Return to Video

Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU

  • 0:07 - 0:10
    Я занимаюсь онкологией,
    и это очень интересная история.
  • 0:10 - 0:14
    Но я бы хотел всё-таки поговорить в свете
    онкологии об информации как таковой:
  • 0:15 - 0:17
    насколько она ценная,
    насколько она разная,
  • 0:17 - 0:22
    и не всегда однозначно
    любую информацию можно воспринимать.
  • 0:22 - 0:26
    Будучи врачом и, наверно, обладая
    некоторым странным чувством юмора,
  • 0:26 - 0:28
    хотелось рассказать вам такую историю.
  • 0:28 - 0:30
    Из собственной практики,
    чтобы вы понимали,
  • 0:31 - 0:32
    о чём мы будем дальше говорить.
  • 0:32 - 0:35
    Я молодой доктор, лечу пациентку,
  • 0:36 - 0:39
    она приходит ко мне каждую неделю,
    и у неё не всё здорово со здоровьем.
  • 0:39 - 0:41
    Она действительно тяжело болеет,
  • 0:41 - 0:43
    и каждую неделю она задаёт мне
    один и тот же вопрос:
  • 0:43 - 0:44
    сколько ей ещё осталось.
  • 0:44 - 0:48
    И это очень сложный вопрос для врача,
    действительно очень сложный,
  • 0:48 - 0:49
    потому что ты не всегда это знаешь,
  • 0:49 - 0:51
    и, самое главное, ты не всегда
    хочешь говорить,
  • 0:51 - 0:53
    что это такое на самом деле.
  • 0:53 - 0:56
    Идёт неделя за неделей,
    она получает лечение,
  • 0:56 - 0:58
    всё, в общем-то, неплохо,
  • 0:58 - 1:00
    но в какую-то неделю
    она не приходит на визит,
  • 1:00 - 1:02
    и я понимаю, что, наверно, всё плохо.
  • 1:02 - 1:07
    Звоню домой,
    трубку берёт её муж и говорит:
  • 1:07 - 1:10
    «Вы знаете, Петр Владимирович,
    да, к сожалению, супруга погибла».
  • 1:11 - 1:13
    Очень печально, я какие-то слова
    соболезнования говорю.
  • 1:15 - 1:19
    Ну и мне, конечно, интересно,
    что там произошло, отчего всё это.
  • 1:19 - 1:21
    И говорю: «Ну что там, как?»
  • 1:21 - 1:23
    «Да слушайте, она к вам ехала,
    её сбила машина».
  • 1:23 - 1:25
    Понимаете, это информация тоже.
  • 1:25 - 1:28
    Она хотела получить информацию,
    на которую я не мог дать ответ.
  • 1:29 - 1:32
    Поэтому говоря об информации и говоря,
    конечно же, об онкологии в этой части,
  • 1:33 - 1:36
    нужно сказать, что эта история
    достаточно печальная.
  • 1:36 - 1:39
    На сегодняшний день мы
    очень много знаем об онкологии:
  • 1:39 - 1:42
    мы знаем, почему
    возникают раковые клетки;
  • 1:42 - 1:46
    мы знаем, когда эта опухоль
    доброкачественной становится;
  • 1:46 - 1:49
    мы знаем, когда
    она злокачественной становится;
  • 1:49 - 1:52
    мы знаем, что происходит с ДНК,
    и почему это происходит;
  • 1:52 - 1:55
    мы знаем, почему здоровая клетка
    вовремя погибает,
  • 1:55 - 1:58
    а нездоровая клетка
    не погибает как таковая —
  • 1:58 - 2:01
    она продолжает размножаться,
    становится беcконтрольной.
  • 2:01 - 2:04
    Но все эти знания на сегодняшний день,
  • 2:04 - 2:07
    к сожалению, не дают
    какой-то значимой информации.
  • 2:07 - 2:11
    Информации, как с этим бороться
    и что с этим делать в конечном итоге.
  • 2:11 - 2:13
    Более того, мы знаем на сегодняшний день,
  • 2:13 - 2:15
    что злокачественная опухоль —
    это та история,
  • 2:15 - 2:17
    которая не всегда злокачественная.
  • 2:17 - 2:20
    Наполовину, а иногда и больше,
    клетки опухоли абсолютно здоровы.
  • 2:20 - 2:25
    Она не состоит из какого-то одного типа
    клеток — этих клеток огромное количество,
  • 2:25 - 2:28
    и половина этих клеток здоровы
    по большому счёту.
  • 2:28 - 2:31
    Мутации происходят, и они постоянно
    происходят в организме.
  • 2:32 - 2:34
    Каждую минуту в здоровом организме
  • 2:34 - 2:36
    происходит образование
    миллиона опухолевых клеток.
  • 2:36 - 2:38
    Но организм почему-то с ними справляется
  • 2:38 - 2:42
    и благополучно побеждает
    эти появившиеся опухолевые клетки.
  • 2:42 - 2:44
    Но в какой-то момент происходит поломка.
  • 2:44 - 2:48
    И мутация, которая появляется,
    становится среди обычных клеток,
  • 2:48 - 2:51
    и эта мутация начинает превалировать
    над здоровыми клетками.
  • 2:52 - 2:54
    Мы знаем об этом, у нас
    есть об этом информация.
  • 2:54 - 2:59
    Но, по большому счёту, от этой информации
    ничего хорошего мы не получаем.
  • 2:59 - 3:02
    Мы знаем плохие цифры, действительно,
    онкологической статистики.
  • 3:03 - 3:05
    В год погибает огромное количество людей.
  • 3:05 - 3:09
    И иногда может создасться впечатление,
    что увернуться от этого невозможно.
  • 3:10 - 3:12
    И, может быть, это действительно так,
  • 3:12 - 3:14
    потому что онкология,
    или онкологическая болезнь,
  • 3:15 - 3:18
    или злокачественная опухоль
    по своей философии, фактически,
  • 3:18 - 3:19
    это механизм смерти.
  • 3:19 - 3:21
    Живой организм должен
    от чего-то погибнуть.
  • 3:21 - 3:22
    В любом случае.
  • 3:22 - 3:25
    Не бывает такого, что
    живой организм не гибнет.
  • 3:25 - 3:28
    Может быть, онкология —
    это тот самый механизм,
  • 3:28 - 3:32
    который и существует для того,
    чтобы остановить рост живого организма.
  • 3:32 - 3:34
    Не только человека — любого.
  • 3:34 - 3:37
    Высшие млекопитающие также страдают
    онкологическими заболеваниями.
  • 3:38 - 3:40
    Но тем не менее уворачиваться
    иногда получается.
  • 3:40 - 3:43
    Не то, чтобы прям до конца,
    не то, чтобы прям совсем,
  • 3:43 - 3:47
    но Нео тоже свитер повредил,
    поэтому не совсем увернулся.
  • 3:47 - 3:51
    И иногда очень неплохо
    получается уворачиваться
  • 3:51 - 3:53
    и от онкологического
    заболевания в частности.
  • 3:53 - 3:57
    Допустим, на этом слайде
    у нас основные причины смерти,
  • 3:57 - 4:00
    и злокачественные новообразования
    стоят совсем не на первом месте.
  • 4:00 - 4:03
    Они стоят на втором месте,
    уступая сердечно-сосудистым заболеваниям.
  • 4:03 - 4:10
    И очень интересна информация о том,
    что в разных странах
  • 4:10 - 4:13
    существует различная статистика смерти.
  • 4:13 - 4:17
    И если в развивающихся странах,
    или с низким и средним уровнем дохода,
  • 4:17 - 4:22
    злокачественная опухоль составляет 14%,
    и намного больше погибают люди
  • 4:22 - 4:26
    от инфекций и паразитарных заболеваний,
    причём сердечно-сосудистые — 35%,
  • 4:27 - 4:31
    то в развитых странах паразитарных
    заболеваний и инфекций почти не бывает.
  • 4:31 - 4:33
    Но резко возрастает количество
  • 4:33 - 4:35
    злокачественных смертей,
    по большому счёту,
  • 4:35 - 4:39
    а сердечно-сосудистые
    как были 35%, так и есть.
  • 4:39 - 4:41
    Можно сделать вывод,
    исходя из этой информации:
  • 4:41 - 4:45
    чем лучше живёт общество,
    тем больше людей болеет раком.
  • 4:45 - 4:47
    Нет, наверно, это не так,
    или не совсем так,
  • 4:47 - 4:50
    потому что, говоря об этом,
    всегда хочется сказать,
  • 4:51 - 4:53
    что существуют мифы информационные.
  • 4:53 - 4:56
    И в данном случае есть
    информационный миф о том,
  • 4:56 - 4:59
    что, допустим, если мы говорим
    о раке молочной железы,
  • 4:59 - 5:02
    каждая восьмая женщина в мире
    заболеет раком молочной железы.
  • 5:02 - 5:03
    Катастрофа, что с этим делать?
  • 5:03 - 5:07
    Но вся история в том, что
    женщины 20-летнего возраста —
  • 5:07 - 5:10
    один случай на более чем 1 500,
  • 5:10 - 5:14
    а вот женщины 70 лет — один случай
    на 26 женщин как таковых.
  • 5:14 - 5:18
    И тот самый миф о каждой
    восьмой женщине —
  • 5:18 - 5:22
    это риск в течение всей жизни,
    если она проживёт больше 70 лет.
  • 5:22 - 5:26
    Второй очень интересный миф,
    о котором говорят, и это тоже информация,
  • 5:26 - 5:28
    она постоянно звучит в ушах:
  • 5:28 - 5:33
    рак молодеет, рак становится моложе,
    рак становится всё юнее и юнее.
  • 5:33 - 5:34
    Нет, это не совсем так.
  • 5:34 - 5:37
    Если посмотреть на тот же самый
    рак молочной железы,
  • 5:37 - 5:40
    который, вроде как, молодеет,
    на самом деле оказывается,
  • 5:40 - 5:43
    что женщины молодого возраста
    как болели в 1975 году,
  • 5:43 - 5:46
    с такой же частотой они болеют и в 2012.
  • 5:46 - 5:49
    А вот женщины старшего возраста
    болеют значительно чаще.
  • 5:50 - 5:53
    И, может быть, они значительно
    чаще болеют, потому что они дольше живут?
  • 5:53 - 5:56
    Может быть, продолжительность жизни
    населения увеличивается,
  • 5:56 - 6:00
    постепенно с 1975 года она увеличивается
    в развитых странах, и, как следствие,
  • 6:01 - 6:04
    женщины доживают
    до своего рака молочной железы?
  • 6:04 - 6:09
    Может быть, встаёт вопрос о том,
    что мы не все можем дожить до своего рака,
  • 6:09 - 6:12
    но если бы жили вечно,
    то наверняка бы с ним встретились.
  • 6:13 - 6:17
    Тоже очень интересная информация
    для того, чтобы обдумать.
  • 6:18 - 6:20
    Продолжительность жизни со дня рождения
  • 6:20 - 6:24
    и, как оказывается, в странах,
    где длительная продолжительность жизни,
  • 6:24 - 6:28
    и, чем зеленее, тем эта жизнь
    продолжительнее и продолжительнее
  • 6:28 - 6:30
    по данным Всемирной
    организации здравоохранения,
  • 6:30 - 6:33
    тем, в принципе, частота
    злокачественных новообразований больше.
  • 6:34 - 6:36
    И совершенствование медицинской помощи,
  • 6:36 - 6:38
    улучшение экономической ситуации
  • 6:38 - 6:41
    приводят к тому, что вырастают
    онкологические заболевания.
  • 6:41 - 6:43
    Плохо это или хорошо?
  • 6:43 - 6:45
    Наверно, очень спорный
    вопрос, на самом деле.
  • 6:45 - 6:47
    Да, то, что заболевают — это очень плохо,
  • 6:47 - 6:50
    но то, что продолжительность жизни
    увеличивается — наверно, не так плохо.
  • 6:50 - 6:53
    Более того, на сегодняшний день,
    когда говорят об информации
  • 6:53 - 6:57
    об онкологических заболеваниях,
    то мы встречаемся со странной картиной.
  • 6:57 - 7:00
    У нас огромное количество
    социальных сетей,
  • 7:00 - 7:03
    у нас огромное количество контактов;
    информация становится глобальной,
  • 7:03 - 7:06
    она передаётся уже
    не от человека к человеку,
  • 7:06 - 7:10
    а от страны к стране, и уследить
    за этой информацией невозможно.
  • 7:10 - 7:14
    И доходит до того, что уже
    существует номинация
  • 7:14 - 7:18
    на лучший блог метостатически
    больной раком молочной железы в сетях.
  • 7:18 - 7:21
    То есть на сегодняшний день
    информация о том,
  • 7:21 - 7:24
    что рака становится больше,
    может быть, не только из-за того,
  • 7:24 - 7:27
    что продолжительность увеличивается,
    а из-за того, что информация,
  • 7:27 - 7:30
    которой мы обмениваемся,
    абсолютно становится доступна.
  • 7:30 - 7:33
    Более того, известные люди,
    которые существуют уже, начинают,
  • 7:33 - 7:36
    наверно, пользоваться
    этой историей про то,
  • 7:36 - 7:40
    что онкологическая болезнь — это
    не только беда, но и какая-то известность.
  • 7:40 - 7:44
    Мы уже настолько спокойно общаемся
    на онкологические темы,
  • 7:44 - 7:48
    что, в общем-то, всё выглядит,
    с точки зрения болезни, плохо,
  • 7:49 - 7:52
    с точки информации —
    всё очень даже неплохо.
  • 7:52 - 7:54
    На самом деле всё действительно неплохо.
  • 7:54 - 7:57
    На самом деле существует огромное
    количество онкологических заболеваний,
  • 7:57 - 8:03
    которые, если не вылечиваются полностью,
    то вылечиваются в 90–95% случаев.
  • 8:03 - 8:05
    Тот же самый рак молочной железы,
  • 8:05 - 8:08
    публично известные женщины,
    которые существуют,
  • 8:08 - 8:10
    и на данном слайде их небольшая часть,
  • 8:11 - 8:14
    конечно же, они вылечиваются
    от рака молочной железы.
  • 8:14 - 8:17
    Вот этот парень, если кто-то не знает, —
    Армстронг, велосипедист,
  • 8:17 - 8:20
    который в 1998 году заболел
    раком яичников с метастазами в лёгкие.
  • 8:20 - 8:25
    Он вылечился, после этого выиграл
    7 гонок Тур де Франс,
  • 8:25 - 8:27
    а потом его всего лишили за допинг.
  • 8:27 - 8:28
    Вообще красавец.
  • 8:28 - 8:29
    (Смех)
  • 8:29 - 8:31
    Просто супер.
  • 8:31 - 8:35
    Заболел, вылечился, 7 гонок,
    Олимпийский чемпион,
  • 8:35 - 8:38
    ничего нет, всё отняли,
    зато есть фонд по борьбе с раком.
  • 8:38 - 8:39
    Шикарно.
  • 8:39 - 8:43
    Поэтому на сегодняшний день информация —
    это история очень интересная,
  • 8:43 - 8:45
    и, говоря об информации,
    можно сказать о том, что,
  • 8:45 - 8:48
    с точки зрения обмена информацией,
  • 8:48 - 8:51
    мы находимся, наверно,
    на каком-то переломном этапе.
  • 8:51 - 8:55
    С точки зрения протоколов лечебных,
    с точки зрения информации о том,
  • 8:56 - 9:00
    как это распространяется, в мире
    существует огромное количество обществ.
  • 9:00 - 9:02
    В частности, онкологические общества —
  • 9:02 - 9:05
    это мировые общества,
    которые представлены на данном слайде.
  • 9:05 - 9:09
    И, в принципе, на этих мероприятиях
    буквально в онлайн можно получить
  • 9:09 - 9:12
    любую информацию о том,
    как правильно лечить,
  • 9:12 - 9:14
    и на сегодняшний день,
    как правильно лечить пациента,
  • 9:15 - 9:19
    знает врач, который, в принципе,
    по крайней мере общается
  • 9:19 - 9:22
    со своими коллегами и слушает,
    что говорят другие.
  • 9:22 - 9:25
    На сегодняшний день в интернете
    огромное количество гайдлайнов о том,
  • 9:25 - 9:27
    как лечить ту или иную болезнь,
  • 9:27 - 9:32
    и на сегодняшний день не проблема
    врачу получить образование достаточное
  • 9:32 - 9:36
    для того, чтобы знать,
    как бороться с той или иной болезнью.
  • 9:36 - 9:39
    Но есть другая проблема — есть проблема
    отсутствия желания работать,
  • 9:39 - 9:41
    учиться и профессионально развиваться.
  • 9:41 - 9:44
    И это огромная проблема не только
    во врачебном сообществе,
  • 9:44 - 9:47
    это проблема, наверно,
    в любом профессиональном сообществе.
  • 9:47 - 9:50
    И вторая проблема — уже, наверно,
    менее связанная с информацией,
  • 9:51 - 9:53
    но опять-таки информация к этому
    имеет отношение —
  • 9:53 - 9:57
    это доступ к современным препаратам,
    оборудованию и методике.
  • 9:57 - 10:02
    То есть, по большому счёту,
    когда вы направляетесь к врачу,
  • 10:02 - 10:05
    в первую очередь вы должны спросить,
    разговаривает ли он на английском,
  • 10:05 - 10:07
    потому что информация
    на сегодняшний день
  • 10:08 - 10:11
    имеет строго определённое направление —
  • 10:11 - 10:17
    направление о том, что она фактически
    в мире распространяется на одном языке.
  • 10:17 - 10:20
    Плохо это или хорошо —
    это вопрос уже другой,
  • 10:20 - 10:24
    но на сегодняшний день эту информацию
    может получить, в принципе, любой доктор.
  • 10:24 - 10:28
    Более того, Интернет, которым вы
    великолепно пользуетесь
  • 10:28 - 10:30
    и великолепно пользуетесь
    и во время моего сообщения,
  • 10:31 - 10:34
    на сегодняшний день абсолютно
    разрывает границы как таковые.
  • 10:34 - 10:38
    На сегодняшний день информация глобальна,
    и к вопросу о том, как лечить,
  • 10:39 - 10:42
    можно спросить, как готовить,
    как что-то делать,
  • 10:42 - 10:44
    потому что количество людей,
    которые живут в Интернете,
  • 10:45 - 10:46
    их становится всё больше.
  • 10:46 - 10:50
    Более того, говоря о старении населения,
    сейчас начинает стареть то поколение,
  • 10:50 - 10:51
    допустим, моё поколение,
  • 10:51 - 10:56
    которое в Интернете уже тоже умеет и
    посмотреть даже свою страницу в Фейсбуке.
  • 10:57 - 11:00
    Заканчивая сообщение,
    хочу сказать, что информация,
  • 11:01 - 11:04
    в частности онкологическая информация,
    если уж я онколог, медицинская информация,
  • 11:04 - 11:07
    распространяется и в нашей стране тоже,
  • 11:07 - 11:09
    и нельзя сказать,
    что есть какие-то страны,
  • 11:09 - 11:11
    где это всё здóрово, красиво и интересно
  • 11:11 - 11:14
    с точки зрения информационных технологий,
  • 11:14 - 11:16
    а в нашей стране всё плохо.
  • 11:16 - 11:17
    Нет, всё не так плохо,
  • 11:17 - 11:21
    и действительно есть врачи,
    которые знают, как и что делать.
  • 11:21 - 11:22
    Вот у меня одна только просьба:
  • 11:22 - 11:26
    прежде чем к врачу пойдёте,
    спросите, говорит ли он на английском.
  • 11:26 - 11:27
    Спасибо.
  • 11:27 - 11:29
    (Аплодисменты)
Title:
Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Description:

Пётр Криворотько — онколог-маммолог, доктор медицинских наук.

Пётр Криворотько закончил Военно-медицинскую академию им. С.М. Кирова в 1997 году; с тех пор он активно борется с раковыми опухолями на протяжении более 17 лет. За свою практику Пётр стал свидетелем многих изменений в онкологии. Да, медицина ещё не может излечить все виды рака, однако сам процесс лечения стал намного лучше и эффективнее благодаря индивидуальному подходу к лечению и созданию локализованных препаратов под опухоль определённых характеристик.

Несмотря на свой многолетний стаж, ведущий онколог-маммолог в СПб не перестаёт верить в чудо и радуется, когда люди неожиданно идут на поправку вопреки всем проделанным расчётам. Пётр расскажет о том, как распространение информации меняет наше представление о болезни и помогает её вылечить.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
Russian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
11:31
Retired user edited Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Retired user approved Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Retired user edited Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Pasha accepted Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Pasha edited Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Pasha edited Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Maria Gelrud edited Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Maria Gelrud edited Russian subtitles for Рак в информационном обществе: информирован, значит вооружён? | Пётр Криворотько | TEDxSPbU
Show all

Russian subtitles

Revisions Compare revisions