YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Swedish subtitles

← En asteroidjägares äventyr

Get Embed Code
34 Languages

Showing Revision 8 created 03/19/2017 by Lisbeth Pekkari.

  1. Jag håller i någonting
    obeskrivligt gammalt.
  2. Den är äldre än någon mänsklig artefakt
  3. Äldre än livet på jorden,
  4. äldre än kontinenterna
    och oceanerna dem emellan.
  5. Den formades för mer än
    4 miljarder år sedan
  6. under solsystemets tidigaste dagar,
  7. när planeterna fortfarande formades.
  8. Den här rostiga klumpen av nickel och järn
    kanske inte ser så speciell ut,
  9. men klyver man den
  10. ser man att den är olik jordiska metaller.
  11. Mönstret avslöjar metalliska kristaller
    som bara bildas ute i rymden,
  12. där smält metall kyls ner väldigt sakta,
  13. ett par grader på en miljon år.

  14. Den här var en gång en del
    av ett mycket större objekt -
  15. ett av miljoner som blev kvar
    efter att planeterna bildats.
  16. Vi kallar dessa objekt asteroider.
  17. Asteroider är våra äldsta och
    mest talrika kosmiska grannar.
  18. Denna grafik visar jordnära asteroider
    som kretsar runt solen,
  19. i gult,
  20. och de som är nära jordens omloppsbana
  21. visas i blått.
  22. Storleken på jorden, solen
    och asteroiderna är överdriven
  23. så att du ser dem tydligt.

  24. Forskarlag över hela världen
    söker efter dessa objekt,
  25. upptäcker nya varje dag
  26. och kartlägger oavbrutet rymden
    i närheten av jorden.
  27. Mycket av det här arbetet
    finansieras av NASA.
  28. Jag tänker på asteroidsökandet
    som ett stort byggprojekt,
  29. men istället för att bygga en motorväg
    kartlägger vi yttre rymden
  30. och bygger ett arkiv
    som kommer att finnas i generationer.
  31. Här är de 1 556 jordnära asteroider
    som upptäcktes förra året.
  32. Och det här är alla kända
    jordnära asteroider,

  33. vid senaste räkningen var det 13 733.
  34. Var och en har avbildats, katalogiserats

  35. och fått sin bana runt solen fastställd.

  36. Fastän det varierar mellan asteroider,
  37. kan banan för de flesta asteroider
    förutsägas för dussintals år.
  38. Och banan för vissa asteroider
    kan förutsägas med otrolig precision.

  39. Forskare vid Jet Propulsion Laboratory
  40. förutspådde till exempel
    asteroiden Toutatis position
  41. 4 år i förväg
  42. med 30 kilometers precision.
  43. På de fyra åren färdades Toutatis
    8,5 miljarder kilometer.
  44. Det är en precision på
  45. 0,000000004.
  46. (Skratt)
  47. Anledningen till att jag har detta
    vackra asteroidfragment
  48. är för att, som med alla grannar,

  49. kommer asteroider ibland
    på besök oanmälda.
  50. Idag för tre år sedan,
  51. exploderade en liten asteroid
    över staden Tjeljabinsk i Ryssland.
  52. Den var ungefär 19 meter i diameter,
  53. eller ungefär lika stor som en närbutik.
  54. Objekt av den här storleken
  55. träffar jorden ungefär vart femtionde år.
  56. För 66 miljoner år sedan
  57. slog ett mycket större objekt ner
  58. och orsakade en massiv utrotning.
  59. 75% av allt växt- och djurliv förlorades,
  60. inklusive dinosaurierna, tyvärr.
  61. Detta objekt var ungefär
    10 kilometer i diameter,
  62. 10 kilometer är ungefär
    marschhöjden för ett 747-plan.
  63. Så nästa gång du sitter på ett flygplan,
  64. sno en fönsterplats, titta ut
    och föreställ dig en sten så enorm
  65. att om den låg på jordytan

  66. skulle den nudda planets vinge.
  67. Den är så bred att det tar
    en hel minut att flyga förbi.
  68. Det är storleken på asteroiden
    som träffade jorden.
  69. Det är bara under min livstid
  70. som asteroider har ansetts vara
    ett hot mot vår planet.

  71. Sedan dess har en fokuserad insats pågått
  72. för att upptäcka och katalogisera
    dessa objekt.
  73. Jag har turen att vara en del
    av detta arbete.
  74. Jag är medlem av ett forskarlag
    som använder NASA:s NEOWISE-teleskop.
  75. NEOWISE designades inte
    för att hitta asteroider.

  76. Det designades för att kretsa kring jorden
    och se långt bortom vårt solsystem
  77. för att hitta de kallaste stjärnorna
    och de mest lysande galaxerna.
  78. Och det gjorde den väldigt bra
    för sin beräknade livstid på sju månader.
  79. Men idag, sex år senare,
    är det fortfarande igång.
  80. Vi har gjort om det
    till att upptäcka och studera asteroider.
  81. Och trots att det är
    en underbar liten rymdrobot,
  82. är det nuförtiden mer som
    en begagnad bil.
  83. Kryogenen som kylde dess sensorer
    har för länge sedan tagit slut,

  84. så vi skojar om att
    luftkonditioneringen är trasig.
  85. Den har 1,5 miljarder mil på vägmätaren,
  86. men går fortfarande riktigt bra
  87. och tar tillförlitligt en bild på himlen
    med 11 sekunders mellanrum.
  88. Den har tagit 23 bilder
    sedan jag började tala till er.
  89. En orsak till att NEOWISE är så värdefull,
  90. är att den ser himlen
    i termiskt infrarött.
  91. Så istället för att se det solsken
    som asteroider reflekterar,
  92. ser NEOWISE värmen som de utstrålar.
  93. Detta är en viktig förmåga
    eftersom vissa asteroider är kolsvarta
  94. och kan vara svåra eller omöjliga
    att upptäcka med andra teleskop.
  95. Men alla asteroider, ljusa eller mörka,
    skiner för NEOWISE.
  96. Astronomer använder all teknik
    de förfogar över
  97. för att upptäcka och studera asteroider.
  98. 2010 nåddes en historisk milstolpe.
  99. Forskarna tillsammans upptäckte
    mer än 90% av de asteroider
  100. som är större än en kilometer tvärs över,
  101. objekt kapabla till
    enorm förstörelse av jorden.
  102. Men jobbet är inte slut än.
  103. Ett objekt på 140 meter eller mer skulle
    kunna decimera ett mellanstort land.
  104. Än så länge har vi bara hittat 25% såna.
  105. Vi måste fortsätta att söka i rymden
    efter jordnära asteroider.
  106. Vi är den enda arten med förmåga
    att förstå matematik
  107. eller bygga teleskop.
  108. Vi vet hur man finner dessa objekt.
  109. Det här är vårt ansvar.
  110. Om vi hittade en farlig asteroid
    i tillräckligt god tid,
  111. skulle vi kunna knuffa bort den.
  112. Till skillnad från jordbävningar, orkaner
    eller vulkanutbrott,
  113. kan ett asteroidnedslag förutsägas
  114. och förhindras.
  115. Det vi måste göra nu är att kartlägga
    rymden nära jorden.
  116. Vi måste fortsätta leta på himlen.
  117. Tack.
  118. (Applåder)