بۆچی هه‌و كردنی جومگه‌مان چاره‌سه‌ر نه‌كردووه؟-كایتڵین ساتله‌ر و هیزه‌رجه‌ی.فۆوست
-
0:06 - 0:09له كاتێكدا به چیڕۆكه چاونه‌ترسه‌كانی
سه‌رده‌می گه‌نجێتیی دڵخۆشت ده‌كات، -
0:09 - 0:13له‌وانه‌یه ئه‌سته‌م بێت باوه‌ڕ بكه‌یت
داپیره‌ت وه‌رزشه‌وانێكی جۆلانێ بوو. -
0:13 - 0:18له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش، پشت ئێشه، ئازاری جومگه،
و ئه‌ژنۆ له‌رزین له پیره‌كان زۆر باوه -
0:18 - 0:20زیاتره له‌وه‌ی ته‌نیا
ته‌مه‌نی پیریی" بێت." -
0:20 - 0:25له ڕاستیدا، سه‌رچاوه‌ی ئه‌و ڕه‌ق بوونه
زۆر له گه‌نجه‌كانیش بێزار ده‌كات. -
0:25 - 0:27تاوانباره‌كه هه‌و كردنی جومگه‌كانه:
-
0:27 - 0:30حاڵه‌تێكه ده‌بێته هۆی هه‌و كردن و
ئازار له جومگه‌كانی -
0:30 - 0:33زیاتر له 90 ملیۆن خه‌ڵك
ته‌نیا له ئه‌مریكا. -
0:33 - 0:36به‌ڵام ئایا جومگه له‌رزین و ڕه‌ق بوون
به ڕاستیی ڕزگار بوون لێیان نییه؟ -
0:36 - 0:39چی وا له هه‌و كردنی جومگه ده‌كات
زۆر بڵاو بێت، -
0:39 - 0:42و بۆچی چاره‌سه‌رێكمان بۆ ئه‌و
حاڵه‌ته جیهانییه نه‌دۆزیوه‌ته‌وه؟ -
0:42 - 0:46یه‌كه‌م كۆسپ ئه‌وه‌یه كه هه‌و كردنی
جومگه‌كان به ڕاستیی شه‌به‌نگێكه -
0:46 - 0:49له زیاتر له 100 حاڵه‌تی جیاوازی
هه‌و كردنی جومگه‌یی. -
0:49 - 0:53هه‌موو ئه‌م حاڵه‌تانه نیشانه‌ی
ئازاری جومگه و هه‌و كردنیان هه‌یه، -
0:53 - 0:57به‌ڵام سه‌رچاوه و توندیی
نیشانانه به فراوانی ده‌گۆڕێت. -
0:57 - 1:00ته‌نانه‌ت باوترین جۆر،
داخورانی ئێسك، -
1:00 - 1:02ئاڵۆزتره بۆ نه‌هێشتنی
وه‌ك له‌وه‌ی یه‌كێك بیری لێ بكاته‌وه. -
1:02 - 1:06خراپ تێگه‌یشتنێكی گشتییه كه هه‌و كردنی
جومگه تایبه‌ته به خه‌ڵكی پیر. -
1:06 - 1:11ده‌كرێت سه‌رچاوه‌ی داخورانی ئێسك به زۆریی
له ژیانی زوویی نه‌خۆشه‌كه ده‌ركه‌وتبێت، -
1:11 - 1:13له هه‌ر برینێكی جومگه‌ی
به‌ڕواڵه‌ت ئاسایی. -
1:13 - 1:17به شوێنكه‌وتنی كاریگه‌رییه‌كه، خانه‌كانی
به‌رگریی په‌له ده‌كه‌ن له پاك كردن و چاك -
1:17 - 1:21كردنه‌وه‌ی شوێنه زیانپێگه‌ییوه‌كه
و ده‌ست ده‌كه‌ن به ڕژاندنی ئه‌نزیمه‌كان، -
1:21 - 1:25له نێویاندا ڕیزكراوه‌ی ئه‌نزیمه پڕۆتینی
یه‌كان و ئه‌نزیمی شانه كڕكڕاگه‌ییه‌كان. -
1:25 - 1:28ئه‌م ئه‌نزیمانه شانه زیان پێگه‌ییوه‌كان
لاده‌به‌ن و یارمه‌تی هه‌و كردن ده‌ده‌ن. -
1:28 - 1:32له كاتێكدا ئه‌م ئاوسانه خێرایه یارمه‌تی
پاراستنی جومگه ده‌دات له كاتی چاره‌سه‌ر، -
1:32 - 1:36شانه كه‌م چاكبووه‌كان ده‌بنه هۆی ئه‌وه‌ی
خانه به‌رگرییه‌كان زیاد له ماوه‌ی خۆیان -
1:36 - 1:40بمێننه‌وه. لافاوی به‌رده‌وامیی ئه‌نزیمه
كان ده‌ست ده‌كات به دابه‌زاندنی كڕكڕاگه، -
1:40 - 1:43جومگه‌كه بێهێز ده‌كات و دواتر
ده‌بێته هۆی هه‌و كردنی جومگه. -
1:43 - 1:48هه‌موو شێوه‌كانی هه‌و كردنی جومگه هۆكاری
پێكانی وه‌رزشیی پێشووتر نین. -
1:48 - 1:53بۆ نموونه هه‌و كردنی جومگه‌ی ڕۆماتۆیدی،
كه 1.3 ملیۆن گه‌نجی ئه‌مریكی تووش ده‌كات. -
1:53 - 1:55ئه‌م حاڵه‌ته له ڕاستیدا
نه‌خۆشییه‌كی به‌رگریی خۆییه -
1:55 - 1:59دژه ته‌نه خۆییه‌كان پڕۆتینه به‌رهه-
مهاتووه نه‌رێنییه‌كان ده‌كه‌نه ئامانج، -
1:59 - 2:02كه هه‌ندێكیان له لایه‌ن خانه
كڕكڕاگه‌ییه‌كان ده‌رده‌درێن. -
2:02 - 2:04هێشتا نازانین چی ده‌بێته
هۆی ئه‌م ڕه‌فتاره، -
2:04 - 2:08ئه‌نجامه‌كه ئه‌وه‌یه كه جه‌سته وه‌كو
داگیركه‌رێكی نامۆ مامه‌ڵه‌ی له‌گه‌ڵ ده‌كات -
2:08 - 2:13خانه به‌رگرییه‌كان به جومگه تێده‌په‌ڕن
هه‌ر چه‌نده هیچ شانه‌یه‌كی تێكشكاو نییه -
2:13 - 2:16چاكی بكه‌نه‌وه.ئه‌م وه‌ڵامه ده‌بێته
هۆی هه‌و كردنی درێژخایه‌ن، -
2:16 - 2:19كه ئێسك و كڕكڕاگه له‌ناوده‌بات.
-
2:19 - 2:22حاڵه‌تێكی تر بریتییه له،
هه‌و كردنی جومگه‌ی بربڕه‌كان، -
2:22 - 2:25لێكچوونی هه‌یه له‌گه‌ڵ هه‌ردوو
حاڵه‌ته‌كه‌ی تر كه باسمان كردن. -
2:25 - 2:27نه‌خۆشه‌كان به هه‌و كردنی به‌رده‌وامی
جومگه‌كان ده‌ناڵێنن -
2:27 - 2:31و له‌و شوێنه‌ی كه به‌سته‌ره‌كان و ژێ
یه‌كان به ئێسكه‌كان ده‌به‌سترێنه‌وه، -
2:31 - 2:33ته‌نانه‌ت به‌بێ هیچ
پێكانێكی سه‌ره‌تایی. -
2:33 - 2:38ئه‌مه ده‌بێته هۆی لافاوی ئه‌نزیمه‌كان و
نزمبوونه‌وه له داخورانی ئێسك ده‌بینرێت، -
2:38 - 2:42به‌ڵام به پڕۆتینی هه‌و كردووی جیاواز
هانده‌درێت كه به سایتۆكاین ناوه‌برێن. -
2:42 - 2:44هه‌ركه ئه‌نزیمه‌كان له كڕكڕاگه
داده‌خوڕێن، -
2:44 - 2:48جه‌سته هه‌وڵ ده‌دات بۆ جێگیر كردنی جومگه‌ی
بچووكتر به تێكه‌ڵ كردنیان به‌یه‌كه‌وه. -
2:48 - 2:53هه‌ندێك جار ئه‌م كرداره ده‌بێته هۆی گهشه
كردن كه پێیان ده‌گوترێت چوكڵه‌ی ئێسك، -
2:53 - 2:55كه ئه‌ویش ده‌بێته هۆی ڕه‌قبوونی زۆر
و ئازاری جومگه. -
2:55 - 2:58له‌گه‌ڵ هۆكاری زۆر كه
ده‌بنه هۆی هه‌و كردنی جومگه، -
2:58 - 3:01چاره‌سه‌ره‌كانی ئێستامان گونجاوه بۆ
چاره‌سه‌ر كردنی نیشانه دیاریكراوه‌كان -
3:01 - 3:03وه‌ك له هۆكاره بنچینه‌ییه‌كان.
-
3:03 - 3:06ئه‌مانه درێژ ده‌بێته‌وه له
ته‌كنیكه‌كانی مه‌یسی ) پڕئومێد)، -
3:06 - 3:10كه خانه‌كان ده‌دورێته‌وه له پارچه‌ی
بچووكی كڕكڕاگه بۆ ئه‌وه‌ی وه‌كو شانه‌ی -
3:10 - 3:13جێگره‌وه بڕوێن بۆ ته‌كنیكێك
كه پێی ده‌لێن شكاوی ورد، -
3:13 - 3:15كه برینسازه‌كان كونی بچووك
له ئێسك دروست ده‌كه‌ن، -
3:15 - 3:19كه ڕێگه به دایكه خانه‌كانی مۆخی ئێسك
ده‌ده‌ن دزه بكه‌ن و كڕكڕاگه‌یه‌كی نوێ پێك -
3:19 - 3:20بێنن. وه‌كو كۆتا پلان،
-
3:20 - 3:25ئه‌و كه‌سانه‌ی كڕكڕاگه‌ی سیسیان هه‌یه
دەتوانن گۆڕینی ته‌واوی جومگه ئه‌نجام بده‌ن. -
3:25 - 3:27به‌ڵام له ده‌ره‌وه‌ی ئه‌م
كرداره ناچارییانه، -
3:27 - 3:29لێخوڕه بنچینه‌ییه‌كانی هه‌و كردنی
جومگه‌ی به‌رگریی خۆیی -
3:29 - 3:32هێشتا به‌ره‌نگارییه‌كی
چاره‌سه‌ریی نموونه‌یی پێشكه‌ش ده‌كه‌ن. -
3:32 - 3:37زاناكان پێشكه‌وتنێكی به‌رچاو به‌ده‌ست دێنن
له‌گه‌ل ئه‌و چاره‌سه‌رانه‌ی تی ئێن ئێف- -
3:37 - 3:40ئه‌لفا ده‌وه‌ستێنێت، یه‌ك له پ س
كه ده‌بێته هۆی هه‌و كردنی ج ڕۆماتۆیدی. -
3:40 - 3:46ئه‌م بۆچوونه ته‌نیا مامه‌ڵه له‌گه‌ڵ نیشا-
نه‌كانی حاڵه‌كه ده‌كات نه‌ك هۆكاره‌كه. -
3:46 - 3:51ئێستا، هه‌ندێك له باشترین به‌رگریییه‌كان
مان له دژی هه‌و كردنی ج هه‌ڵبژاردنی شێوازی -
3:51 - 3:55ژیانكردنه: كێشێكی ته‌ندروست بپارێزین بۆ
كه‌مكردنه‌وه‌ی په‌ستان له‌سه‌ر جومگه‌كان، -
3:55 - 3:59-ڕاهێنانی كاریگه‌ری كه‌م وه‌ك یۆگا یان پا
سكیڵ لێخوڕین، دووركه‌وتنه‌وه له جگه‌ره. -
3:59 - 4:03ئه‌م ڕه‌فتارانه‌ی دژایه‌تیكردنی هه‌وكردنی
ج ده‌توانێت یارمه‌تیمان بدات له پێناو -
4:03 - 4:07ژیانێكی درێژتر له‌كاتێكدا به‌رده‌وامین له
توێژینه‌وه له‌سه‌ر چاره‌سه‌ره‌كان -
4:07 - 4:10بۆ ئه‌و هه‌مه‌چه‌شنییه گه‌وره‌ی
حاڵه‌ته‌كانی هه‌وكردنی جومگه.
- Title:
- بۆچی هه‌و كردنی جومگه‌مان چاره‌سه‌ر نه‌كردووه؟-كایتڵین ساتله‌ر و هیزه‌رجه‌ی.فۆوست
- Speaker:
- كایتڵین ساتله‌ر و هیزه‌رجه‌ی.فۆوست
- Description:
-
more » « less
پشت ئێشه، ئازاری جومگه، و ئه‌ژنۆ له‌رزین له خه‌ڵكی پیردا زۆر باون، زۆرجار هۆکارەکە ته‌نیا "پیریی "نین. له‌ڕاستیدا، سه‌رچاوه‌ی ئه‌م ڕه‌قبوونه زۆر خه‌ڵكی گه‌نجیشی بێزار كردووه. تاوانباره‌كه هه‌و كردنی جومگه‌یه: حاڵه‌تێكه كه ته‌نیا له ئه‌مریكا زیاتر له 90 ملیۆن خه‌ڵكی تووش ده‌كات. چی ده‌بێته هۆی ئه‌وه‌ی زۆر بڵاو بێت، و بۆچی چاره‌سه‌رێكمان بۆی نه‌دۆزیوه‌ته‌وه؟ كایتڵین سلتڵه‌ر و هیزه‌ر جه‌ی.فۆوست لێی ده‌كۆڵنه‌وه.
وانەکە لە لایەن كایتڵین ساتله‌ر و هیزه‌رجه‌ی.فۆوست و کاری دەرهێنان لە لایەن سی یو بی ئەنیمەیشنەوە بۆ کراوە. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:10
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
zhila mawlood edited Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish subtitles for Why haven't we cured arthritis? |