  21. مثل الشمس، والرياح، والماء؟
  22. حسنًا، مُهمتي في وكالة ناسا هي تطوير

  23. الجيل الجديد من وقود الطائرات.
  24. الأخضر الأقصى. لماذا مجال الطيران؟
  25. مجال الطيران يستهلك وقوداً أكثر تقريبًا من
  26. كل المجالات الأخرى مجتمعة.
    نحن بحاجة لإيجاد بديل.
  27. أيضًا هو اتجاه وطني في علم الطيران.
  28. واحد من أهداف علم الطيران الوطنية هو تطوير
  29. الجيل القادم من الوقود، الوقود الحيوي،
  30. باستخدام مصادر صديقة للبيئة ومحلية وآمنة.
  31. الآن، لمواجهة هذا التحدي
  32. علينا أيضًا أن نحقق
    المقايس الثلاثة الكبرى
  33. في الواقع، الأخضر الأقصى
    بالنسبة لنا هو الثلاثة مجتمعين،
  34. لذلك نرى علامة الزائد هناك.
    طلب مني أن أقول ذلك.
  35. لذلك يجب أن تكون هناك الثلاثة الكبار في
    مركزأبحاث جلين. ذلك مقياس آخر.
  36. 97% من الماء في العالم مالحة.
  37. كيف لنا أن نستخدمها؟
    اربط ذلك بالرقم ثلاثة.
  38. لا تستخدم الأرض الصالحة للزراعة.
  39. لأن المحاصيل تنمو بالفعل في تلك الأرض
  40. وهي نادرة جدًا حول العالم.
  41. رقم اثنين: لا تنافس المحاصيل الزراعية.
  42. إنها كيان راسخ مسبقاً،
    وليس هناك من حاجة لمدخل آخر.
  43. وأخيرًا أكثر المصادر النفيسة
    التي نمتلكها على هذه الأرض
  44. هي الماء العذب. لا تستخدم الماء النقي.
  45. إن كان 97.5% من الماء في العالم مالحاً،
  46. فإن %2.5 هو ماء عذب، أقل من 0.5%
  47. منه متاح للاستخدام البشري.
  48. لكن 60% من الكثافة السكانية
    تعيش ضمن حدود ال 1% تلك.
  49. لذلك، كان التحدي هو،
    الآن لابد أن أتحول إلى الأخضر الأقصى

  50. و تحقيق الثلاثة الكبار.
    سيداتي و سادتي،
  51. مرحبا بكم في مرفق أبحاث المعمل الأخضر.
  52. هذا المرفق مهدى للجيل القادم
  53. لوقود الطائرات الذي
    يستخدم النباتات الملحية.
  54. النباتات الملحية هي نباتات
    مقاومة لملوحة التربة.
  55. معظم النباتات لا تحب الملح، و لكن هذا
    النوع يتحمل الملوحة.
  56. نستخدم أيضا الأعشاب
  57. و كذلك الطحالب.
  58. الشيئ الجيد حول معملنا هو أننا استقبلنا
  59. 3600 زائرا خلال السنتين الماضيتين.
  60. لماذا تظنون أن ذلك قد حدث؟
  61. السبب هو أننا نعمل على شيء خاص.
  62. في الأسفل ترون المعمل الأخضر بشكل واضح،

  63. و على الجانب الأيمن سترون الطحالب.
  64. إن كنتم تريدون ولوج أعمال الجيل القادم
  65. من وقود الطائرات، فإن الطحالب
    هي خيار قابل للتطبيق،
  66. يتوفرالكثير من الدعم حاليا،
  67. و لدينا الطحالب للدفع بالبرنامج.
  68. يوجد نوعان من زراعة الطحالب.
  69. أحدهما هو المفاعل الحيوي المغلق
    الذي ترونه هنا،
  70. و ما ترونه على الجانب الآخر
    هي الأنواع خاصتنا
  71. نستخدم حاليا نوعا يدعى سيندسمس ديمورفس.
  72. عملنا في ناسا هو إجراء
    الأعمال التجريبية و الحاسوبية
  73. و القيام بدمج أفضل للمفاعلات المغلقة.
  74. المشاكل الحالية بالنسبة
    للمفاعلات المغلقة هي:
  75. أنها غالية جدا، و آلية،
  76. و من الصعب جدا الحصول
    عليها على نطاق واسع.
  77. إذا ماذا يستخدمون على النطاق الواسع؟
  78. نستخدم أنظمة البرك المفتوحة.
    الآن، حول العالم
  79. يزرعون الطحالب، باستخدام
    تصميم مضمار السباق هذا
  80. و الذي ترونه هنا. يبدو بيضاوي الشكل
  81. مع بدّالات و هو يخلط بشكل جيد،
  82. و لكن حالما تصل إلى اللفة الأخيرة،
    و التي أدعوها اللفة الرابعة، إنها راكدة.
  83. في الواقع لدينا حل لذلك.
  84. في المعمل الأخضر في نظام البركة المفتوحة
  85. نستخدم شيئا يحدث في الطبيعة: الأمواج.
  86. في الواقع نستخدم تفنية الأمواج في
    نظام البركة المفتوحة خاصتنا.
  87. لدينا 95% من الخليط و
    المحتوى الدهني يكون أعلى
  88. من نظام المفاعل الحيوي المغلق
  89. و الذي نعتقد أنه مهم جدا.
  90. هناك عقبة تواجه استخدام الطحالب، و
    هي أنها غالية جدا.

  91. هل من طريقة لإنتاج
    الطحالب بشكل أقل كلفة؟
  92. و الإجابة هي نعم.
  93. نفعل نفس الشيء الذي نفعله
    مع النباتات الملحية،
  94. ألا و هو التكيف المناخي.
  95. لدينا ستة نظم بيئية
    أساسية في معملنا الأخضر
  96. و التي تتدرج من الماء العذب
    و حتى الماء المالح.
  97. ما نفعله هو أننا نأخذ عينات محتملة و
    من ثم نبدء من الماء العذب،
  98. نضيف القليل من الملح، و حينها
    يصبح الخزان الثاني هنا
  99. مثل النظام البيئي الموجود في البرازيل
  100. بجانب حقول قصب السكر يمكنك
    الحصول على نباتاتنا
  101. الخزان التالي يمثل إفريقيا و
    الخزان الذي يليه يمثل أريزونا،
  102. و التالي يمثل فلوريدا،
  103. و التالي يمثل كاليفورنيا
    أو المحيط المفتوح.
  104. ما نحاول فعله هو الإتيان بنوع وحيد
  105. بإمكانه البقاء في أي مكان في العالم،
    حيث توجد صحراء قاحلة.
  106. نعتبر أنفسنا ناجحين جدا حتى الآن.
  107. الآن، هذه واحدة من المشاكل.

  108. إذا ما كنت مزارعا فأنت بحاجة إلى خمسة
    أشياء لتكون ناجحاً: فأنت تحتاج إلى البذور،
  109. و تحتاج إلى التربة، و تحتاج إلى
    الماء و تحتاج إلى الشمس،
  110. و آخر شيئ تحتاجه هو الأسمدة.
  111. معظم الناس يستخدمون الأسمدة
    الكيميائية. و لكن خمن ماذا؟
  112. نحن لا نستخدم الأسمدة الكيميائية.
  113. إنتظروا! رأيت للتو الكثير من الخضرة في
    معملكم الأخضر. لابد أنكم تستخدمون الأسمدة.
  114. صدقوا أو لا تصدقوا، من خلال تحاليلنا
    للأنظمة البيئية للماء المالح
  115. 80% من ما نحتاجه متوفر في
    هذه الخزانات نفسها.
  116. ال20% المتبقية هي عبارة
    عن نتروجين و فسفور.
  117. لدينا حل طبيعي و هو السمك.
  118. نحن لا نقطّع السمك و نحفظه هناك.
  119. مخلفات السمك هي ما نحتاج إليه،
    في واقع الأمر
  120. نحن نستخدم سمك المولي، حيث استخدمنا
    تقنية التكيف المناخي الخاصة بنا
  121. ابتداءاً من الماء العذب و حتى ماء البحر.
  122. يعتبر سمك المولي رخيصاً و كثير التوالد،
  123. كذلك يحب التردد على دورة المياه.
  124. و كلما زاد عدد مرات تردده على الحمام
    زاد ما نحصل عليه من أسمدة،
  125. ما يجعلنا أفضل، صدقوا أو لا تصدقوا.
  126. الجدير بالملاحظة أننا نستخدم الرمل كتربة،
  127. رمل الشواطئ المعتاد. المرجانية المتحجرة
  128. يسألني العديد من الناس، "كيف كانت بدايتك؟"

  129. حسنا، بدأنا في ما نسميه مختبر
    الوقود الحيوي الداخلي.
  130. إنه مختبر شتلات. لدينا 26 نوع
    مختلف من النباتات الملحية.
  131. و خمسة منها هي التي نعتمد عليها.
    ما نفعله هنا هو
  132. في الواقع لابد من تسميته مختبر الموت،
    لأننا نحاول
  133. أن نقتل الشتلات، و جعلها تفسد
  134. ثم نأتي بها إلى المعمل الأخضر.
  135. ماترونه في الزاوية السفلى
  136. هي تجربة محطة معالجة مياه الصرف الصحي
  137. حيث نعمل على زراعة طحالب مصغرة و
    التي سأتحدث عنها خلال دقيقة.
  138. و أخيرا، هذا أنا داخل
    المعمل كإثبات أني أشارك في العمل،
  139. فأنا لا أتحدث فقط عن ما أفعل.
  140. هذه هي أنواع النباتات. أشنان
  141. إنها نبتة رائعة. أحب هذه النبتة.
  142. أينما ذهبنا نجدها. إنها في
    كل مكان، من ماين
  143. و على طول الطريق إلى كاليفورنيا.
    نحن نحب هذه النبتة
  144. التالية هي أشنان بيجلوفي.
    يصعب جدا الحصول عليها.
  145. تمثل أعلى محتوى دهني يمكن أن نحصل عليه،
  146. و لكن بها عيباً و هو أنها قصيرة.
  147. الآن ترون اوروبي ، و التي تعتبر أكبر أو
    أطول نبات نعرفه.
  148. و ما نحاول فعله
  149. عن طريق الإنتقاء الطبيعي و علم الأحياء
    التكيًّفي، هو دمج الثلاثة معا
  150. لخلق نبات ذو نمو مضطرد و محتوي دهني عالي.
  151. عندما حطم إعصار خليج
    ديلوير-دمرت حقول فول الصويا-
  152. أتينا بفكرة: هل بإمكاننا الحصول على نبات
  153. ذو خاصية إستصلاح أراضي
    إيجابية في ديلوير؟ و الإجابة هي نعم.
  154. إنها تدعى خبازيات شاطئ البحر.
    ملوخية شاطئ البحر
  155. قولوها خمس مرات بسرعة إن استطعتم.
  156. هذا نبات مستخدم و بنسبة 100%. البذور:
    وقود حيوي. المتبقي: غذاء لقطعان الماشية
  157. إنه موجود منذ 10 سنين، و هذا
    يعمل بشكل جيد جدا.
  158. الآن نأتي إلى Chaetomorpha.
  159. هذه طحالب كبرى و التي تحب
  160. المغذيات الزائدة. إن كنتم على
    علاقة بصناعة المصائد البحرية
  161. فستعرفون أننا نستخدمها
    لنتظيف الخزانات المتسخة.
  162. تعتبر هذه الأنواع ذات أهمية بالنسبة لنا.
  163. خصائصها شبيهة جدا بالبلاستيك.
  164. حيث نحاول حاليا تحويل هذه الطحالب
    الكبرى إلى بلاستيك حيوي.
  165. إن قدر لنا النجاح، فسنحدث ثورة
    في صناعة البلاستيك.
  166. لذا لدينا بذرة لبرنامج الوقود.

  167. لابد أن نفعل شيئا حيال
    الكتلة الحيوية التي نملكها.
  168. لذلك نقوم باستخلاص جي سي و
    تحسين المحتوى الدهني ذهابا و إيابا،
  169. لأن هدفنا الفعلي هو الإتيان
  170. بالجيل الجديد من وقود الطائرات،
    تفاصيل الطيران، و هكذا دواليك.
  171. حتى الآن تحدثنا عن الماء و الوقود،
  172. و على طول الطريق اكتشفنا شيئا
    مثيرا للإهتمام يتعلق بالأشنان:
  173. أنها مُنتَجْ غذائي
  174. نحن نتحدث عن أفكار تستحق
    الإنتشار، أليس كذلك؟
  175. مارأيكم بهذا: في الصحراء الكبرى بأفريقيا،
    و بجانب البحر، الماء المالح،
  176. و في الصحراء القاحلة،
    ماذا لو أخذنا تلك النبتة،
  177. ثم زرعناها، نستخدم نصفها للغذاء،
    و النصف الآخر للوقود.
  178. نستطيع تحقيق ذلك، و بشكل رخيص.
  179. توجد بيوت دفيئة في ألمانيا
  180. تبيعها كمنتجات غذائية صحية.
  181. هذه تم حصادها، و في المنتصف
    هنا طبق روبيان وقد تم تخليلها.
  182. سأخبركم بدعابة. الأشنان معروفة بفول البحر،
  183. نبات الهليون و مخلل الأعشاب.
  184. لذلك فنحن نخلل مخلل الأعشاب في المنتصف.
  185. أوه، اعتقدت أن ذلك مضحك. (ضحك)
  186. و في القاع يوجد خردل البحَّار.
    هذا يعني شيئا،
  187. هذه وجبة خفيفة منطقية . أنت تمتلك الخردل،
  188. إذا أنت بحَّار، تأخذ النباتات الملحية و
    تخلطها ببعضها البعض،
  189. انها وجبة رائعة مع بعض المكسرات.
  190. و أخيرا، الثوم مع الأشنان و هو ما أحب.
  191. اذا، الماء و الوقود و الغذاء.
  192. لاشيء من هذه محتمل من
    دون فريق المعمل الأخضر.

  193. كما أن فريق كرة السلة حرارة ميامي لديهم
    الثلاثة الكبار نحن أيضا كذلك في وكالة ناسا
  194. و هم أنا و بروفيسور بوب هيندركس و
    قائدنا الشجاع و دكتورأرنون شايت.
  195. أما العمود الفقري للمعمل
    الأخضر فهم الطلاب.
  196. خلال السنتين الماضتين كان
    لدينا 35 طالبا مختلفا
  197. من حول العالم يعملون في المعمل الأخضر.
  198. في الحقيقة فقد قال رئيس قسمي الكثير،
    "لديك جامعة خضراء."
  199. فقلت، "ذلك شيء جيد بالنسبة لي، لأننا نربي
  200. الجيل القادم من المفكرين الخضر و
    هو شيء مهم جدا."
  201. لذلك، في الملخص الأول قدمت لكم ما نعتقد

  202. أنه حل عالمي للغذاء، و الوقود، و الماء.
  203. و هناك شيء ناقص حتى تكتمل الصورة.
  204. من الواضح أننا نستخدم الكهرباء.
    لدينا الحل بالنسبة لكم
  205. نحن نستخدم مصادر طاقة نظيفة هنا.
  206. لدينا اثنين من توربينات الرياح
    موصلة مع المعمل الأخضر،
  207. و لدينا أربعة أو خمسة أخرى متوقعة قريبا.
  208. أيضا نستخدم شيئا مثيرا للإهتمام جدا
  209. لدينا ألواح طاقة شمسية في مركز أبحاث
    غلين التابع لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا،
  210. لم تستخدم منذ 15 سنة.
  211. برفقة بعض من زملائي المهندسين الكهربائيين،
  212. أدركنا أنها مازالت قابلة للحياة،
  213. لذا فنحن نعمل على تجديدها في الوقت الحاضر.
  214. في خلال 30 يوما أو نحو ذلك سيكونون
    على اتصال بالمعمل الأخضر.
  215. و السبب في أنكم ترون
    أحمر، و أحمر، و أصفر هو

  216. أن الكثير من الناس يعتقدون أن
    العاملين في ناسا لايعملون في يوم السبت
  217. هذه صورة تم إلتقاطها يوم السبت.
  218. مامن سيارات بالجوار، و لكن ترون شاحنتي
    باللون الأصفر. فأنا أعمل يوم السبت (ضحك)
  219. هذا بمثابة إثبات لكم أنني أعمل.
  220. لأننا نفعل كل ما يتطلبه الأمرلإنجاز
    العمل، و الكثير من الناس يعرف ذلك.
  221. هنا الغرض من من هذا الأمر:
  222. نحن نستخدم المعمل الأخضر في
    اجراء اختبار السرير الشبكة الصغرى
  223. لمفهوم الشبكة الذكية في أوهايو.
  224. لدينا المقدرة على فعل ذلك،
    و أعتقد أن الأمر سينجح.
  225. إذا، مرفق أبحاث المعمل الأخضر.
  226. نظام بيئي ذو طاقة متجددة
    مستدامة تم تقديمه لكم اليوم.
  227. نأمل و بشدة أن يُتَبنَّى هذا
    المفهوم في جميع أنحاء العالم.
  228. نعتقد أن لدينا الحل لمشاكل الغذاء، و
    الماء و الوقود، و الآن الطاقة بشكل كامل.
  229. إنه أخضر أقصى، إنه بديل مستدام و متجدد
  230. و يقابل الثلاثة الكبار في جي آر سي:
  231. لا تستخدموا الأراضي الصالحة للزراعة،
    و لا تتنافسوا مع المحاصيل الغذائية،
  232. و الأهم من ذلك، لا تستهلكوا الماء العذب.
  233. أتلقى الكثير من الأسئلة حول،
    "ماذا تفعل في ذلك المعمل؟"

  234. و عادة ما أقول، "ليس من شأنك،
    هذا ما أفعله في المختبر" (ضحك)
  235. و صدقوا أو لا تصدقوا، هدفي الأول
  236. من العمل في هذا المشروع
  237. هو أني أريد المساعدة في إنقاذ العالم.