Return to Video

Kerry James Marshall: Ser um artista - legendado em portugues

  • 0:10 - 0:16
    Se você voltar ao ensaio de Langston Hughes,escrito em 1929,
  • 0:16 - 0:19
    Eu acho que se chamava ¨O Artista Negro e a Montanha Racial.¨
  • 0:19 - 0:25
    Ele inicia com uma pergunta de um poeta jovem, que se aproxima e diz:
  • 0:25 - 0:33
    ¨Eu não quero ser um poeta negro,eu quero ser um poeta.¨
    Mas,o que isso realmente quer dizer?
  • 0:34 - 0:39
    Ele diz nesse ensaio que,o que aquele artista realmente está dizendo é: ¨Eu quero ser um artista branco.¨
  • 0:39 - 0:43
    Porque eles nao estão sufocados no problema de raças.
  • 0:43 - 0:46
    Não ser chamado de um artista negro parece realizar algum tipo de
  • 0:46 - 0:49
    função libertadora na mente de muitas pessoas.
  • 0:51 - 0:55
    Quem não precisa saber,ou quem não precisa pensar em você como um artista negro
  • 0:55 - 0:58
    para que você se torne um artista de verdade?
  • 1:00 - 1:07
    A pintura é a pintura. E pintores negros fazem todo tipo de trabalho o tempo todo,
  • 1:07 - 1:10
    Então,não é uma questão de eles representaram ou não representarem.
  • 1:10 - 1:14
    Mas sim o tratamento diante de qualquer forma que eles decidam seguir.
  • 1:14 - 1:19
    Isso é o que determina o valor de um trabalho. Não o fato de chamá-lo de artista negro ou não.
Title:
Kerry James Marshall: Ser um artista - legendado em portugues
Description:

Episode #018: Kerry James Marshall discusses three recent paintings, all Untitled (2008), during the installation of his exhibition Black Romantic at Jack Shainman Gallery, New York.

Kerry James Marshall's work is based on a broad range of art-historical references, from Renaissance painting to folk art. A striking aspect of his paintings is the emphatically black skin tone of his figures, a development the artist says emerged from an investigation into the invisibility of blacks in America and the unnecessarily negative connotations associated with darkness.

Kerry James Marshall is featured in the Season 1 (2001) episode Identity of the Art:21—Art in the Twenty-First Century television series on PBS.

Learn more about Kerry James Marshall: http://www.art21.org/artists/kerry-james-marshall

VIDEO | Producer: Wesley Miller and Nick Ravich. Camera & Sound: Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Artwork Courtesy: Kerry James Marshall. Thanks: Jack Shainman Gallery.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:33

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.