Kako te alkohol čini pijanim? - Judy Grisel
-
0:07 - 0:12Etanol: ova molekula, načinjena
od malo više od nekoliko atoma ugljika, -
0:12 - 0:15odgovorna je za pijanstvo.
-
0:15 - 0:18Često jednostavno pod nazivom alkohol,
-
0:18 - 0:21etanol je aktivni
sastojak u alkoholnim pićima. -
0:21 - 0:24Jednostavnost mu pomaže
da se provuče kroz membrane -
0:24 - 0:26i ugnijezdi u mnogo različitih uglova,
-
0:26 - 0:31stvarajući široki raspon posljedica
za razliku od drugih, nezgrapnih molekula. -
0:31 - 0:34Pa kako zapravo uzrokuje pijanstvo
-
0:34 - 0:39i zašto ima dramatično
različite posljedice na različite ljude? -
0:39 - 0:40Da bismo odgovorili na ova pitanja,
-
0:40 - 0:44morat ćemo slijediti alkohol
na njegovu putovanju kroz tijelo. -
0:44 - 0:47Alkohol se spušta u želudac
i apsorbira u krv -
0:47 - 0:51kroz probavni trakt,
posebice tanko crijevo. -
0:51 - 0:54Sadržaj želuca
utječe na sposobnost alkohola -
0:54 - 0:58da uđe u krv jer,
nakon jela, pilorični se sfinkter, -
0:58 - 1:01koji odvaja želudac
od tankog crijeva, zatvara. -
1:01 - 1:04Tako razina alkohola koja
dospije do krvi nakon velikog objeda -
1:04 - 1:09može biti samo četvrtina one
od istog pića na prazan želudac. -
1:09 - 1:12Krvlju alkohol ide do organa,
-
1:12 - 1:14posebice onih dobro prokrvljenih:
-
1:14 - 1:17jetre i mozga.
-
1:17 - 1:20Prvo pogađa jetru i enzimi unutar jetre
-
1:20 - 1:23razgrađuju molekulu
alkohola u dva koraka. -
1:23 - 1:29Prvo, enzim nazvan ADH pretvara
alkohol u acetaldehid, koji je toksičan. -
1:29 - 1:36Onda, enzim nazvan ALDH pretvara
toksični acetaldehid u netoksični acetat. -
1:36 - 1:40Kako krv cirkulira, jetra
eliminira alkohol neprekidno - -
1:40 - 1:44ali ovaj prvi prolaz
eliminacije određuje koliko alkohola -
1:44 - 1:47dospijeva do mozga i drugih organa.
-
1:47 - 1:51Osjetljivost mozga odgovorna
je za emocionalne, kognitivne -
1:51 - 1:57i bihevioralne posljedice alkohola -
inače poznate kao pijanstvo. -
1:57 - 2:01Alkohol pretvara primarnu
kočnicu mozga, neurotransmiter GABA-u, -
2:01 - 2:06u njegovo primarno gorivo,
neurotransmiter glutamat. -
2:06 - 2:09To za posljedicu stvara
neurone manje komunikativnima -
2:09 - 2:13i konzumer osjeća opuštenost pri
umjerenim dozama, zaspi pri većim dozama -
2:13 - 2:19i može ometati moždanu aktivnost potrebnu
za preživljavanje pri toksičnim dozama. -
2:19 - 2:22Alkohol također
stimulira malu grupu neurona -
2:22 - 2:26koja se širi od srednjeg
mozga do nukleusa akumbensa, -
2:26 - 2:28područja bitnog za motivaciju.
-
2:28 - 2:30Poput svih adiktivnih droga,
-
2:30 - 2:33potiče mlaz dopamina u nukleus akumbens
-
2:33 - 2:36koji konzumeru daje udar zadovoljstva.
-
2:36 - 2:41Alkohol također uzrokuje da neki neuroni
sintetiziraju i otpuštaju endorfine. -
2:41 - 2:45Endorfini nam pomažu da se smirimo
prilikom odgovora na stres ili opasnost. -
2:45 - 2:47Povišene razine
endorfina doprinose euforiji -
2:47 - 2:51i opuštenosti
povezanoj s konzumacijom alkohola. -
2:51 - 2:52Na kraju,
-
2:52 - 2:56kako razgradnja alkohola u jetri
prestiže apsorpciju u mozgu, -
2:56 - 2:58pijanstvo iščezava.
-
2:58 - 3:01Individualne razlike
u bilo kojem dijelu ovog putovanja -
3:01 - 3:04može uzrokovati da
ljudi djeluju više ili manje pijano. -
3:04 - 3:08Na primjer, muškarac i žena koji teže
jednako i popiju jednaku količinu -
3:08 - 3:13tijekom jednakoga jela i dalje imaju
drugačiju koncentraciju alkohola u krvi, -
3:13 - 3:15tj. BAC.
-
3:15 - 3:18To je posljedica prosječno
manje količine krvi kod žena - -
3:18 - 3:20žene uglavnom imaju
veći postotak masnog tkiva, -
3:20 - 3:22što zahtijeva manje krvi od mišića.
-
3:22 - 3:26Manji volumen krvi,
sadržavajući istu količinu alkohola, -
3:26 - 3:29znači da će koncentracija
biti viša kod žena. -
3:29 - 3:35Genetske razlike u jetrenim enzimima koji
procesiraju alkohol također utječe na BAC. -
3:35 - 3:38I redovita konzumacija može
povećati stvaranje tih enzima, -
3:38 - 3:40doprinoseći toleranciji.
-
3:40 - 3:44S druge strane, oni koji
pretjerano piju duže vrijeme -
3:44 - 3:48mogu razviti oštećenje jetre,
što ima suprotne posljedice. -
3:48 - 3:52U međuvremenu, genetske
razlike u dopaminu, GABA-i -
3:52 - 3:55i prijenosu endorfina
može doprinijeti riziku -
3:55 - 3:58razvoja ovisnosti o alkoholu.
-
3:58 - 4:01Oni s prirodno niskom razinom
endorfina ili dopamina mogu se -
4:01 - 4:03samoliječiti pijenjem.
-
4:03 - 4:05Neki ljudi imaju veći rizik
od prekomjernog opijanja -
4:05 - 4:09zbog osjetljivog odgovora na
endorfin koji povećava ugodne posljedice -
4:09 - 4:10alkohola.
-
4:10 - 4:13Drugi imaju varijacije u prijenosu GABA-e
-
4:13 - 4:17što ih čini posebno osjetljivima
na sedativne učinke alkohola, -
4:17 - 4:21što povećava njihov rizik od
razvoja poremećenog pijenja. -
4:21 - 4:26U međuvremenu, mozak se prilagođava
kroničnoj konzumaciji alkohola smanjujući -
4:26 - 4:30prijenos GABA-e, dopamina i endorfina
te povećavajući aktivnost glutamata. -
4:30 - 4:34To znači da su redovni pijanci češće
anksiozni, imaju problema sa spavanjem -
4:34 - 4:38i doživljavaju manje zadovoljstva.
-
4:38 - 4:41Te strukturalne i funkcionalne promjene
mogu dovesti do poremećene uporabe -
4:41 - 4:45kada se opijanje čini normalnim,
a nepijenje je neugodno, -
4:45 - 4:48uspostavljajući začarani krug.
-
4:48 - 4:53Tako i genetika i prijašnje iskustvo
utječu na to kako osoba doživljava alkohol, -
4:53 - 4:56što znači da su neki ljudi skloniji
-
4:56 - 4:58određenim obrascima pijenja od drugih,
-
4:58 - 5:03i da povijest konzumacije dovodi
do neuralnih i bihevioralnih promjena.
- Title:
- Kako te alkohol čini pijanim? - Judy Grisel
- Speaker:
- Judy Grisel
- Description:
-
Pogledaj cijelu lekciju: https://ed.ted.com/lessons/how-does-alcohol-make-you-drunk-judy-grisel
Etanol: ova molekula, koju čini nešto više od nekoliko ugljikovih atoma, odgovorna je za pijanstvo. Često nazivan jednostavno alkoholom, etanol je aktivni sastojak u alkoholnim pićima. Pa kako zapravo uzrokuje pijanstvo i zašto ima dramatično različite posljedice na različite ljude? Judy Grisel istražuje putovanje alkohola kroz tijelo.
Lekcija - Judy Grisel, režirao Anton Bogaty.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:04
Sanda L approved Croatian subtitles for How does alcohol make you drunk? | ||
Sanda L accepted Croatian subtitles for How does alcohol make you drunk? | ||
Sanda L edited Croatian subtitles for How does alcohol make you drunk? | ||
Mirela Ivoš edited Croatian subtitles for How does alcohol make you drunk? |