Return to Video

杰森·弗瑞德Jason Fried:为什么不在工作办公时工作?

  • 0:00 - 0:02
    我要来谈一谈工作这件事,
  • 0:02 - 0:04
    主要是关于大家在上班时
  • 0:04 - 0:06
    为什么不能完成相应的工作这件事,
  • 0:06 - 0:09
    这种情况我们大家都遇到过。
  • 0:09 - 0:11
    我们就从最开始的讲起。
  • 0:11 - 0:14
    我们有很多的公司、非营利性企业和慈善机构
  • 0:14 - 0:16
    等等所有的这些企业团体
  • 0:16 - 0:18
    都有员工
  • 0:18 - 0:20
    或者是志愿者之类的。
  • 0:20 - 0:23
    而团体的老板们总希望员工们
  • 0:23 - 0:25
    都能好好工作。
  • 0:25 - 0:27
    至少,我是这样认为的。
  • 0:27 - 0:29
    他们希望员工们努力工作,做出优秀的成绩,
  • 0:29 - 0:31
    希望一切都好。
  • 0:31 - 0:33
    因此,他们往往要求
  • 0:33 - 0:35
    所有的员工都必须聚集到同一个地方
  • 0:35 - 0:37
    来展开工作。
  • 0:37 - 0:40
    所以不管是在公司,慈善机构还是各大组织
  • 0:40 - 0:42
    除非你足够的幸运,你是在非洲工作,
  • 0:42 - 0:44
    那么大多数的人都需要
  • 0:44 - 0:46
    每天到办公室去工作。
  • 0:46 - 0:48
    于是,各个公司
  • 0:48 - 0:50
    就建造了办公楼。
  • 0:50 - 0:53
    他们或买或是租用办公大楼,
  • 0:53 - 0:55
    腾出一些空间
  • 0:55 - 0:58
    用来放满各种东西。
  • 0:58 - 1:01
    办公桌,书桌,
  • 1:01 - 1:03
    椅子,电脑设备,
  • 1:03 - 1:05
    软件,
  • 1:05 - 1:07
    网络连接器,
  • 1:07 - 1:10
    也许还有冰箱等其他一些东西,
  • 1:10 - 1:12
    他们还要求员工们,或者志愿者们,
  • 1:12 - 1:15
    每天都到这指定的地方,好好工作。
  • 1:15 - 1:18
    这看起来非常的合理。
  • 1:18 - 1:20
    但是,如果你接触这些员工
  • 1:20 - 1:22
    或是问问你自己,
  • 1:22 - 1:24
    你问你自己:
  • 1:24 - 1:27
    当你真想把事情做好的时候,你真真会去哪里工作?
  • 1:27 - 1:29
    你会发现大家的回答
  • 1:29 - 1:31
    都不会是公司老板们所想的。
  • 1:31 - 1:33
    如果你询问别人:他们需要工作的时候
  • 1:33 - 1:35
    他们真真想去哪里?
  • 1:35 - 1:37
    一般来说,你会得到三种不同的回答。
  • 1:37 - 1:40
    一种回答是到某个地方或者是房间。
  • 1:40 - 1:42
    另外一种回答是移动的物体。
  • 1:42 - 1:44
    还有第三种答案工作的时间。
  • 1:44 - 1:46
    我在这里举些例子。
  • 1:46 - 1:49
    当我询问大家──这个问题我已经问了10年了──
  • 1:49 - 1:51
    我问他们:“当你想做些事情的时候,你一般会想去哪里做。”
  • 1:51 - 1:54
    我听到的答案有诸如门廊,桌前,
  • 1:54 - 1:56
    厨房。
  • 1:56 - 1:58
    我也会听到如房间里额外的小房间,
  • 1:58 - 2:00
    储物室,
  • 2:00 - 2:03
    咖啡馆,图书馆。
  • 2:03 - 2:06
    此外,你还会听到火车,
  • 2:06 - 2:09
    飞机,汽车这种行程的回答。
  • 2:09 - 2:11
    最后,你会听到大家说,
  • 2:11 - 2:13
    “恩,其实在哪里工作并不重要,
  • 2:13 - 2:16
    只要是在清晨,午夜或是周末,我办公效率就好。”
  • 2:16 - 2:19
    你会发现,大家几乎不会提到办公室。
  • 2:19 - 2:22
    但是公司企业把所有的钱都用于办公室的建造,
  • 2:22 - 2:24
    并规定员工每天到办公室工作,
  • 2:24 - 2:27
    然而,大家在办公室里几乎不怎么工作。
  • 2:27 - 2:29
    这意味着什么?
  • 2:29 - 2:31
    为什么会这样?
  • 2:31 - 2:34
    原因又是什么呢?
  • 2:34 - 2:36
    如果你深入的分析一下,你就会发现原因,
  • 2:36 - 2:38
    你发现大家,
  • 2:38 - 2:40
    事实情况就是这样发生的--
  • 2:40 - 2:42
    大家去上班,
  • 2:42 - 2:44
    基本上工作日的各个时间段
  • 2:44 - 2:46
    都是以工作瞬间来计算。
  • 2:46 - 2:48
    这就是办公室的情况。
  • 2:48 - 2:50
    你工作已经不是按“整工作日”算,而是被拆分成“工作瞬间”。
  • 2:50 - 2:53
    这就好比当你走过办公室的前门,
  • 2:53 - 2:55
    一跨入办公室,你的工作日就被分成一段段的瞬间。
  • 2:55 - 2:58
    因为你这边忙15分钟,那边忙30分钟,
  • 2:58 - 3:00
    然后突发什么事的时候,你还得分神去处理;
  • 3:00 - 3:03
    你跑去做别的事之后,再工作个20分钟,就是午餐时间了。
  • 3:03 - 3:05
    然后你就又有别的事要做了,
  • 3:05 - 3:08
    你刚专心15分钟后,又有人跑来问你问题。
  • 3:08 - 3:11
    当你回过神来的时候,已经是下班时间5点了,
  • 3:11 - 3:13
    当你回顾这一天,
  • 3:13 - 3:15
    就会发现你根本什么都没有做。
  • 3:15 - 3:17
    我想我们都应该有过这种经历。
  • 3:17 - 3:19
    也许昨天就是这样度过的,
  • 3:19 - 3:21
    或者是前天,大前天。
  • 3:21 - 3:24
    每天回顾,发现什么事都没做。
  • 3:24 - 3:26
    在应该工作的时间里,
  • 3:26 - 3:29
    我坐在书桌前,用着昂贵的电脑,
  • 3:29 - 3:31
    用着他们叫我用的软件,
  • 3:31 - 3:34
    参见各种上头要求参加的会议。
  • 3:34 - 3:36
    我打电话会议,做各种杂事。
  • 3:36 - 3:39
    但事实上,我什么都没有做。
  • 3:39 - 3:41
    我只是做些“琐事”而已。
  • 3:41 - 3:43
    我几乎没做什么有意义的工作。
  • 3:43 - 3:46
    同时,你会发现,尤其是当你跟一些有创造力的人在一起的时候,
  • 3:46 - 3:48
    比如设计师,工程师,
  • 3:48 - 3:50
    作家,程序工程师,
  • 3:50 - 3:52
    思想家,
  • 3:52 - 3:54
    这些人真得需要
  • 3:54 - 3:57
    用很长的一段不受干扰的时间来做些事情。
  • 3:57 - 4:00
    你不能要求这些搞创造力的人在15分钟的时间就想到创意
  • 4:00 - 4:02
    还能认真地思考问题。
  • 4:02 - 4:04
    搞创造的人可能会有灵感,
  • 4:04 - 4:07
    但是如果想要深入、仔细的思考问题,
  • 4:07 - 4:10
    他们就需要很长的一段不受干扰的时间。
  • 4:10 - 4:13
    尽管一天的工作日是8个小时,
  • 4:13 - 4:16
    有多少人是真真的把这8个小时用在工作上?
  • 4:16 - 4:18
    有7个小时吗?
  • 4:18 - 4:21
    6个?5个?还是4个?
  • 4:21 - 4:24
    你什么时候有过在办公室里独立完成工作3个小时过?
  • 4:24 - 4:26
    2个小时?也许只有一个小时吧。
  • 4:26 - 4:28
    很少人真的有过
  • 4:28 - 4:31
    在办公室长时间不受干扰的工作。
  • 4:31 - 4:34
    这也是为什么大家情愿在家工作,
  • 4:34 - 4:36
    他们可能会去办公室上班,
  • 4:36 - 4:38
    但是他们可能会很早就去,
  • 4:38 - 4:40
    或者到很晚,没有一个人的时候才离开,
  • 4:40 - 4:43
    或者等到大家都离开后,他们会留下来工作,或者是周末的时候加班,
  • 4:43 - 4:45
    或者在飞机上也工作,
  • 4:45 - 4:47
    还有汽车上,火车上的工作,
  • 4:47 - 4:49
    这是因为这些时候,人们都不会被打扰。
  • 4:49 - 4:51
    打扰的方式有各种各样的,
  • 4:51 - 4:53
    这里,我就不列举
  • 4:53 - 4:55
    那些恶劣的打扰方式了。
  • 4:55 - 4:57
    这个现象
  • 4:57 - 4:59
    用一段段零碎的时间来完成工作这个现象,
  • 4:59 - 5:01
    让我想起了一件事-
  • 5:01 - 5:03
    它就是睡觉,当你睡觉被打扰时,
  • 5:03 - 5:05
    你就很难再入睡。
  • 5:05 - 5:07
    睡觉跟工作是互有关联的。
  • 5:07 - 5:09
    不是因为睡觉的时候无法工作
  • 5:09 - 5:11
    或者工作的时候不能睡觉。
  • 5:11 - 5:13
    这不是我要讲的。
  • 5:13 - 5:15
    我要讲的是
  • 5:15 - 5:17
    工作和睡觉
  • 5:17 - 5:19
    都是分阶段的、
  • 5:19 - 5:21
    分时段的状态。
  • 5:22 - 5:25
    睡觉分各个阶段、时段--
  • 5:25 - 5:27
    不同的阶段有不同的名字。
  • 5:27 - 5:29
    总共有五个阶段,
  • 5:29 - 5:32
    为了进到最深的、最有意义的阶段,
  • 5:32 - 5:34
    你必须经历最初的那些阶段。
  • 5:34 - 5:36
    如果你在前面的阶段就被打扰了,
  • 5:36 - 5:38
    可能有人翻身碰到你,
  • 5:38 - 5:41
    或者是有什么声音,或其他什么事,
  • 5:41 - 5:43
    你没办法回到这个阶段继续睡。
  • 5:43 - 5:45
    如果你被打扰了,醒了过来,
  • 5:45 - 5:47
    你又得重头开始。
  • 5:47 - 5:50
    你就得重回到睡眠的前几个阶段。
  • 5:50 - 5:52
    结果就是,有的时候,你可能有几天
  • 5:52 - 5:54
    在早上8点就醒来,有时是7点,
  • 5:54 - 5:56
    或者是当你起来的时候,
  • 5:56 - 5:58
    你会觉得一夜没睡好。
  • 5:58 - 6:01
    你又去睡觉,上了床,然后躺下,
  • 6:01 - 6:03
    但是你却不能入睡。
  • 6:03 - 6:06
    我们说去睡觉,
  • 6:06 - 6:08
    其实不是一倒下就睡着,而是进入梦境。
  • 6:08 - 6:11
    这是需要时间的,一个阶段一个阶段的慢慢来。
  • 6:11 - 6:13
    如果你被干扰了,当然就睡不好了。
  • 6:13 - 6:15
    这样我们还怎么希望能睡好呢──如果一整晚都被打扰的话,
  • 6:15 - 6:17
    有人觉得你能睡得好吗?
  • 6:17 - 6:19
    我觉得应该没人会说睡得好。
  • 6:19 - 6:21
    如果在办公室里不断地被打扰,
  • 6:21 - 6:23
    我们为什么还希望大家好好工作呢?
  • 6:23 - 6:26
    如果他们总是被打扰,
  • 6:26 - 6:28
    我们又怎能要求他们好好工作呢?
  • 6:28 - 6:31
    对我来说,这很不合理。
  • 6:31 - 6:33
    那么为什么在其他地方工作的时候,
  • 6:33 - 6:35
    就不会被打扰了呢?
  • 6:35 - 6:37
    因为其他地方,会有干扰,
  • 6:37 - 6:39
    比如会跑去看电视
  • 6:39 - 6:41
    或者是散个步,
  • 6:41 - 6:43
    到楼下冰箱拿个东西,
  • 6:43 - 6:46
    或者你赖在自己的沙发上,想要什么就有什么。
  • 6:46 - 6:48
    如果你这样跟你的经理讲,
  • 6:48 - 6:51
    他们会要求你不要在家里工作,
  • 6:51 - 6:53
    由于有这样那样的干扰因素的存在。
  • 6:53 - 6:55
    他们还会说,
  • 6:55 - 6:57
    有时也会这样说,
  • 6:57 - 6:59
    “恩,我甚至看不见他们的身影,我怎样知道他们在工作呢?”
  • 6:59 - 7:02
    这个理由是很荒唐的,但是很多经理人总会拿这一点来做借口。
  • 7:02 - 7:04
    我也是这样的经理。
  • 7:04 - 7:06
    所以我对这些都了解。
  • 7:06 - 7:08
    但是我们要改善这种情形,
  • 7:08 - 7:10
    尽管他们常常会举例。
  • 7:10 - 7:12
    “我不会允许员工在家里工作。
  • 7:12 - 7:14
    他们会看电视,干其他与工作无关的事。”
  • 7:14 - 7:17
    但其实这些事并不会真的干扰你。
  • 7:17 - 7:19
    因为这些事都是自愿分心。
  • 7:19 - 7:21
    你可以自己决定什么时候看电视;
  • 7:21 - 7:23
    决定什么时候打开冰箱;
  • 7:23 - 7:26
    决定什么时候下楼、散步。
  • 7:26 - 7:28
    而在办公室里,大多数打搅到工作的
  • 7:28 - 7:30
    干扰因素
  • 7:30 - 7:32
    都是被动产生的。
  • 7:32 - 7:35
    让我来举些例。
  • 7:35 - 7:37
    现在,上司、老板们
  • 7:37 - 7:40
    会经常认为,工作的时候真真让你分心的是
  • 7:40 - 7:43
    Facebook 和 twitter
  • 7:43 - 7:46
    youtube等网站。
  • 7:46 - 7:48
    事实上,他们也会完全的禁止
  • 7:48 - 7:50
    上班时游览这些网页。
  • 7:50 - 7:53
    有些办公地甚至打开不了这些网站。
  • 7:53 - 7:56
    这是在中国吗?这到底是怎么了?
  • 7:56 - 7:58
    工作的时候竟然不能上这些网,
  • 7:58 - 8:00
    难道这就是问题的所在之处,这就是大家无法在工作时间里完成工作的原因,
  • 8:00 - 8:02
    是因为他们在上Facebook,twitter吗?
  • 8:02 - 8:05
    这真得很可笑,很荒谬。
  • 8:07 - 8:09
    今天的Facebook、twitter还有youtube
  • 8:09 - 8:12
    等上网时间就等于是当代的抽烟时间而已。
  • 8:12 - 8:14
    从10年前起,人们在上班时间溜出去抽15分钟的烟,根本就没人在乎
  • 8:14 - 8:16
  • 8:16 - 8:18
    那么为什么现在偶尔上个Facebook、twitter、youtube
  • 8:18 - 8:20
    就会有一大堆的意见?
  • 8:20 - 8:23
    这些根本不是问题的关键所在。
  • 8:23 - 8:25
    问题出在于被我称之为
  • 8:25 - 8:27
    M&M's上
  • 8:27 - 8:29
    经理(managers)和会议(meetings)的身上。
  • 8:29 - 8:32
    这些才是现今办公室里问题的所在,
  • 8:32 - 8:35
    也是员工没法顺利完成工作的原因,
  • 8:35 - 8:37
    因为M&M's的存在。
  • 8:37 - 8:39
    有趣的是
  • 8:39 - 8:42
    当你听到大家谈论各自的高效工作的地点时,
  • 8:42 - 8:44
    比如在家里、汽车里、飞机上,
  • 8:44 - 8:46
    或者在深夜或清晨的讨论,
  • 8:46 - 8:48
    但就是不会听到关于经理和会议的谈论;
  • 8:48 - 8:51
    你会发现很多别的干扰因素,但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上。
  • 8:51 - 8:54
    经理和会议只会是办公室办公的干扰因素,
  • 8:54 - 8:57
    它们不会在别处出现。
  • 8:57 - 8:59
    某种意义上来说,经理的工作
  • 8:59 - 9:01
    就是打扰员工。
  • 9:01 - 9:04
    这也是经理喜欢干的,他们喜欢打扰别人工作。
  • 9:04 - 9:06
    他们本身不需要工作,
  • 9:06 - 9:09
    他们监督下属工作的行为,实际上就是构成了干扰。
  • 9:09 - 9:11
    目前世界上有很多经理,
  • 9:11 - 9:13
    也有很多的员工。
  • 9:13 - 9:15
    由于经理而造成的干扰就有很多。
  • 9:15 - 9:17
    为了调查工作进度,他们会问:“工作做得怎么样了?
  • 9:17 - 9:19
    给我展示一下。”等类似的话。
  • 9:19 - 9:21
    他们还总是会在不恰当的时间来打扰你,
  • 9:21 - 9:24
    当你正在努力完成他们分配的任务的时候,
  • 9:24 - 9:26
    他们往往在关键时候来打扰你。
  • 9:26 - 9:28
    这是很糟糕的。
  • 9:28 - 9:31
    但是还有比这更糟糕的呢,
  • 9:31 - 9:33
    那就是开会。
  • 9:33 - 9:35
    开会的时候是一天中最无聊
  • 9:35 - 9:38
    又烦人、又浪费时间
  • 9:38 - 9:40
    的事。
  • 9:40 - 9:43
    我们都知道这一点事实。
  • 9:43 - 9:45
    你也不会看到以后有员工组织的会议;
  • 9:45 - 9:47
    这根本不会发生。
  • 9:47 - 9:49
    经理开会的时候
  • 9:49 - 9:51
    所有的员工都聚集起来,
  • 9:51 - 9:53
    这真的是一件很具干扰性质的事。
  • 9:53 - 9:55
    经理们会说:“记住,
  • 9:55 - 9:58
    我们现在要召集10个人开会。
  • 9:58 - 10:00
    我不关心你们现在在做什么。
  • 10:00 - 10:03
    你们要做的就是停下一切手头上的事,然后来开这个会。”
  • 10:03 - 10:06
    这10个人就这么突然停下来去开会?
  • 10:06 - 10:08
    要是他们正在思考重要的事情呢?
  • 10:08 - 10:10
    做重要的工作呢?
  • 10:10 - 10:12
    就这么突然,你告诉他们,必须停下来手边的工作
  • 10:12 - 10:14
    来开会。
  • 10:14 - 10:17
    他们进入会议室,聚在一起,
  • 10:17 - 10:20
    并谈论一些根本无关紧要的事。
  • 10:20 - 10:22
    事实上,会议根本起不了任何的作用。
  • 10:22 - 10:25
    开会是为了商讨公司以后的计划。
  • 10:25 - 10:27
    但是开会有时也是为了提前安排事宜。
  • 10:27 - 10:29
    一个又一个
  • 10:29 - 10:31
    开不完的会议。
  • 10:31 - 10:33
    开会的时候,总是有那么多人,
  • 10:33 - 10:36
    对于组织来说,这是很贵的。
  • 10:36 - 10:39
    公司老板总是想着开个1小时的会议,
  • 10:39 - 10:42
    但是这个是不现实的,除非会议室里只有一个人。
  • 10:42 - 10:45
    如果有10个人参加了会议,那这就是10小时的会议,不是1小时会议。
  • 10:45 - 10:48
    这个10小时的会议是挪用了其他组织或其他人的时间,
  • 10:48 - 10:50
    这才有了这1小时的会议,
  • 10:50 - 10:53
    这会议本该是由2个或3个组织者
  • 10:53 - 10:55
    简短的发言组成。
  • 10:55 - 10:57
    但事实上,最后却变成了一个议程繁多的会议,
  • 10:57 - 11:00
    因为议程是按软件运行的方式安排的,
  • 11:00 - 11:03
    延长15分钟,半小时或者1个小时。
  • 11:03 - 11:05
    你用Outlook不会安排一个8小时的会议。
  • 11:05 - 11:07
    你也不能。当然,我是不知道你能不能。
  • 11:07 - 11:10
    你可以延长15分钟,半小时,45分钟或者1个小时。
  • 11:10 - 11:12
    当事情紧急的时候,
  • 11:12 - 11:14
    我们不得不充分利用时间。
  • 11:14 - 11:17
    因此会议和经理是现今商务事业中的主要问题,
  • 11:17 - 11:19
    尤其是在办公室里。
  • 11:19 - 11:22
    这些情况不会在办公室以外的地方发生。
  • 11:22 - 11:24
    因此,我有以下几条建议
  • 11:24 - 11:27
    来纠正,解决这些问题。
  • 11:27 - 11:29
    经理们可以这样做。
  • 11:29 - 11:31
    我指的是开明的经理们。
  • 11:31 - 11:34
    他们可以把办公室进一步改造成适合员工工作的地方,
  • 11:34 - 11:37
    使得办公室成为大家工作的首选之地。
  • 11:37 - 11:39
    大家都开始说:
  • 11:39 - 11:41
    “当我真的想工作的时候,我会去办公室。”
  • 11:41 - 11:43
    因为办公室里设备齐全,
  • 11:43 - 11:45
    所有涉及工作的东西都一应俱全,
  • 11:45 - 11:48
    但是,现在大家还不想去办公室工作,那么我们该如何来改变这种现状呢?
  • 11:48 - 11:50
    我有三条建议,现在就来跟你们分享一下。
  • 11:50 - 11:53
    只需要大约3分钟的时间,就能解释清楚。
  • 11:53 - 11:56
    我们都听过星期五是随意工作日。
  • 11:56 - 11:58
    我不知道大家是否还在这么做。
  • 11:58 - 12:01
    那么不妨设定星期四为无交谈日?
  • 12:01 - 12:03
    就这样好了,
  • 12:03 - 12:05
    随便挑一个月里的一个星期四,
  • 12:05 - 12:08
    再简单一点,那就取个半天,星期四下午好了。
  • 12:08 - 12:10
    那就星期四下午。
  • 12:10 - 12:12
    假设就这月第一个星期四的下午,
  • 12:12 - 12:14
    办公室里不准有任何的交谈。
  • 12:14 - 12:16
    有的只能是安静。
  • 12:16 - 12:18
    然后,你会发现
  • 12:18 - 12:20
    没有人交谈的时候,
  • 12:20 - 12:22
    很多工作很快就会完成。
  • 12:22 - 12:24
    所有的工作都完成的时候,
  • 12:24 - 12:26
    正是没有任何干扰的时候。
  • 12:26 - 12:29
    4个小时的无干扰工作时间
  • 12:29 - 12:31
    是给需要工作的人最好的礼物。
  • 12:31 - 12:33
    这比电脑还要好,
  • 12:33 - 12:36
    比调制解调器,软件都要高效,
  • 12:36 - 12:38
    比大家平常用的任何的东西都要好。
  • 12:38 - 12:40
    给他们4个小时安静的办公时间-
  • 12:40 - 12:42
    这将会成为珍贵的事。
  • 12:42 - 12:44
    如果你试着做了,你会同意这一点。
  • 12:44 - 12:46
    也许,你可以多实行几次。
  • 12:46 - 12:48
    也许是每隔一个星期一次,
  • 12:48 - 12:50
    或者是每个星期一次,
  • 12:50 - 12:52
    下午的时候,都不准许有任何的交谈。
  • 12:52 - 12:55
    你会发现这真得很有效。
  • 12:55 - 12:57
    另外你也可以试试
  • 12:57 - 12:59
    从主动
  • 12:59 - 13:01
    交流和协作的方式,
  • 13:01 - 13:03
    也就是从面对面的交谈,
  • 13:03 - 13:06
    拍拍他们的肩膀,说声你好,包括开会的主动交流,
  • 13:06 - 13:08
    转变为更被动地交流方式
  • 13:08 - 13:11
    比如电子邮件,即时通讯,
  • 13:11 - 13:14
    或者是协作产品等类似的被动交流。
  • 13:14 - 13:17
    有人可能会说,电子邮件非常的干扰人,
  • 13:17 - 13:19
    即时通讯也很让人头疼,
  • 13:19 - 13:21
    这些都是干扰因素,
  • 13:21 - 13:24
    但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择。
  • 13:24 - 13:27
    你可以不用电子邮件的功能,但你不能不回复你老板的电邮。
  • 13:27 - 13:29
    你可以不用即时通讯,
  • 13:29 - 13:31
    但你离不开你的经理。
  • 13:31 - 13:33
    一旦你不用这些交流工具,
  • 13:33 - 13:36
    当你有空的时候,你个人时间也会被打乱;
  • 13:36 - 13:38
    或者当你准备好出发的时候,你的行程又会被打乱。
  • 13:38 - 13:41
    因为工作就像睡觉一样,它是分阶段的。
  • 13:41 - 13:43
    你要先做一些其它的事,慢慢铺垫,
  • 13:43 - 13:45
    然后才能完成后续工作,
  • 13:45 - 13:47
    那么也许,有时你就得检查电邮,看看即时通讯。
  • 13:47 - 13:50
    很少有紧急的事
  • 13:50 - 13:53
    同时发生,需要你立刻去解决。
  • 13:53 - 13:55
    因此如果你的经理
  • 13:55 - 13:57
    开始鼓励你多使用像即时通讯和电子邮件的工具,
  • 13:57 - 13:59
    还有做其他一些可有可无的事,
  • 13:59 - 14:01
    然后让你的步调跟他们的一致。
  • 14:01 - 14:04
    我的最后一条建议是
  • 14:04 - 14:07
    如果你将要开一个会议,
  • 14:07 - 14:09
    如果你有这个权利,
  • 14:09 - 14:12
    就把会议取消掉,取消掉下一个会议。
  • 14:13 - 14:15
    今天是星期五,一般来说,会议会在星期一召开。
  • 14:15 - 14:17
    就取消会议吧!
  • 14:17 - 14:19
    我不是说调动会议,
  • 14:19 - 14:21
    而是忘记这会议,会议没了。
  • 14:21 - 14:24
    你会发现一切都很顺利。
  • 14:24 - 14:26
    所有这些你觉得你必须在星期一早上9点做的
  • 14:26 - 14:28
    商讨和决定,
  • 14:28 - 14:30
    就忘记他们吧,一切都会是顺利的。
  • 14:30 - 14:33
    这样,大家会觉得,他们将会有一个更加开放的早晨,
  • 14:33 - 14:35
    你也会发现,也许这些你觉得你必须要做的事情
  • 14:35 - 14:37
    事实上,你不一定要做。
  • 14:37 - 14:39
    这就是我的三条建议,
  • 14:39 - 14:41
    我希望你们能够好好思考一下。
  • 14:41 - 14:43
    同时,我也希望这些建议
  • 14:43 - 14:45
    相当挑衅但至少是有用的
  • 14:45 - 14:47
    不管是对经理,老板还是商务人士
  • 14:47 - 14:50
    组织者还是管理人员来说,
  • 14:50 - 14:52
    大家都能想着,与其裁员,
  • 14:52 - 14:54
    还不如给大家更多的时间来做些实质工作。
  • 14:54 - 14:56
    这样,我觉得最后一定会有收获的。
  • 14:56 - 14:58
    谢谢各位的聆听。
  • 14:58 - 15:00
    鼓掌
Title:
杰森·弗瑞德Jason Fried:为什么不在工作办公时工作?
Speaker:
Jason Fried
Description:

杰森·弗瑞德所著的关于工作的理性理论指出:办公室不是一个办公的好地方。在TEDxMidwest的讲坛上,他指出了问题的关键之处(他把之称作为M&Ms经理和会议的问题)并提出了解决此问题的三条建议。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:00
Qian Sun added a translation

Chinese, Simplified subtitles

Revisions